AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Placeholder-safe messages.json translation
के लिए AI लोकलाइज़ेशन messages.json files
अपना स्रोत messages.json अपलोड करें, लक्ष्य भाषाएँ चुनें, एक बार भुगतान करें, और शिप करने के लिए तैयार _locales ZIP डाउनलोड करें।
प्लेसहोल्डर-सुरक्षित अनुवाद
WebExtension messages.json के अनुरूप
पारदर्शी कीमतें
यह कैसे काम करता है
अपने browser extension को लोकलाइज़ करने के लिए तीन आसान चरण। भुगतान के बाद अनुवाद चलते हैं—हम जॉब्स को कतार में लगाते हैं और मिनटों में ZIP बना देते हैं।
01
अपलोड
अपनी स्रोत messages.json फ़ाइल ड्रॉप करें। हम इसे तुरंत पार्स करते हैं और browser extension फ़ॉर्मैट को वैलिडेट करते हैं।
02
भाषाएँ चुनें और कीमत देखें
52 भाषाओं में से चुनें। भुगतान करने से पहले अपनी फ़ाइल के आकार के आधार पर पारदर्शी कीमत देखें।
03
ZIP डाउनलोड करें
Stripe के माध्यम से एक बार भुगतान करें। हम सभी _locales/{lang}/messages.json फ़ाइलें बनाते हैं और उन्हें एक ZIP में बंडल कर देते हैं।
लाइव प्राइसिंग डेमो
पारदर्शी कीमत अनुमानक
अपलोड करने से पहले ठीक-ठीक देखें कि आप कितना भुगतान करेंगे। अंतिम कोट अपलोड के बाद स्ट्रिंग की लंबाई और चुनी गई भाषाओं के आधार पर गणना किया जाता है।
1. फ़ाइल अपलोड करें
messages.json यहाँ छोड़ें
या ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें
messages.json input. Max 500KB.
2. भाषाएँ चुनें
|
55 में से 3 भाषाएँ चुनी गईं
3. आपका अनुमान
चयनित भाषाएँ3
चेकआउट पेज पर फ़ाइल अपलोड के बाद अंतिम कीमत की गणना की जाएगी
एक बार का भुगतान • कोई सब्सक्रिप्शन नहीं
डेवलपर्स के लिए बनाया गया
browser extension लोकेल फ़ॉर्मैट के लिए विशेष रूप से बनाया गया। यह कोई सामान्य अनुवाद टूल नहीं है।
WebExtension फ़ॉर्मैट के अनुरूप
browser extension messages.json संरचना के लिए विशेष रूप से बनाया गया है, जिसमें message, description, और placeholders का समर्थन शामिल है।
प्लेसहोल्डर सुरक्षा
$PLACEHOLDER$ सिंटैक्स को ठीक वैसे ही सुरक्षित रखता है। आपके वेरिएबल्स सभी भाषाओं में जस के तस रहते हैं।
विवरण संदर्भ
हम आपके description फ़ील्ड्स पढ़ते हैं और अधिक सटीक AI अनुवादों के लिए उन्हें संदर्भ संकेत के रूप में उपयोग करते हैं।
ZIP एक्सपोर्ट तैयार
सही _locales/{lang}/messages.json फ़ोल्डर संरचना के साथ एक ZIP डाउनलोड करें। इसे अपने एक्सटेंशन में डाल दें।
समानांतर प्रोसेसिंग
सभी भाषाओं का अनुवाद एक साथ होता है। अधिकांश काम 5 मिनट से कम में पूरा हो जाता है।
एक बार का भुगतान
कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई मासिक शुल्क नहीं। हर जॉब के लिए एक बार भुगतान करें, हमेशा के लिए डाउनलोड करें।
WebExtension एक्सटेंशन i18n कैसे काम करता है
A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.
_locales/ फ़ोल्डर संरचना
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json
{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}रनटाइम API
chrome.i18n / browser.i18nउदाहरण कॉल
getMessage("key")मैनिफ़ेस्ट में आवश्यक
"default_locale"The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.
What the translator has to preserve
A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.
- message
- The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
- description
- Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
- placeholders
- Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
- Positional substitutions
- $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.
Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.
सामान्य टूल्स ही क्यों न इस्तेमाल करें?
सामान्य-उद्देश्य अनुवाद टूल्स browser extension फ़ॉर्मैट को नहीं समझते।
LocalePack | मैनुअल अनुवाद | सामान्य TMS | |
|---|---|---|---|
| सेटअप समय | 2 मिनट | प्रति भाषा घंटे | 30+ मिनट |
| लागत पारदर्शिता | |||
| WebExtension फ़ॉर्मैट सुरक्षा | |||
| प्लेसहोल्डर सुरक्षा | |||
| गति (52 भाषाएँ) | < 5 मिनट | सप्ताह | घंटे |
| सबसे उपयुक्त | Any messages.json file | छोटे प्रोजेक्ट्स | एंटरप्राइज़ वेब ऐप्स |
सफलता के उदाहरण
वास्तविक प्रोजेक्ट जिन्होंने LocalePack का उपयोग करके 52 तक भाषाओं में वैश्विक दर्शकों तक पहुँच बनाई।
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
एक्सटेंशन डेवलपर्स का भरोसा
“मेरे घंटों का उबाऊ काम बच गया। मैंने अपना messages.json अपलोड किया और मुझे उसी सटीक फ़ॉर्मैट में परफ़ेक्ट अनुवाद वापस मिल गए जिसकी मुझे ज़रूरत थी।”
Sarah K.
इंडी डेवलपर, AdBlock एक्सटेंशन
“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”
Marcus T.
एक्सटेंशन मेंटेनर
“पारदर्शी कीमत ही निर्णायक कारण थी। कुछ भी अपलोड करने से पहले मुझे ठीक-ठीक पता था कि मैं कितना भुगतान करूंगा।”
Dev J.
ओपन सोर्स योगदानकर्ता
52
समर्थित लोकेल्स
100%
प्लेसहोल्डर-सुरक्षित आउटपुट
ZIP
शिप करने के लिए तैयार
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
LocalePack के बारे में आपको जो कुछ भी जानना चाहिए।
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
messages.json format explained (with placeholders)
A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.
Validate messages.json before shipping
How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.
__MSG_key__ in manifest.json explained
How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.
chrome.i18n.getMessage() returns empty
getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.
क्या आप अपने browser extension को वैश्विक स्तर पर शिप करने के लिए तैयार हैं?
एक बार भुगतान करें - ZIP डाउनलोड करें - वैश्विक स्तर पर शिप करें
LocalePack आज़माएँ