Localización con IA para Extensiones de Safari
Sube tu messages.json de origen, elige los idiomas de destino, paga una sola vez y descarga un ZIP de _locales listo para publicar.
Cómo funciona
Tres pasos sencillos para localizar tu Extensión de Safari. Las traducciones se ejecutan después del pago: ponemos los trabajos en cola y generamos el ZIP en minutos.
Subir
Arrastra tu archivo messages.json de origen. Lo analizamos al instante y validamos el formato de Extensión de Safari.
Selecciona idiomas y ve el precio
Elige entre 52 idiomas. Ve precios transparentes según el tamaño de tu archivo antes de pagar.
Descarga el ZIP
Paga una sola vez con Stripe. Generamos todos los archivos _locales/{lang}/messages.json y los empaquetamos en un ZIP.
Estimador de precios transparente
Ve exactamente cuánto pagarás antes de subir el archivo. La cotización final se calcula después de la carga según la longitud de las cadenas y los idiomas seleccionados.
1. Sube el archivo
Arrastra messages.json aquí
o haz clic para buscar
Solo formato de Safari WebExtension. Máx. 500 KB.
2. Selecciona idiomas
3 de 55 idiomas seleccionados
3. Tu estimación
El precio final se calcula después de subir el archivo en la página de pago
Pago único • Sin suscripción
Hecho para desarrolladores
Diseñado específicamente para el formato de locales de Extensión de Safari. No es una herramienta de traducción genérica.
Compatible con el formato de Safari
Creado específicamente para la estructura messages.json de Extensión de Safari, con soporte para message, description y placeholders.
Protección de marcadores de posición
Conserva la sintaxis $PLACEHOLDER$ exactamente tal cual. Tus variables se mantienen intactas en todos los idiomas.
Contexto de la descripción
Leemos tus campos description y los usamos como pistas de contexto para traducciones con IA más precisas.
Exportación ZIP lista
Descarga un ZIP con la estructura correcta de carpetas _locales/{lang}/messages.json. Solo intégralo en tu extensión.
Procesamiento en paralelo
Todos los idiomas se traducen simultáneamente. La mayoría de los trabajos se completan en menos de 5 minutos.
Pago único
Sin suscripciones ni cargos mensuales. Paga una vez por trabajo y descarga para siempre.
Cómo funciona la i18n de la extensión de Safari
Las extensiones web de Safari usan el mismo formato WebExtension que Chrome y Firefox — estructura _locales/{locale}/messages.json idéntica. Apple adoptó el formato estándar para facilitar la migración de extensiones existentes. La API browser.i18n está disponible en las extensiones web de Safari, y la salida de LocalePack es totalmente compatible.
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.json{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}API en tiempo de ejecución
browser.i18nEjemplo de llamada
browser.i18n.getMessage("appName")Requerido en el manifiesto
"default_locale"La Mac App Store y la iOS App Store muestran el nombre y la descripción localizados de tu extensión cuando _locales/ incluye el idioma del usuario. App Store Connect respeta los códigos de idioma en tu carpeta _locales/.
¿Por qué no usar herramientas genéricas?
Las herramientas de traducción de propósito general no entienden el formato de Extensión de Safari.
LocalePack | Traducción manual | TMS genérico | |
|---|---|---|---|
| Tiempo de configuración | 2 minutos | Horas por idioma | Más de 30 minutos |
| Transparencia de costos | |||
| Seguridad de formato de Safari | |||
| Protección de marcadores de posición | |||
| Velocidad (52 idiomas) | < 5 min | Semanas | Horas |
| Ideal para | Extensiones de Safari | Proyectos pequeños | Aplicaciones web empresariales |
Con la confianza de desarrolladores de extensiones
“Me ahorró horas de trabajo tedioso. Subí mi messages.json y recibí traducciones perfectas en el formato exacto que necesitaba.”
Sarah K.
Desarrolladora indie, extensión AdBlock
“Por fin una herramienta que entiende el formato de extensiones de Safari. Se acabó tener que arreglar marcadores de posición rotos después de traducir.”
Marcus T.
Mantenedor de extensiones
“La transparencia de precios fue lo que me convenció. Sabía exactamente cuánto iba a pagar antes de subir nada.”
Dev J.
Colaborador de código abierto
52
Configuraciones regionales compatibles
100%
Salida segura para marcadores de posición
ZIP
Listo para publicar
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre LocalePack.
¿Listo para lanzar tu Extensión de Safari a nivel global?
Paga una vez - Descarga el ZIP - Lanza a nivel global
Probar LocalePack