Placeholder-safe messages.json translation

இதற்கான AI உள்ளூர்மயமாக்கல் messages.json files

உங்கள் மூல messages.json-ஐ பதிவேற்றுங்கள், இலக்கு மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்குங்கள், ஒருமுறை கட்டணம் செலுத்துங்கள், மற்றும் அனுப்பத் தயாரான _locales ZIP-ஐ பதிவிறக்குங்கள்.

பிளேஸ்ஹோல்டர்-பாதுகாப்பான மொழிபெயர்ப்புகள்

WebExtension messages.json இணக்கமானது

வெளிப்படையான விலை நிர்ணயம்

messages.json
மூல மொழி (உதாரணம்)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
ஜெர்மன் (வெளியீடு)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

இது எப்படி செயல்படுகிறது

உங்கள் browser extension-ஐ உள்ளூர்மயமாக்க மூன்று எளிய படிகள். கட்டணம் செலுத்திய பிறகு மொழிபெயர்ப்புகள் இயங்கும்—நாங்கள் பணிகளை வரிசைப்படுத்தி சில நிமிடங்களில் ZIP-ஐ உருவாக்குகிறோம்.

பதிவேற்று

உங்கள் மூல messages.json கோப்பை இழுத்து விடுங்கள். அதை உடனடியாகப் பகுப்பாய்வு செய்து browser extension வடிவத்தைச் சரிபார்க்கிறோம்.

மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து விலையைப் பார்க்கவும்

52 மொழிகளில் இருந்து தேர்வு செய்யுங்கள். நீங்கள் கட்டணம் செலுத்துவதற்கு முன் உங்கள் கோப்பு அளவை அடிப்படையாகக் கொண்டு வெளிப்படையான விலையைப் பாருங்கள்.

ZIP-ஐ பதிவிறக்கவும்

Stripe மூலம் ஒருமுறை கட்டணம் செலுத்துங்கள். நாங்கள் அனைத்து _locales/{lang}/messages.json கோப்புகளையும் உருவாக்கி அவற்றை ZIP ஆக தொகுக்கிறோம்.

டெவலப்பர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது

browser extension லோக்கேல் வடிவமைப்புக்காகவே உருவாக்கப்பட்டது. பொதுவான மொழிபெயர்ப்பு கருவி அல்ல.

WebExtension வடிவமைப்பை அறிந்தது

browser extension messages.json அமைப்புக்காகவே உருவாக்கப்பட்டது; message, description, மற்றும் placeholders ஆதரவுடன்.

பிளேஸ்ஹோல்டர் பாதுகாப்பு

$PLACEHOLDER$ சின்டாக்ஸை அப்படியே துல்லியமாகப் பாதுகாக்கிறது. உங்கள் மாறிகள் அனைத்து மொழிகளிலும் மாற்றமின்றி இருக்கும்.

விளக்கச் சூழல்

நாங்கள் உங்கள் description புலங்களை வாசித்து, மேலும் துல்லியமான AI மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான சூழல் குறிப்புகளாக பயன்படுத்துகிறோம்.

ZIP ஏற்றுமதி தயாராக

சரியான _locales/{lang}/messages.json கோப்புறை அமைப்புடன் ZIP ஐ பதிவிறக்குங்கள். அதை உங்கள் நீட்டிப்பில் சேர்க்கவும்.

இணை செயலாக்கம்

அனைத்து மொழிகளும் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படும். பெரும்பாலான பணிகள் 5 நிமிடங்களுக்குள் முடியும்.

ஒருமுறை கட்டணம்

சந்தாவும் இல்லை, மாதாந்திர கட்டணமும் இல்லை. ஒவ்வொரு பணிக்கும் ஒருமுறை செலுத்துங்கள், எப்போதும் பதிவிறக்குங்கள்.

WebExtension எக்ஸ்டென்ஷன் i18n எவ்வாறு செயல்படுகிறது

A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.

_locales/ கோப்புறை கட்டமைப்பு

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Runtime API

chrome.i18n / browser.i18n

உதாரண அழைப்பு

getMessage("key")

மெனிஃபெஸ்டில் அவசியம்

"default_locale"

The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.

messages.json format explained →

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message: The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
description: Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
placeholders: Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
Positional substitutions: $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

பொதுவான கருவிகளை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது?

பொது பயன்பாட்டு மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் browser extension வடிவமைப்பை புரிந்துகொள்ளாது.

	LocalePack	கைமுறை மொழிபெயர்ப்பு	பொதுவான TMS
அமைப்பு நேரம்	2 நிமிடங்கள்	ஒவ்வொரு மொழிக்கும் மணிநேரங்கள்	30+ நிமிடங்கள்
செலவு வெளிப்படைத்தன்மை
WebExtension வடிவமைப்பு பாதுகாப்பு
பிளேஸ்ஹோல்டர் பாதுகாப்பு
வேகம் (52 மொழிகள்)	< 5 நிமிடம்	வாரங்கள்	மணிநேரங்கள்
சிறந்தது யாருக்கு	Any messages.json file	சிறிய திட்டங்கள்	நிறுவன வலை பயன்பாடுகள்

வெற்றிக் கதைகள்

LocalePack-ஐ பயன்படுத்தி அதிகபட்சம் 52 மொழிகளில் உலகளாவிய பார்வையாளர்களை சென்றடைந்த உண்மையான திட்டங்கள்.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

அனைத்து வெற்றிக் கதைகளையும் பார்க்கவும்

நீட்டிப்பு உருவாக்குநர்களால் நம்பப்படுகிறது

“சலிப்பூட்டும் வேலைக்கான பல மணிநேரங்களைச் சேமித்தது. என் messages.json-ஐ பதிவேற்றினேன்; எனக்கு தேவையான துல்லியமான வடிவிலேயே சிறந்த மொழிபெயர்ப்புகள் திரும்ப கிடைத்தன.”

Sarah K.

சுயாதீன டெவ், AdBlock நீட்டிப்பு

“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”

Marcus T.

நீட்டிப்பு பராமரிப்பாளர்

“வெளிப்படையான விலை நிர்ணயமே முடிவெடுக்க வைத்தது. எதையும் பதிவேற்றுவதற்கு முன்பே நான் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும் என்பதைத் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொண்டேன்.”

Dev J.

திறந்த மூல பங்களிப்பாளர்

ஆதரிக்கப்படும் மொழிப்பகுதிகள்

100%

Placeholder-பாதுகாப்பான வெளியீடு

ZIP

வெளியிடத் தயாராக உள்ளது

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

LocalePack பற்றி நீங்கள் அறிய வேண்டிய அனைத்தும்.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Validate messages.json before shipping

How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.

__MSG_key__ in manifest.json explained

How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.

chrome.i18n.getMessage() returns empty

getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.

Browse all guides →

உங்கள் browser extension-ஐ உலகளவில் வெளியிட தயாரா?

ஒருமுறை செலுத்துங்கள் - ZIP பதிவிறக்குங்கள் - உலகளவில் வெளியிடுங்கள்

LocalePack-ஐ முயற்சிக்கவும்

இதற்கான AI உள்ளூர்மயமாக்கல் messages.json files

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

இது எப்படி செயல்படுகிறது

WebExtension எக்ஸ்டென்ஷன் i18n எவ்வாறு செயல்படுகிறது

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message

The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.

description

Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.

placeholders

Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.

Positional substitutions

$1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

LocalePack

கைமுறை மொழிபெயர்ப்பு

பொதுவான TMS

அமைப்பு நேரம்

2 நிமிடங்கள்

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் மணிநேரங்கள்

30+ நிமிடங்கள்

செலவு வெளிப்படைத்தன்மை

WebExtension வடிவமைப்பு பாதுகாப்பு

பிளேஸ்ஹோல்டர் பாதுகாப்பு

வேகம் (52 மொழிகள்)

< 5 நிமிடம்

வாரங்கள்

மணிநேரங்கள்

சிறந்தது யாருக்கு

Any messages.json file

சிறிய திட்டங்கள்

நிறுவன வலை பயன்பாடுகள்

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

இதற்கான AI உள்ளூர்மயமாக்கல் messages.json files

இது எப்படி செயல்படுகிறது

பதிவேற்று

மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து விலையைப் பார்க்கவும்

ZIP-ஐ பதிவிறக்கவும்

வெளிப்படையான விலை மதிப்பீட்டாளர்

1. கோப்பை பதிவேற்றவும்

2. மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

3. உங்கள் மதிப்பீடு

டெவலப்பர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது

WebExtension வடிவமைப்பை அறிந்தது

பிளேஸ்ஹோல்டர் பாதுகாப்பு

விளக்கச் சூழல்

ZIP ஏற்றுமதி தயாராக

இணை செயலாக்கம்

ஒருமுறை கட்டணம்

WebExtension எக்ஸ்டென்ஷன் i18n எவ்வாறு செயல்படுகிறது

What the translator has to preserve

பொதுவான கருவிகளை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது?

வெற்றிக் கதைகள்

நீட்டிப்பு உருவாக்குநர்களால் நம்பப்படுகிறது

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நீங்கள் எந்த கோப்பு வடிவத்தை ஆதரிக்கிறீர்கள்?

$PLACEHOLDER$ போன்ற placeholders-ஐ நீங்கள் மொழிபெயர்க்கிறீர்களா?

விலை நிர்ணயம் எப்படி கணக்கிடப்படுகிறது?

மொழிபெயர்ப்பு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

என் கோப்புகளை நீங்கள் சேமிப்பீர்களா?

எந்த மொழிகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன?

WebExtension தவிர மற்ற உலாவிகளையும் நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்களா?

Related developer guides

உங்கள் browser extension-ஐ உலகளவில் வெளியிட தயாரா?

இதற்கான AI உள்ளூர்மயமாக்கல் messages.json files

இது எப்படி செயல்படுகிறது

பதிவேற்று

மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து விலையைப் பார்க்கவும்

ZIP-ஐ பதிவிறக்கவும்

வெளிப்படையான விலை மதிப்பீட்டாளர்

1. கோப்பை பதிவேற்றவும்

2. மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

3. உங்கள் மதிப்பீடு

டெவலப்பர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது

WebExtension வடிவமைப்பை அறிந்தது

பிளேஸ்ஹோல்டர் பாதுகாப்பு

விளக்கச் சூழல்

ZIP ஏற்றுமதி தயாராக

இணை செயலாக்கம்

ஒருமுறை கட்டணம்

WebExtension எக்ஸ்டென்ஷன் i18n எவ்வாறு செயல்படுகிறது

What the translator has to preserve

பொதுவான கருவிகளை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது?

வெற்றிக் கதைகள்

நீட்டிப்பு உருவாக்குநர்களால் நம்பப்படுகிறது

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நீங்கள் எந்த கோப்பு வடிவத்தை ஆதரிக்கிறீர்கள்?

$PLACEHOLDER$ போன்ற placeholders-ஐ நீங்கள் மொழிபெயர்க்கிறீர்களா?

விலை நிர்ணயம் எப்படி கணக்கிடப்படுகிறது?

மொழிபெயர்ப்பு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

என் கோப்புகளை நீங்கள் சேமிப்பீர்களா?

எந்த மொழிகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன?

WebExtension தவிர மற்ற உலாவிகளையும் நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்களா?

Related developer guides

உங்கள் browser extension-ஐ உலகளவில் வெளியிட தயாரா?