AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Traducere pentru listarea din Chrome Web Store
Tradu listarea din Chrome Web Store
Introdu numele extensiei, descrierea scurtă și descrierea din magazin. Obține traduceri pentru 52 de locale într-un ZIP gata de încărcat.
Rezultat gata pentru CWS
Limite de caractere aplicate
Prețuri transparente
Cum funcționează
Trei pași simpli pentru a-ți localiza listarea din Chrome Web Store. Nu este nevoie să încarci fișiere — doar introdu textul listării.
01
Introdu listarea
Completează 3 câmpuri: Numele extensiei (75 caractere), Descriere scurtă (132 caractere) și Descriere în magazin (16.000 caractere). Validăm limitele de caractere în timp real.
02
Selectează limbile și vezi prețul
Alege din 52 de limbi. Vezi prețuri transparente în funcție de lungimea textului înainte să plătești.
03
Descarcă ZIP-ul
Plătești o singură dată prin Stripe. Generăm fișiere _locales/{lang}/messages.json cu cheile appName, shortDesc și storeDesc — împachetate într-un ZIP.
Demo de prețuri în timp real
Estimator de prețuri transparente
Introdu textul listării, alege limbile și vezi prețul înainte să plătești.
1. Introdu listarea
3 câmpuri → traduse în toate limbile selectate
2. Selectează limbile
|
3 din 52 limbi selectate
3. Estimarea ta
Limbi selectate3
Câmpuri3 (nume, scurt, complet)
Prețul final este calculat după trimitere, pe pagina de finalizare a comenzii
Plată unică • Fără abonament
Creat pentru editorii CWS
Conceput special pentru traducerea listărilor din Chrome Web Store. Nu este un instrument de traducere generic.
Compatibil cu formatul CWS
Creat special pentru câmpurile listării din Chrome Web Store: Numele extensiei (75 caractere), Descriere scurtă (132 caractere) și Descriere în magazin (16.000 caractere).
Aplicarea limitelor de caractere
Fiecare traducere este validată în raport cu limitele de caractere CWS pentru fiecare câmp și pentru fiecare limbă. Nu este nevoie de verificare manuală.
Traduceri de calitate pentru marketing
AI-ul este optimizat pentru texte de marketing — traduceri naturale, convingătoare, care păstrează emoji-urile, formatarea și numele de brand.
Export ZIP + script de automatizare
Descarcă un ZIP cu structura _locales/{lang}/messages.json plus un script de automatizare pentru încărcare în masă în CWS Dashboard.
Procesare în paralel
Toate cele 52 de limbi sunt traduse simultan. Majoritatea joburilor se finalizează în mai puțin de 5 minute.
Plată unică
Fără abonamente, fără taxe lunare. Plătești o singură dată per lucrare, descarci pentru totdeauna.
Cum funcționează i18n pentru listarea CWS
Chrome Web Store folosește aceeași _locales/ structură de foldere ca i18n din extensie. Numele listării și descrierea scurtă sunt referențiate în manifest.json prin __MSG_*__ placeholder-e, în timp ce descrierea completă din magazin este încărcată direct în CWS Dashboard.
Structura folderului _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (per limbă locală)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
maxim 75 de caractereshortDesc
maxim 132 de caracterestoreDesc
maxim 16.000 de caractereChrome Web Store afișează automat numele extensiei și descrierea scurtă în limba vizitatorului. Descrierea din magazin trebuie încărcată pentru fiecare limbă prin CWS Dashboard — LocalePack include un script de automatizare care face asta în câteva secunde.
De ce să nu traduci manual?
52 de limbi × 3 câmpuri = 156 de traduceri individuale. LocalePack o face în câteva minute.
LocalePack | Traducere manuală | TMS generic | |
|---|---|---|---|
| Timp de configurare | 2 minute | Ore per limbă | 30+ minute |
| Aplicarea limitelor de caractere | |||
| Ieșire în format CWS | |||
| Script de automatizare inclus | |||
| Viteză (52 de limbi) | < 5 min | Săptămâni | Ore |
| Cel mai potrivit pentru | Listări CWS | 1-2 limbi | Aplicații web enterprise |
Studii de caz de succes
Proiecte reale care au folosit LocalePack pentru a ajunge la o audiență globală în până la 52 de limbi.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
De încredere pentru publisherii CWS
“Să-mi traduc manual listarea CWS în 20 de limbi mi-a luat o zi întreagă. LocalePack le-a făcut pe toate cele 52 în mai puțin de 5 minute.”
Alex R.
Dezvoltator indie, extensia Tab Manager
“Doar scriptul de automatizare mi-a economisit ore întregi de click-uri prin comutatorul de limbă din CWS Dashboard. O schimbare totală de joc.”
Priya M.
Publisher de extensii
“Limitele de caractere pentru textele traduse au fost mereu o bătaie de cap. LocalePack se ocupă automat — gata cu descrierile de magazin trunchiate.”
Jonas K.
Agenție de extensii Chrome
52
Locale-uri acceptate
3
Câmpuri per limbă locală
ZIP
Gata de încărcat
Întrebări frecvente
Tot ce trebuie să știi despre traducerea listării CWS.
Disponibil și:
Ești gata să-ți localizezi listarea din Chrome Web Store?
Plătești o singură dată • Descarci ZIP • Încarci în CWS în câteva secunde