AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Oversættelse af Chrome Web Store-listing
Oversæt din Chrome Web Store-listing
Indtast navnet på din udvidelse, en kort beskrivelse og butiksbeskrivelsen. Få oversættelser til 52 sprogvarianter i en ZIP, der er klar til upload.
Output klar til CWS
Tegngrænser håndhæves
Gennemsigtige priser
Sådan fungerer det
Tre enkle trin til at lokalisere din Chrome Web Store-listing. Ingen filupload nødvendig — du skal bare indtaste din listing-tekst.
01
Indtast din listing
Udfyld 3 felter: Udvidelsesnavn (75 tegn), Kort beskrivelse (132 tegn) og Butiksbeskrivelse (16.000 tegn). Vi validerer tegngrænser i realtid.
02
Vælg sprog og se prisen
Vælg blandt 52 sprog. Se gennemsigtig prissætning baseret på din tekstlængde, før du betaler.
03
Download ZIP
Betal én gang via Stripe. Vi genererer _locales/{lang}/messages.json-filer med nøglerne appName, shortDesc og storeDesc — samlet i en ZIP.
Live prisdemo
Gennemsigtig prisberegner
Indtast din listetekst, vælg sprog, og se prisen, før du betaler.
1. Indtast din liste
3 felter → oversat til alle valgte sprog
2. Vælg sprog
|
3 af 52 sprog valgt
3. Dit estimat
Valgte sprog3
Felter3 (navn, kort, fuld)
Endelig pris beregnes efter indsendelse på betalingssiden
Engangsbetaling • Intet abonnement
Bygget til CWS-udgivere
Udviklet specifikt til oversættelse af Chrome Web Store-listings. Ikke et generisk oversættelsesværktøj.
Kender CWS-formatet
Bygget specifikt til felterne i Chrome Web Store-listings: Udvidelsesnavn (75 tegn), Kort beskrivelse (132 tegn) og Butiksbeskrivelse (16.000 tegn).
Håndhævelse af tegnbegrænsning
Hver oversættelse valideres mod CWS' tegngrænser pr. felt pr. sprog. Ingen manuel kontrol nødvendig.
Oversættelser i marketingkvalitet
AI'en er finjusteret til marketingtekster — naturlige, overbevisende oversættelser, der bevarer emoji, formatering og brandnavne.
ZIP-eksport + automatiseringsscript
Download en ZIP med _locales/{lang}/messages.json-struktur samt et automatiseringsscript til masseupload til CWS Dashboard.
Parallel behandling
Alle 52 sprog oversættes samtidig. De fleste jobs bliver færdige på under 5 minutter.
Engangsbetaling
Ingen abonnementer, ingen månedlige gebyrer. Betal én gang pr. job, download for evigt.
Sådan fungerer CWS-liste-i18n
Chrome Web Store bruger den samme _locales/ mappestruktur som i18n i udvidelsen. Din listes navn og korte beskrivelse refereres i manifest.json via __MSG_*__ pladsholdere, mens den fulde butiksbeskrivelse uploades direkte til CWS Dashboard.
_locales/-mappestruktur
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (pr. lokalitet)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
maks. 75 tegnshortDesc
maks. 132 tegnstoreDesc
maks. 16.000 tegnChrome Web Store viser automatisk dit udvidelsesnavn og din korte beskrivelse i den besøgendes lokalitet. Butiksbeskrivelsen skal uploades pr. sprog via CWS Dashboard — LocalePack inkluderer et automatiseringsscript, der klarer det på få sekunder.
Hvorfor ikke oversætte manuelt?
52 sprog × 3 felter = 156 individuelle oversættelser. LocalePack klarer det på få minutter.
LocalePack | Manuel oversættelse | Generisk TMS | |
|---|---|---|---|
| Opsætningstid | 2 minutter | Timer pr. sprog | 30+ minutter |
| Håndhævelse af tegnbegrænsning | |||
| Output i CWS-format | |||
| Automatiseringsscript inkluderet | |||
| Hastighed (52 sprog) | < 5 min | Uger | Timer |
| Bedst til | CWS-lister | 1-2 sprog | Enterprise-webapps |
Succeshistorier
Rigtige projekter, der brugte LocalePack til at nå et globalt publikum på op til 52 sprog.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Betroet af CWS-udgivere
“At oversætte min CWS-liste manuelt til 20 sprog tog mig en hel dag. LocalePack klarede alle 52 på under 5 minutter.”
Alex R.
Indie-udvikler, Tab Manager-udvidelse
“Automatiseringsscriptet alene sparede mig for timevis af klik i CWS Dashboardets sprogskifter. En absolut game-changer.”
Priya M.
Udvidelsesudgiver
“Tegngrænser på oversat tekst var altid en hovedpine. LocalePack håndterer det automatisk — ikke flere afkortede butiksbeskrivelser.”
Jonas K.
Chrome-udvidelsesbureau
52
Understøttede sprog
3
Felter pr. lokalitet
ZIP
Klar til upload
Ofte stillede spørgsmål
Alt, du behøver at vide om oversættelse af CWS-lister.
Også tilgængelig:
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
Automate Chrome Web Store listing translations with a console script
How to bulk-fill all 52 Chrome Web Store listing translations at once using a browser console script — no manual copy-paste per language.
Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)
The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.
Localizing your Firefox AMO listing
How to localize an add-on listing on addons.mozilla.org: which fields can be translated, the 250-character summary ceiling and what it costs you in German and Russian, and the per-locale Developer Hub workflow.
Localizing your Edge Add-ons listing
Why Partner Center shows only one listing language even when your package ships twenty, how __MSG_ manifest references drive language detection, and which listing fields Edge requires for every language versus just one.
LocalePack vs Localeship for Chrome Web Store Listing Translation
Honest comparison of LocalePack and Localeship for Chrome Web Store listing translation. Both are pay-per-use tools — the key difference is that LocalePack also translates in-extension messages.json strings.
Klar til at lokalisere din Chrome Web Store-liste?
Betal én gang • Download ZIP • Upload til CWS på få sekunder