Placeholder-safe messages.json translation

AI લોકલાઇઝેશન માટે messages.json files

તમારું સોર્સ messages.json અપલોડ કરો, લક્ષ્ય ભાષાઓ પસંદ કરો, એક વાર ચૂકવો, અને શિપ કરવા તૈયાર _locales ZIP ડાઉનલોડ કરો.

પ્લેસહોલ્ડર-સેફ અનુવાદો

WebExtension messages.json અનુરૂપ

પારદર્શક કિંમતો

messages.json
સોર્સ ભાષા (ઉદાહરણ)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
જર્મન (આઉટપુટ)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

આ કેવી રીતે કામ કરે છે

તમારા browser extension ને લોકલાઇઝ કરવા માટે ત્રણ સરળ પગલાં. ચુકવણી પછી અનુવાદો ચાલે છે—અમે જોબ્સ કતારમાં મૂકીએ છીએ અને મિનિટોમાં ZIP જનરેટ કરીએ છીએ.

અપલોડ

તમારી સોર્સ messages.json ફાઇલ મૂકો. અમે તેને તરત પાર્સ કરીએ છીએ અને browser extension ફોર્મેટને માન્ય કરીએ છીએ.

ભાષાઓ પસંદ કરો અને કિંમત જુઓ

52 ભાષાઓમાંથી પસંદ કરો. ચૂકવણી પહેલાં તમારી ફાઇલના કદના આધારે પારદર્શક કિંમતો જુઓ.

ZIP ડાઉનલોડ કરો

Stripe દ્વારા એક વાર ચૂકવો. અમે બધા _locales/{lang}/messages.json ફાઇલો જનરેટ કરીએ છીએ અને તેમને ZIP માં બંડલ કરીએ છીએ.

ડેવલપર્સ માટે બનાવેલ

browser extension લોકેલ ફોર્મેટ માટે ખાસ બનાવેલ. સામાન્ય અનુવાદ ટૂલ નથી.

WebExtension ફોર્મેટ જાણકાર

message, description, અને placeholders સપોર્ટ સાથે browser extension messages.json સ્ટ્રક્ચર માટે ખાસ બનાવેલ.

પ્લેસહોલ્ડર સુરક્ષા

$PLACEHOLDER$ સિન્ટેક્સને જેમ છે તેમ જ ચોક્કસ રીતે જાળવે છે. તમારી વેરિએબલ્સ તમામ ભાષાઓમાં અખંડિત રહે છે.

વર્ણન સંદર્ભ

અમે તમારા description ફીલ્ડ્સ વાંચીએ છીએ અને વધુ ચોક્કસ AI અનુવાદ માટે તેને સંદર્ભ સંકેતો તરીકે વાપરીએ છીએ.

ZIP એક્સપોર્ટ તૈયાર

સાચી _locales/{lang}/messages.json ફોલ્ડર સ્ટ્રક્ચર સાથે ZIP ડાઉનલોડ કરો. તેને તમારા એક્સ્ટેન્શનમાં ડ્રોપ કરો.

સમાંતર પ્રોસેસિંગ

બધી ભાષાઓનું અનુવાદ એકસાથે થાય છે. મોટાભાગના કામ 5 મિનિટથી ઓછા સમયમાં પૂર્ણ થાય છે.

એક વખતની ચુકવણી

કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન નથી, કોઈ માસિક ફી નથી. દરેક કામ માટે એક વખત ચૂકવો, હંમેશા માટે ડાઉનલોડ કરો.

WebExtension એક્સ્ટેન્શન i18n કેવી રીતે કામ કરે છે

A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.

_locales/ ફોલ્ડર સ્ટ્રક્ચર

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

રનટાઇમ API

chrome.i18n / browser.i18n

ઉદાહરણ કોલ

getMessage("key")

મેનિફેસ્ટમાં જરૂરી

"default_locale"

The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.

messages.json format explained →

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message: The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
description: Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
placeholders: Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
Positional substitutions: $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

તો પછી સામાન્ય ટૂલ્સ જ કેમ ન વાપરવા?

સામાન્ય હેતુના અનુવાદ ટૂલ્સ browser extension ફોર્મેટ સમજે નથી.

	LocalePack	મેન્યુઅલ અનુવાદ	સામાન્ય TMS
સેટઅપ સમય	2 મિનિટ	દર ભાષા દીઠ કલાકો	30+ મિનિટ
ખર્ચ પારદર્શિતા
WebExtension ફોર્મેટ સુરક્ષા
પ્લેસહોલ્ડર સુરક્ષા
ઝડપ (52 ભાષાઓ)	< 5 મિનિટ	અઠવાડિયા	કલાકો
સૌથી યોગ્ય માટે	Any messages.json file	નાના પ્રોજેક્ટ્સ	એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ એપ્સ

સફળતા કિસ્સાઓ

વાસ્તવિક પ્રોજેક્ટ્સ જેમણે LocalePack નો ઉપયોગ કરીને 52 સુધીની ભાષાઓમાં વૈશ્વિક પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચ્યા.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

બધા સફળતા કિસ્સાઓ જુઓ

એક્સ્ટેન્શન ડેવલપર્સ દ્વારા વિશ્વસનીય

“કંટાળાજનક કામના કલાકો બચાવી દીધા. મેં મારું messages.json અપલોડ કર્યું અને મને જરૂરી ચોક્કસ ફોર્મેટમાં પરફેક્ટ અનુવાદો પાછા મળ્યા.”

સારાહ K.

ઇન્ડી ડેવ, AdBlock એક્સ્ટેન્શન

“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”

માર્કસ T.

એક્સ્ટેન્શન મેન્ટેનર

“પારદર્શક કિંમતો જ નિર્ણયકારક મુદ્દો હતો. કંઈપણ અપલોડ કરતાં પહેલાં મને ચોક્કસ ખબર હતી કે હું કેટલું ચૂકવીશ.”

Dev J.

ઓપન સોર્સ યોગદાનકર્તા

સમર્થિત લોકેલ્સ

100%

પ્લેસહોલ્ડર-સેફ આઉટપુટ

ZIP

શિપ કરવા તૈયાર

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

LocalePack વિશે તમને જાણવાની જરૂર હોય તે બધું.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Validate messages.json before shipping

How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.

__MSG_key__ in manifest.json explained

How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.

chrome.i18n.getMessage() returns empty

getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.

Browse all guides →

તમારું browser extension વૈશ્વિક સ્તરે શિપ કરવા તૈયાર છો?

એકવાર ચૂકવો - ZIP ડાઉનલોડ કરો - વૈશ્વિક સ્તરે શિપ કરો

LocalePack અજમાવો

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

આ કેવી રીતે કામ કરે છે

WebExtension એક્સ્ટેન્શન i18n કેવી રીતે કામ કરે છે

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message

The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.

description

Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.

placeholders

Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.

Positional substitutions

$1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

LocalePack

મેન્યુઅલ અનુવાદ

સામાન્ય TMS

સેટઅપ સમય

2 મિનિટ

દર ભાષા દીઠ કલાકો

30+ મિનિટ

ખર્ચ પારદર્શિતા

WebExtension ફોર્મેટ સુરક્ષા

પ્લેસહોલ્ડર સુરક્ષા

ઝડપ (52 ભાષાઓ)

< 5 મિનિટ

અઠવાડિયા

કલાકો

સૌથી યોગ્ય માટે

Any messages.json file

નાના પ્રોજેક્ટ્સ

એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ એપ્સ

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

AI લોકલાઇઝેશન માટે messages.json files

આ કેવી રીતે કામ કરે છે

અપલોડ

ભાષાઓ પસંદ કરો અને કિંમત જુઓ

ZIP ડાઉનલોડ કરો

પારદર્શક કિંમતોનો અંદાજક

1. ફાઇલ અપલોડ કરો

2. ભાષાઓ પસંદ કરો

3. તમારો અંદાજ

ડેવલપર્સ માટે બનાવેલ

WebExtension ફોર્મેટ જાણકાર

પ્લેસહોલ્ડર સુરક્ષા

વર્ણન સંદર્ભ

ZIP એક્સપોર્ટ તૈયાર

સમાંતર પ્રોસેસિંગ

એક વખતની ચુકવણી

WebExtension એક્સ્ટેન્શન i18n કેવી રીતે કામ કરે છે

What the translator has to preserve

તો પછી સામાન્ય ટૂલ્સ જ કેમ ન વાપરવા?

સફળતા કિસ્સાઓ

એક્સ્ટેન્શન ડેવલપર્સ દ્વારા વિશ્વસનીય

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

તમે કયા ફાઇલ ફોર્મેટને સપોર્ટ કરો છો?

શું તમે $PLACEHOLDER$ જેવા પ્લેસહોલ્ડર્સનું અનુવાદ કરો છો?

કિંમત કેવી રીતે ગણવામાં આવે છે?

અનુવાદમાં કેટલો સમય લાગે છે?

શું તમે મારી ફાઇલો સંગ્રહો છો?

કઈ ભાષાઓ સમર્થિત છે?

શું તમે WebExtension સિવાયના અન્ય બ્રાઉઝર્સને સપોર્ટ કરો છો?

Related developer guides

તમારું browser extension વૈશ્વિક સ્તરે શિપ કરવા તૈયાર છો?

AI લોકલાઇઝેશન માટે messages.json files

આ કેવી રીતે કામ કરે છે

અપલોડ

ભાષાઓ પસંદ કરો અને કિંમત જુઓ

ZIP ડાઉનલોડ કરો

પારદર્શક કિંમતોનો અંદાજક

1. ફાઇલ અપલોડ કરો

2. ભાષાઓ પસંદ કરો

3. તમારો અંદાજ

ડેવલપર્સ માટે બનાવેલ

WebExtension ફોર્મેટ જાણકાર

પ્લેસહોલ્ડર સુરક્ષા

વર્ણન સંદર્ભ

ZIP એક્સપોર્ટ તૈયાર

સમાંતર પ્રોસેસિંગ

એક વખતની ચુકવણી

WebExtension એક્સ્ટેન્શન i18n કેવી રીતે કામ કરે છે

What the translator has to preserve

તો પછી સામાન્ય ટૂલ્સ જ કેમ ન વાપરવા?

સફળતા કિસ્સાઓ

એક્સ્ટેન્શન ડેવલપર્સ દ્વારા વિશ્વસનીય

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

તમે કયા ફાઇલ ફોર્મેટને સપોર્ટ કરો છો?

શું તમે $PLACEHOLDER$ જેવા પ્લેસહોલ્ડર્સનું અનુવાદ કરો છો?

કિંમત કેવી રીતે ગણવામાં આવે છે?

અનુવાદમાં કેટલો સમય લાગે છે?

શું તમે મારી ફાઇલો સંગ્રહો છો?

કઈ ભાષાઓ સમર્થિત છે?

શું તમે WebExtension સિવાયના અન્ય બ્રાઉઝર્સને સપોર્ટ કરો છો?

Related developer guides

તમારું browser extension વૈશ્વિક સ્તરે શિપ કરવા તૈયાર છો?