AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
专为 Chrome 扩展打造
面向以下内容的 AI 本地化： Chrome 扩展程序
上传你的源 messages.json，选择目标语言，一次付费，即可下载可直接发布的 _locales ZIP。
占位符安全的翻译
符合 Chrome messages.json 规范
价格透明
工作原理
三步即可为你的 Chrome 扩展程序 完成本地化。翻译将在付款后开始——我们会将任务加入队列，并在几分钟内生成 ZIP。
01
上传
拖放你的源 messages.json 文件。我们会立即解析并验证 Chrome 扩展程序 格式。
02
选择语言并查看价格
从 52 种语言中选择。付款前即可根据文件大小查看透明定价。
03
下载 ZIP
通过 Stripe 一次付费。我们会生成所有 _locales/{lang}/messages.json 文件，并将它们打包成一个 ZIP。
实时定价演示
透明定价估算器
上传前即可清楚了解你将支付的金额。最终报价会在上传后根据字符串长度和所选语言计算得出。
1. 上传文件
将 messages.json 拖放到这里
或点击浏览
仅支持 Chrome 扩展格式。最大 500KB。
2. 选择语言
|
已选择 55 种语言中的 3 种
3. 你的预估
已选择的语言3
最终价格将在结账页上传文件后计算
一次性付款 • 无订阅
为开发者打造
专为 Chrome 扩展程序 语言环境格式打造。不是通用翻译工具。
支持 Chrome 格式
专为 Chrome 扩展程序 的 messages.json 结构打造，支持 message、description 和 placeholders。
占位符保护
原样保留 $PLACEHOLDER$ 语法。你的变量在所有语言中都保持完整。
描述上下文
我们会读取你的 description 字段，并将其作为上下文提示，以获得更准确的 AI 翻译。
可直接导出 ZIP
下载包含正确 _locales/{lang}/messages.json 文件夹结构的 ZIP。直接放入你的扩展即可。
并行处理
所有语言同时翻译。大多数任务在 5 分钟内完成。
一次性付款
无订阅、无月费。每个任务只需支付一次，永久下载。
Chrome 扩展的 i18n 如何工作
Chrome 扩展在 manifest.json 中声明 "default_locale" 以启用 i18n。浏览器随后会在运行时从 _locales/{locale}/messages.json 读取本地化字符串。每个键都有一个 "message" 字段、一个可选的用于上下文的 "description"，以及可选的用于动态值的 "placeholders" —— LocalePack 原生支持以上全部内容。
_locales/ 文件夹结构
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json
{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}运行时 API
chrome.i18n示例调用
chrome.i18n.getMessage("appName")在 manifest 中必需
"default_locale"当 _locales/ 中包含访问者语言的文件夹时，Chrome 网上应用店会自动以访问者的语言显示你的扩展名称和描述。
Chrome-specific rules that break builds
Chrome's i18n system fails quietly. These are the four rules that cause most broken releases.
- A fixed list of locale folders
- Chrome reads only a fixed set of locale codes under _locales/. Any folder outside that list is ignored — no build error, no console warning, the strings simply never load.
- Underscores, not hyphens
- Chrome expects pt_BR and zh_CN. BCP-47 style pt-BR or zh-CN does not match any supported locale, so the folder is skipped and the UI falls back to default_locale.
- default_locale is not optional
- If an extension ships a _locales/ directory, manifest.json must declare default_locale. Omit it and the manifest fails validation outright.
- getMessage() is synchronous
- chrome.i18n.getMessage() reads from disk synchronously, which makes it awkward inside an async Manifest V3 service worker — unlike a popup or content script, where it behaves normally.
A key that does not exist returns an empty string and logs nothing at all. Missing translations show up as blank UI, not as errors.
为什么不直接用通用工具？
通用翻译工具不理解 Chrome 扩展程序 格式。
LocalePack | 人工翻译 | 通用 TMS | |
|---|---|---|---|
| 设置时间 | 2 分钟 | 每种语言数小时 | 30+ 分钟 |
| 成本透明度 | |||
| Chrome 格式安全性 | |||
| 占位符保护 | |||
| 速度（52 种语言） | < 5 分钟 | 周 | 小时 |
| 最适合 | Chrome 扩展程序 | 小型项目 | 企业级 Web 应用 |
成功案例
真实项目使用 LocalePack，最多支持 52 种语言，触达全球受众。
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
深受扩展开发者信赖
“帮我省下了好几个小时的繁琐工作。上传我的 messages.json，就能拿到完全符合我所需格式的完美翻译。”
Sarah K.
独立开发者，AdBlock 扩展
“终于有一款工具懂 Chrome 扩展格式了。翻译后再也不用修复被弄坏的占位符。”
Marcus T.
扩展维护者
“透明定价是我选择它的关键。我在上传任何内容之前就清楚知道自己要付多少钱。”
Dev J.
开源贡献者
52
支持的语言环境
100%
占位符安全输出
ZIP
可直接上线
常见问题
关于 LocalePack，你需要了解的一切。
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
How to localize a Chrome extension (complete guide)
Step-by-step guide to adding i18n to a Chrome extension: _locales structure, default_locale, messages.json syntax, chrome.i18n.getMessage(), placeholder preservation, and how to test locale switching.
chrome.i18n: the complete API reference
All four chrome.i18n methods with exact signatures and return types: which are synchronous, which return promises, what getMessage() returns when it fails, and how browser.i18n differs in Firefox and Safari.
chrome.i18n in MV3 service workers
Synchronous getMessage() is an advantage in an MV3 service worker, not a problem — a common claim that gets this backwards. What actually breaks is the DOM, global-variable caching, localStorage and XMLHttpRequest.
Best tools for Chrome extension localization
An honest comparison of tools that translate Chrome extension messages.json files: LocalePack, Crowdin, Lokalise, Phrase, POEditor, Localazy, Weblate, and Localeship — setup overhead, pricing models, and placeholder safety.
LocalePack vs Lokalise for Chrome Extensions
Honest comparison of LocalePack and Lokalise for Chrome extension messages.json translation. Lokalise is a full TMS with team workflows and a monthly subscription; LocalePack is upload → pay once → download.