AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
ترجمة صفحة إضافة Chrome Web Store
ترجم صفحة إضافة Chrome Web Store
أدخل اسم الإضافة والوصف القصير ووصف المتجر. احصل على ترجمات لـ 52 لغة محلية ضمن ملف ZIP جاهز للرفع.
مخرجات جاهزة لـ CWS
يتم تطبيق حدود الأحرف
تسعير شفاف
كيف يعمل
ثلاث خطوات بسيطة لتعريب صفحة إضافة Chrome Web Store. لا حاجة لرفع ملفات — فقط اكتب نص صفحة الإضافة.
01
أدخل صفحة الإضافة
املأ 3 حقول: اسم الإضافة (75 حرفًا)، الوصف القصير (132 حرفًا)، ووصف المتجر (16,000 حرف). نتحقق من حدود الأحرف في الوقت الفعلي.
02
اختر اللغات واطّلع على السعر
اختر من بين 52 لغة. اطّلع على تسعير شفاف بناءً على طول النص قبل الدفع.
03
تنزيل ZIP
ادفع مرة واحدة عبر Stripe. ننشئ ملفات _locales/{lang}/messages.json بمفاتيح appName و shortDesc و storeDesc — مجمّعة ضمن ملف ZIP.
عرض تسعير مباشر
مُقدِّر تسعير شفاف
أدخل نص صفحتك، واختر اللغات، واطّلع على السعر قبل الدفع.
1. أدخل صفحتك
3 حقول → تُترجم إلى جميع اللغات المحددة
2. اختر اللغات
|
تم اختيار 3 من أصل 52 لغة
3. تقديرك
اللغات المحددة3
الحقول3 (الاسم، القصير، الكامل)
يتم احتساب السعر النهائي بعد الإرسال في صفحة الدفع
دفعة لمرة واحدة • بدون اشتراك
مصمم لناشري CWS
مصمم خصيصًا لترجمة صفحة إضافة Chrome Web Store. ليس أداة ترجمة عامة.
مدرك لتنسيق CWS
مبني خصيصًا لحقول صفحة إضافة Chrome Web Store: اسم الإضافة (75 حرفًا)، الوصف القصير (132 حرفًا)، ووصف المتجر (16,000 حرف).
فرض حدود عدد الأحرف
يتم التحقق من كل ترجمة وفق حدود أحرف CWS لكل حقل ولكل لغة. لا حاجة للتحقق اليدوي.
ترجمات بجودة تسويقية
تم ضبط الذكاء الاصطناعي للنصوص التسويقية — ترجمات طبيعية وجذابة تحافظ على الرموز التعبيرية والتنسيق وأسماء العلامات التجارية.
تصدير ZIP + سكربت أتمتة
نزّل ملف ZIP ببنية _locales/{lang}/messages.json بالإضافة إلى سكربت أتمتة للرفع الجماعي إلى لوحة تحكم CWS.
معالجة متوازية
تتم ترجمة جميع اللغات الـ 52 في الوقت نفسه. تكتمل معظم المهام في أقل من 5 دقائق.
دفعة لمرة واحدة
لا اشتراكات ولا رسوم شهرية. ادفع مرة واحدة لكل مهمة، وحمّل إلى الأبد.
كيف تعمل i18n لصفحة CWS
يستخدم Chrome Web Store نفس _locales/ بنية المجلدات كما في i18n داخل الإضافة. تتم الإشارة إلى اسم صفحتك ووصفها القصير في manifest.json عبر __MSG_*__ عناصر نائبة، بينما يتم رفع وصف المتجر الكامل مباشرةً إلى لوحة تحكم CWS.
بنية مجلد _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (لكل إعداد محلي)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
بحد أقصى 75 حرفًاshortDesc
بحد أقصى 132 حرفًاstoreDesc
بحد أقصى 16,000 حرفيعرض Chrome Web Store تلقائيًا اسم إضافتك ووصفها القصير وفق الإعداد المحلي للزائر. يجب رفع وصف المتجر لكل لغة عبر لوحة تحكم CWS — يتضمن LocalePack سكربت أتمتة للقيام بذلك خلال ثوانٍ.
لماذا لا تترجم يدويًا؟
52 لغة × 3 حقول = 156 ترجمة فردية. LocalePack ينجزها خلال دقائق.
LocalePack | ترجمة يدوية | نظام TMS عام | |
|---|---|---|---|
| وقت الإعداد | دقيقتان | ساعات لكل لغة | أكثر من 30 دقيقة |
| فرض حدود عدد الأحرف | |||
| إخراج بتنسيق CWS | |||
| يتضمن سكربت أتمتة | |||
| السرعة (52 لغة) | < 5 دقائق | أسابيع | ساعات |
| الأفضل لـ | قوائم CWS | 1-2 لغات | تطبيقات ويب للمؤسسات |
قصص نجاح
مشاريع حقيقية استخدمت LocalePack للوصول إلى جمهور عالمي بما يصل إلى 52 لغة.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
موثوق به من قِبل ناشري CWS
“استغرق مني ترجمة صفحة CWS الخاصة بي يدويًا إلى 20 لغة يومًا كاملًا. أنجز LocalePack جميع اللغات الـ52 في أقل من 5 دقائق.”
Alex R.
مطوّر مستقل، إضافة Tab Manager
“وفّر لي سكربت الأتمتة وحده ساعات من النقر عبر مُبدّل اللغات في لوحة تحكم CWS. تغيير جذري بكل معنى الكلمة.”
بريا م.
ناشر إضافة
“كانت حدود الأحرف في النصوص المترجمة دائمًا مصدر إزعاج. يتعامل LocalePack معها تلقائيًا — لا مزيد من أوصاف المتجر المبتورة.”
Jonas K.
وكالة إضافات Chrome
52
اللغات المحلية المدعومة
3
الحقول لكل إعداد محلي
ZIP
جاهز للرفع
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته حول ترجمة قائمة CWS.
متاح أيضًا:
هل أنت جاهز لتوطين صفحة Chrome Web Store الخاصة بك؟
ادفع مرة واحدة • نزّل ملف ZIP • ارفعه إلى CWS خلال ثوانٍ