Placeholder-safe messages.json translation

AI లోకలైజేషన్ కోసం messages.json files

మీ సోర్స్ messages.json ను అప్‌లోడ్ చేయండి, లక్ష్య భాషలను ఎంచుకోండి, ఒక్కసారి చెల్లించండి, మరియు వెంటనే పంపేందుకు సిద్ధమైన _locales ZIP ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి.

ప్లేస్‌హోల్డర్-సేఫ్ అనువాదాలు

WebExtension messages.json కు అనుగుణంగా

పారదర్శక ధరలు

messages.json
సోర్స్ భాష (ఉదాహరణ)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
జర్మన్ (అవుట్‌పుట్)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

మీ browser extension ను లోకలైజ్ చేయడానికి మూడు సులభ దశలు. చెల్లింపు తర్వాత అనువాదాలు నడుస్తాయి—మేము జాబ్‌లను క్యూలో పెట్టి నిమిషాల్లో ZIP ను రూపొందిస్తాము.

అప్‌లోడ్

మీ సోర్స్ messages.json ఫైల్‌ను డ్రాప్ చేయండి. మేము దాన్ని వెంటనే పార్స్ చేసి browser extension ఫార్మాట్‌ను ధృవీకరిస్తాము.

భాషలను ఎంచుకోండి & ధరను చూడండి

52 భాషల నుంచి ఎంచుకోండి. మీరు చెల్లించే ముందు మీ ఫైల్ పరిమాణం ఆధారంగా పారదర్శక ధరలను చూడండి.

ZIP ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి

Stripe ద్వారా ఒక్కసారి చెల్లించండి. మేము అన్ని _locales/{lang}/messages.json ఫైళ్లను రూపొందించి వాటిని ZIP గా బండిల్ చేస్తాము.

డెవలపర్ల కోసం రూపొందించబడింది

browser extension లోకేల్ ఫార్మాట్ కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది. ఇది సాధారణ అనువాద సాధనం కాదు.

WebExtension ఫార్మాట్‌ను అర్థం చేసుకుంటుంది

message, description, మరియు placeholders సపోర్ట్‌తో browser extension messages.json నిర్మాణం కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది.

ప్లేస్‌హోల్డర్ రక్షణ

$PLACEHOLDER$ సింటాక్స్‌ను ఉన్నట్లుగానే ఖచ్చితంగా నిలుపుతుంది. మీ వేరియబుల్స్ అన్ని భాషల్లోనూ యథాతథంగా ఉంటాయి.

వివరణ సందర్భం

మేము మీ description ఫీల్డ్స్‌ను చదివి, మరింత ఖచ్చితమైన AI అనువాదాల కోసం సందర్భ సూచనలుగా ఉపయోగిస్తాము.

ZIP ఎగుమతికి సిద్ధం

సరైన _locales/{lang}/messages.json ఫోల్డర్ నిర్మాణంతో ZIP‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. దాన్ని మీ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లో డ్రాప్ చేయండి.

సమాంతర ప్రాసెసింగ్

అన్ని భాషలు ఒకేసారి అనువదించబడతాయి. చాలా పనులు 5 నిమిషాల్లోపు పూర్తవుతాయి.

ఒక్కసారి చెల్లింపు

సబ్‌స్క్రిప్షన్లు లేవు, నెలవారీ ఫీజులు లేవు. ప్రతి పనికి ఒక్కసారి చెల్లించి, ఎప్పటికీ డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి.

WebExtension ఎక్స్‌టెన్షన్ i18n ఎలా పనిచేస్తుంది

A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.

_locales/ ఫోల్డర్ నిర్మాణం

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

రన్‌టైమ్ API

chrome.i18n / browser.i18n

ఉదాహరణ కాల్

getMessage("key")

మానిఫెస్ట్‌లో అవసరం

"default_locale"

The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.

messages.json format explained →

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message: The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
description: Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
placeholders: Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
Positional substitutions: $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

సాధారణ టూల్స్‌నే ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు?

సాధారణ ప్రయోజనాల అనువాద టూల్స్‌కు browser extension ఫార్మాట్ అర్థం కాదు.

	LocalePack	మాన్యువల్ అనువాదం	సాధారణ TMS
సెట్టప్ సమయం	2 నిమిషాలు	ప్రతి భాషకు గంటలు	30+ నిమిషాలు
ఖర్చు పారదర్శకత
WebExtension ఫార్మాట్ భద్రత
ప్లేస్‌హోల్డర్ రక్షణ
వేగం (52 భాషలు)	< 5 నిమి	వారాలు	గంటలు
దేనికి ఉత్తమం	Any messages.json file	చిన్న ప్రాజెక్టులు	ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెబ్ యాప్‌లు

విజయ కథలు

LocalePack‌ను ఉపయోగించి గరిష్టంగా 52 భాషల్లో ప్రపంచవ్యాప్త ప్రేక్షకులను చేరుకున్న నిజమైన ప్రాజెక్టులు.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

అన్ని విజయ కథనాలను చూడండి

ఎక్స్‌టెన్షన్ డెవలపర్లు నమ్మినది

“విసుగ్గా ఉండే పనిలో గంటల సమయాన్ని ఆదా చేసింది. నా messages.json అప్‌లోడ్ చేశాను, నాకు అవసరమైన ఖచ్చితమైన ఫార్మాట్‌లోనే పర్ఫెక్ట్ అనువాదాలు తిరిగి వచ్చాయి.”

సారా కె.

ఇండీ డెవ్, AdBlock ఎక్స్‌టెన్షన్

“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”

మార్కస్ టీ.

ఎక్స్‌టెన్షన్ నిర్వహణకర్త

“పారదర్శక ధరలే నిర్ణయాత్మక అంశం. ఏదైనా అప్‌లోడ్ చేసే ముందు నేను ఎంత చెల్లించాలో ఖచ్చితంగా తెలిసింది.”

Dev J.

ఓపెన్ సోర్స్ కాంట్రిబ్యూటర్

మద్దతిచ్చే లోకేల్స్

100%

ప్లేస్‌హోల్డర్-సేఫ్ అవుట్‌పుట్

ZIP

షిప్ చేయడానికి సిద్ధం

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

LocalePack గురించి మీకు తెలుసుకోవాల్సిన ప్రతిదీ.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Validate messages.json before shipping

How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.

__MSG_key__ in manifest.json explained

How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.

chrome.i18n.getMessage() returns empty

getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.

Browse all guides →

మీ browser extension ను ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

ఒక్కసారి చెల్లించండి - ZIP డౌన్‌లోడ్ చేయండి - ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల చేయండి

LocalePack ను ప్రయత్నించండి

AI లోకలైజేషన్ కోసం messages.json files

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

WebExtension ఎక్స్‌టెన్షన్ i18n ఎలా పనిచేస్తుంది

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message

The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.

description

Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.

placeholders

Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.

Positional substitutions

$1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

LocalePack

మాన్యువల్ అనువాదం

సాధారణ TMS

సెట్టప్ సమయం

2 నిమిషాలు

ప్రతి భాషకు గంటలు

30+ నిమిషాలు

ఖర్చు పారదర్శకత

WebExtension ఫార్మాట్ భద్రత

ప్లేస్‌హోల్డర్ రక్షణ

వేగం (52 భాషలు)

< 5 నిమి

వారాలు

గంటలు

దేనికి ఉత్తమం

Any messages.json file

చిన్న ప్రాజెక్టులు

ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెబ్ యాప్‌లు

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

AI లోకలైజేషన్ కోసం messages.json files

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

అప్‌లోడ్

భాషలను ఎంచుకోండి & ధరను చూడండి

ZIP ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి

పారదర్శక ధర అంచనా సాధనం

1. ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి

2. భాషలను ఎంచుకోండి

3. మీ అంచనా

డెవలపర్ల కోసం రూపొందించబడింది

WebExtension ఫార్మాట్‌ను అర్థం చేసుకుంటుంది

ప్లేస్‌హోల్డర్ రక్షణ

వివరణ సందర్భం

ZIP ఎగుమతికి సిద్ధం

సమాంతర ప్రాసెసింగ్

ఒక్కసారి చెల్లింపు

WebExtension ఎక్స్‌టెన్షన్ i18n ఎలా పనిచేస్తుంది

What the translator has to preserve

సాధారణ టూల్స్‌నే ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు?

విజయ కథలు

ఎక్స్‌టెన్షన్ డెవలపర్లు నమ్మినది

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

మీరు ఏ ఫైల్ ఫార్మాట్‌ను మద్దతు ఇస్తారు?

$PLACEHOLDER$ వంటి ప్లేస్‌హోల్డర్లను మీరు అనువదిస్తారా?

ధర ఎలా లెక్కించబడుతుంది?

అనువాదానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

మీరు నా ఫైళ్లను నిల్వ చేస్తారా?

ఏ భాషలు మద్దతు పొందుతున్నాయి?

WebExtension కాకుండా ఇతర బ్రౌజర్లను మీరు మద్దతు ఇస్తారా?

Related developer guides

మీ browser extension ను ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

AI లోకలైజేషన్ కోసం messages.json files

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

అప్‌లోడ్

భాషలను ఎంచుకోండి & ధరను చూడండి

ZIP ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి

పారదర్శక ధర అంచనా సాధనం

1. ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి

2. భాషలను ఎంచుకోండి

3. మీ అంచనా

డెవలపర్ల కోసం రూపొందించబడింది

WebExtension ఫార్మాట్‌ను అర్థం చేసుకుంటుంది

ప్లేస్‌హోల్డర్ రక్షణ

వివరణ సందర్భం

ZIP ఎగుమతికి సిద్ధం

సమాంతర ప్రాసెసింగ్

ఒక్కసారి చెల్లింపు

WebExtension ఎక్స్‌టెన్షన్ i18n ఎలా పనిచేస్తుంది

What the translator has to preserve

సాధారణ టూల్స్‌నే ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు?

విజయ కథలు

ఎక్స్‌టెన్షన్ డెవలపర్లు నమ్మినది

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

మీరు ఏ ఫైల్ ఫార్మాట్‌ను మద్దతు ఇస్తారు?

$PLACEHOLDER$ వంటి ప్లేస్‌హోల్డర్లను మీరు అనువదిస్తారా?

ధర ఎలా లెక్కించబడుతుంది?

అనువాదానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

మీరు నా ఫైళ్లను నిల్వ చేస్తారా?

ఏ భాషలు మద్దతు పొందుతున్నాయి?

WebExtension కాకుండా ఇతర బ్రౌజర్లను మీరు మద్దతు ఇస్తారా?

Related developer guides

మీ browser extension ను ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?