Koji format datoteke podržavate?

Podržavamo format Safari extension messages.json. Učitajte na bilo kojem izvornom jeziku — naš AI ga automatski prepoznaje. Svaka datoteka treba sadržavati ključeve poruka s poljem 'message', opcionalnim poljem 'description' i opcionalnim poljem 'placeholders'. Validiramo format pri učitavanju i odbijamo neispravne datoteke.

Prevodi li se placeholderi poput $PLACEHOLDER$?

Ne — čuvamo ih točno onakvima kakvi jesu. Naš AI je treniran da prepozna Chrome sintaksu placeholdera ($PLACEHOLDER$) i ostavi je netaknutom u svim prijevodima. Okolni tekst se prevodi, dok placeholderi ostaju nepromijenjeni.

Kako se izračunava cijena?

Cijena se temelji na minimalnoj naknadi od $9.99 plus trošku po jeziku koji se skalira s brojem tokena u vašoj datoteci. Veće datoteke = veće cijene. Također nudimo opcionalnu Prioritetnu obradu (+$5) kako biste preskočili red i završili unutar 1 sata. Točnu cijenu vidite nakon učitavanja datoteke.

Koliko traje prijevod?

Većina poslova završi za manje od 5 minuta. Sve jezike obrađujemo paralelno koristeći GPT-5. Prioritetni poslovi obrađuju se ispred reda i obično završe za 1–2 minute.

Pohranjujete li moje datoteke?

Pohranjujemo vašu izvornu datoteku i generirane prijevode 7 dana kako biste ih mogli ponovno preuzeti. Nakon 7 dana sve se datoteke trajno brišu. Nikada ne dijelimo vaš sadržaj s trećim stranama osim putem OpenAI API-ja (koji je potreban za prijevod).

Koji su jezici podržani?

Podržavamo 52 lokaliteta koji pokrivaju sve glavne jezike App Store (Safari Extensions) trgovine: njemački, francuski, španjolski, talijanski, portugalski (Brazil i Portugal), japanski, korejski, kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), arapski, hindski, ruski i mnoge druge. Svaki lokalitet koristi ispravan kod lokaliteta (npr. pt_BR, zh_CN).

LocalePack

Namjenski izrađeno za Safari proširenja

AI lokalizacija za Safari proširenja

Učitajte svoj izvorni messages.json, odaberite ciljne jezike, platite jednom i preuzmite ZIP _locales spreman za objavu.

Prijevodi sigurni za zamjenske varijable

Usklađeno s Safari messages.json

Transparentne cijene

messages.json
Izvorni jezik (primjer)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Njemački (izlaz)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Kako funkcionira

Tri jednostavna koraka za lokalizaciju vašeg Safari proširenje. Prijevodi se pokreću nakon plaćanja — stavljamo zadatke u red i generiramo ZIP za nekoliko minuta.

Prenesi

Ispustite svoju izvornu datoteku messages.json. Odmah je analiziramo i provjeravamo format za Safari proširenje.

Odaberite jezike i pogledajte cijenu

Birajte između 52 jezika. Prije plaćanja pogledajte transparentnu cijenu na temelju veličine vaše datoteke.

Preuzmite ZIP

Platite jednom putem Stripea. Generiramo sve datoteke _locales/{lang}/messages.json i pakiramo ih u ZIP.

Stvoreno za developere

Namjenski izrađeno za format lokalizacije Safari proširenje. Nije generički alat za prevođenje.

Podržava format Safari

Izrađeno posebno za strukturu Safari proširenje messages.json uz podršku za message, description i placeholders.

Zaštita placeholdera

Točno čuva $PLACEHOLDER$ sintaksu kakva jest. Vaše varijable ostaju netaknute na svim jezicima.

Kontekst opisa

Čitamo vaša polja description i koristimo ih kao kontekstualne smjernice za preciznije AI prijevode.

Spremno za ZIP izvoz

Preuzmite ZIP s ispravnom strukturom mapa _locales/{lang}/messages.json. Ubacite ga u svoju ekstenziju.

Paralelna obrada

Svi jezici prevode se istovremeno. Većina zadataka završi za manje od 5 minuta.

Jednokratno plaćanje

Bez pretplata, bez mjesečnih naknada. Platite jednom po zadatku, preuzmite zauvijek.

Kako radi i18n proširenja Safari

Safari Web Extensions koriste isti WebExtension format kao Chrome i Firefox — identičnu strukturu _locales/{locale}/messages.json. Apple je usvojio standardni format kako bi olakšao portanje postojećih proširenja. browser.i18n API dostupan je u Safari Web Extensions, a LocalePackov izlaz u potpunosti je kompatibilan.

Struktura mape _locales/

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Runtime API

browser.i18n

Primjer poziva

browser.i18n.getMessage("appName")

Obavezno u manifestu

"default_locale"

Mac App Store i iOS App Store prikazuju lokalizirani naziv i opis vašeg proširenja kada _locales/ sadrži korisnikov jezik. App Store Connect poštuje kodove lokalizacije u vašoj mapi _locales/.

Napomene o i18n za Safari Web Extensions →

Zašto ne koristiti generičke alate?

Alati za prevođenje opće namjene ne razumiju format Safari proširenje.

	LocalePack	Ručni prijevod	Generički TMS
Vrijeme postavljanja	2 minute	Sati po jeziku	30+ minuta
Transparentnost troškova
Sigurnost formata Safari
Zaštita placeholdera
Brzina (52 jezika)	< 5 min	Tjedni	Sati
Najbolje za	Safari proširenja	Mali projekti	Enterprise web aplikacije

Primjeri uspjeha

Stvarni projekti koji su koristili LocalePack kako bi dosegli globalnu publiku na do 52 jezika.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Pogledajte sve primjere uspjeha

Povjerenje developera proširenja

“Uštedjelo mi je sate zamornog posla. Učitao sam svoj messages.json i dobio savršene prijevode u točno onom formatu koji mi je trebao.”

Sarah K.

Neovisna developerica, AdBlock proširenje

“Napokon alat koji razumije format Safari proširenja. Nema više popravljanja pokvarenih placeholdera nakon prijevoda.”

Marcus T.

Održavatelj proširenja

“Transparentne cijene bile su presudne. Točno sam znao koliko ću platiti prije nego što sam išta učitao.”

Dev J.

Suradnik na open sourceu

Podržani jezici

100%

Izlaz siguran za placeholder-e

ZIP

Spremno za isporuku

Često postavljana pitanja

Sve što trebate znati o LocalePacku.

Spremni poslati svoj Safari proširenje globalno?

Platite jednom - Preuzmite ZIP - Pošaljite globalno

Isprobajte LocalePack

LocalePack

Namjenski izrađeno za Safari proširenja

AI lokalizacija za Safari proširenja

Učitajte svoj izvorni messages.json, odaberite ciljne jezike, platite jednom i preuzmite ZIP _locales spreman za objavu.

Prijevodi sigurni za zamjenske varijable

Usklađeno s Safari messages.json

Transparentne cijene

messages.json
Izvorni jezik (primjer)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Njemački (izlaz)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Kako funkcionira

Tri jednostavna koraka za lokalizaciju vašeg Safari proširenje. Prijevodi se pokreću nakon plaćanja — stavljamo zadatke u red i generiramo ZIP za nekoliko minuta.

Prenesi

Ispustite svoju izvornu datoteku messages.json. Odmah je analiziramo i provjeravamo format za Safari proširenje.

Odaberite jezike i pogledajte cijenu

Birajte između 52 jezika. Prije plaćanja pogledajte transparentnu cijenu na temelju veličine vaše datoteke.

Preuzmite ZIP

Platite jednom putem Stripea. Generiramo sve datoteke _locales/{lang}/messages.json i pakiramo ih u ZIP.

Stvoreno za developere

Namjenski izrađeno za format lokalizacije Safari proširenje. Nije generički alat za prevođenje.

Podržava format Safari

Izrađeno posebno za strukturu Safari proširenje messages.json uz podršku za message, description i placeholders.

Zaštita placeholdera

Točno čuva $PLACEHOLDER$ sintaksu kakva jest. Vaše varijable ostaju netaknute na svim jezicima.

Kontekst opisa

Čitamo vaša polja description i koristimo ih kao kontekstualne smjernice za preciznije AI prijevode.

Spremno za ZIP izvoz

Preuzmite ZIP s ispravnom strukturom mapa _locales/{lang}/messages.json. Ubacite ga u svoju ekstenziju.

Paralelna obrada

Svi jezici prevode se istovremeno. Većina zadataka završi za manje od 5 minuta.

Jednokratno plaćanje

Bez pretplata, bez mjesečnih naknada. Platite jednom po zadatku, preuzmite zauvijek.

Kako radi i18n proširenja Safari

Struktura mape _locales/

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Runtime API

browser.i18n

Primjer poziva

browser.i18n.getMessage("appName")

Obavezno u manifestu

"default_locale"

Mac App Store i iOS App Store prikazuju lokalizirani naziv i opis vašeg proširenja kada _locales/ sadrži korisnikov jezik. App Store Connect poštuje kodove lokalizacije u vašoj mapi _locales/.

Napomene o i18n za Safari Web Extensions →

Zašto ne koristiti generičke alate?

Alati za prevođenje opće namjene ne razumiju format Safari proširenje.

	LocalePack	Ručni prijevod	Generički TMS
Vrijeme postavljanja	2 minute	Sati po jeziku	30+ minuta
Transparentnost troškova
Sigurnost formata Safari
Zaštita placeholdera
Brzina (52 jezika)	< 5 min	Tjedni	Sati
Najbolje za	Safari proširenja	Mali projekti	Enterprise web aplikacije

Primjeri uspjeha

Stvarni projekti koji su koristili LocalePack kako bi dosegli globalnu publiku na do 52 jezika.

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Pogledajte sve primjere uspjeha

Povjerenje developera proširenja

“Uštedjelo mi je sate zamornog posla. Učitao sam svoj messages.json i dobio savršene prijevode u točno onom formatu koji mi je trebao.”

Sarah K.

Neovisna developerica, AdBlock proširenje

“Napokon alat koji razumije format Safari proširenja. Nema više popravljanja pokvarenih placeholdera nakon prijevoda.”

Marcus T.

Održavatelj proširenja

“Transparentne cijene bile su presudne. Točno sam znao koliko ću platiti prije nego što sam išta učitao.”

Dev J.

Suradnik na open sourceu

Podržani jezici

100%

Izlaz siguran za placeholder-e

ZIP

Spremno za isporuku

Često postavljana pitanja

Sve što trebate znati o LocalePacku.

Spremni poslati svoj Safari proširenje globalno?

Platite jednom - Preuzmite ZIP - Pošaljite globalno

Isprobajte LocalePack

AI lokalizacija za Safari proširenja

Kako funkcionira

Prenesi

Odaberite jezike i pogledajte cijenu

Preuzmite ZIP

Transparentni kalkulator cijena

1. Učitaj datoteku

2. Odaberite jezike

3. Vaša procjena

Stvoreno za developere

Podržava format Safari

Zaštita placeholdera

Kontekst opisa

Spremno za ZIP izvoz

Paralelna obrada

Jednokratno plaćanje

Kako radi i18n proširenja Safari

Zašto ne koristiti generičke alate?

Primjeri uspjeha

Povjerenje developera proširenja

Često postavljana pitanja

Koji format datoteke podržavate?

Prevodi li se placeholderi poput $PLACEHOLDER$?

Kako se izračunava cijena?

Koliko traje prijevod?

Pohranjujete li moje datoteke?

Koji su jezici podržani?

Podržavate li druge preglednike osim Safari?

Spremni poslati svoj Safari proširenje globalno?

AI lokalizacija za Safari proširenja

Kako funkcionira

Prenesi

Odaberite jezike i pogledajte cijenu

Preuzmite ZIP

Transparentni kalkulator cijena

1. Učitaj datoteku

2. Odaberite jezike

3. Vaša procjena

Stvoreno za developere

Podržava format Safari

Zaštita placeholdera

Kontekst opisa

Spremno za ZIP izvoz

Paralelna obrada

Jednokratno plaćanje

Kako radi i18n proširenja Safari

Zašto ne koristiti generičke alate?

Primjeri uspjeha

Povjerenje developera proširenja

Često postavljana pitanja

Koji format datoteke podržavate?

Prevodi li se placeholderi poput $PLACEHOLDER$?

Kako se izračunava cijena?

Koliko traje prijevod?

Pohranjujete li moje datoteke?

Koji su jezici podržani?

Podržavate li druge preglednike osim Safari?

Spremni poslati svoj Safari proširenje globalno?