Unaunga mkono muundo gani wa faili?

Tunaunga mkono muundo wa Opera extension messages.json. Pakia kwa lugha yoyote ya chanzo—AI yetu huitambua kiotomatiki. Kila faili inapaswa kuwa na funguo za ujumbe zenye sehemu ya 'message', hiari 'description', na hiari 'placeholders'. Tunathibitisha muundo wakati wa kupakia na tunakataa faili zisizo sahihi.

Je, mnatfsiri vishikizo kama $PLACEHOLDER$?

Hapana—tunavihifadhi kama vilivyo. AI yetu imefunzwa kutambua sintaksia ya kishikizo cha Chrome ($PLACEHOLDER$) na kuviacha bila kuguswa katika tafsiri zote. Maandishi yanayozunguka hutafsiriwa huku vishikizo vikibaki salama.

Bei inategemea ada ya chini ya $9.99 pamoja na gharama ya kila lugha inayoongezeka kulingana na idadi ya tokeni za faili yako. Faili kubwa = bei ya juu. Pia tunatoa chaguo la Uchakataji wa Kipaumbele (+$5) kuruka foleni na kukamilisha ndani ya saa 1. Unaona bei kamili baada ya kupakia faili yako.

Tafsiri huchukua muda gani?

Kazi nyingi hukamilika ndani ya chini ya dakika 5. Tunachakata lugha zote kwa wakati mmoja kwa kutumia GPT-5. Kazi za kipaumbele huchakatwa mbele ya foleni na kwa kawaida hukamilika ndani ya dakika 1-2.

Je, mnahifadhi faili zangu?

Tunahifadhi faili yako ya chanzo na tafsiri zilizozalishwa kwa siku 7 ili uweze kuzipakua tena. Baada ya siku 7, faili zote hufutwa kabisa. Hatushiriki maudhui yako na wahusika wengine zaidi ya API ya OpenAI (inayohitajika kwa tafsiri).

Ni lugha gani zinazotumika?

Tunaunga mkono maeneo 52 yanayojumuisha lugha zote kuu za Opera Addons: Kijerumani, Kifaransa, Kihispania, Kiitaliano, Kireno (Brazili na Ureno), Kijapani, Kikorea, Kichina (Rahisi na Jadi), Kiarabu, Kihindi, Kirusi, na nyingine nyingi. Kila eneo hutumia msimbo sahihi wa eneo (mf., pt_BR, zh_CN).

LocalePack

Imeundwa mahsusi kwa viendelezi vya Opera

Ujanibishaji wa AI kwa Viendelezi vya Opera

Pakia messages.json yako ya chanzo, chagua lugha lengwa, lipa mara moja, kisha pakua ZIP ya _locales iliyo tayari kutumwa.

Tafsiri salama kwa vishikizo

Inalingana na Opera messages.json

Bei iliyo wazi

messages.json
Lugha ya chanzo (mfano)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Kijerumani (matokeo)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Inavyofanya kazi

Hatua tatu rahisi za kujanibisha Kiendelezi cha Opera yako. Tafsiri huanza baada ya malipo—tunaweka kazi kwenye foleni na kutengeneza ZIP ndani ya dakika chache.

Pakia

Dondosha faili yako ya messages.json ya chanzo. Tunaichanganua papo hapo na kuthibitisha umbizo la Kiendelezi cha Opera.

Chagua lugha na uone bei

Chagua kutoka lugha 52. Ona bei iliyo wazi kulingana na ukubwa wa faili yako kabla ya kulipa.

Pakua ZIP

Lipa mara moja kupitia Stripe. Tunatengeneza faili zote za _locales/{lang}/messages.json na kuzikusanya kwenye ZIP.

Imeundwa kwa ajili ya wasanidi programu

Imeundwa mahsusi kwa muundo wa eneo wa Kiendelezi cha Opera. Si zana ya tafsiri ya jumla.

Inatambua muundo wa Opera

Imeundwa mahsusi kwa muundo wa messages.json wa Kiendelezi cha Opera wenye usaidizi wa message, description, na placeholders.

Ulinzi wa placeholder

Huhifadhi sintaksia ya $PLACEHOLDER$ kama ilivyo. Vigeu vyako hubaki salama katika lugha zote.

Muktadha wa maelezo

Tunasoma sehemu zako za description na kuzitumia kama vidokezo vya muktadha kwa tafsiri sahihi zaidi za AI.

Uhamishaji wa ZIP tayari

Pakua ZIP yenye muundo sahihi wa folda _locales/{lang}/messages.json. Iweke kwenye kiendelezi chako.

Uchakataji sambamba

Lugha zote hutafsiriwa kwa wakati mmoja. Kazi nyingi hukamilika ndani ya chini ya dakika 5.

Malipo ya mara moja

Hakuna usajili, hakuna ada za kila mwezi. Lipa mara moja kwa kila kazi, pakua milele.

Jinsi i18n ya kiendelezi cha Opera inavyofanya kazi

Viendelezi vya Opera vinajengwa juu ya jukwaa la Chromium WebExtension — muundo uleule wa _locales/{locale}/messages.json kama Chrome. API ya chrome.i18n inapatikana kwenye Opera bila marekebisho, na matokeo ya ZIP ya LocalePack yanaendana moja kwa moja.

Muundo wa folda ya _locales/

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

API ya wakati wa utekelezaji

chrome.i18n

Mfano wa mwito

chrome.i18n.getMessage("appName")

Inahitajika kwenye manifest

"default_locale"

Opera imejengwa juu ya Chromium. ZIP yoyote ya _locales inayofanya kazi kwa Chrome itafanya kazi kwa Opera kama ilivyo.

Duka la Opera Addons linahudumia watumiaji katika lugha nyingi. Folda kamili ya _locales/ huongeza kwa kiasi kikubwa uwezekano wa kugunduliwa na watumiaji wasiozungumza Kiingereza.

Jifunze muundo wa i18n wa Chromium →

Opera runs the Chromium extension stack

Opera extensions are built on the same Chromium WebExtension platform, so the localization work transfers directly.

Drop-in Chrome compatibility: Opera uses the same _locales/{locale}/messages.json structure. The chrome.i18n API is available without modification and LocalePack's ZIP is drop-in compatible.
Chromium locale resolution: Opera resolves locales the Chromium way, so underscore-separated folder names and the supported-code list behave identically to Chrome.
Reuse one localization pass: If you already ship a localized Chrome extension, the same _locales/ folder covers Opera — there is no second translation pass to run.
A smaller store, less competition: Opera Add-ons serves a large non-English user base, and comparatively few extensions there ship complete _locales/ folders.

The same silent-ignore behaviour applies: a locale folder Chromium does not recognise is skipped without any warning.

Kwa nini usitumie tu zana za jumla?

Zana za tafsiri za matumizi ya jumla hazielewi muundo wa Kiendelezi cha Opera.

	LocalePack	Tafsiri ya mkono	TMS ya jumla
Muda wa usanidi	Dakika 2	Saa kwa kila lugha	Dakika 30+
Uwazi wa gharama
Usalama wa muundo wa Opera
Ulinzi wa placeholder
Kasi (lugha 52)	< dakika 5	Wiki	Saa
Inafaa zaidi kwa	Viendelezi vya Opera	Miradi midogo	Programu za wavuti za makampuni

Visa vya Mafanikio

Miradi halisi iliyotumia LocalePack kufikia hadhira ya kimataifa katika hadi lugha 52.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Tazama visa vyote vya mafanikio

Inaaminiwa na watengenezaji wa viendelezi

“Imeniokoa saa nyingi za kazi ya kuchosha. Nilipakia messages.json yangu, nikapata tafsiri kamili katika muundo uleule niliouhitaji.”

Sarah K.

Msanidi huru, kiendelezi cha AdBlock

“Hatimaye zana inayoelewa muundo wa kiendelezi cha Opera. Hakuna tena kurekebisha vishikilia nafasi vilivyovunjika baada ya tafsiri.”

Marcus T.

Msimamizi wa kiendelezi

“Bei iliyo wazi ndiyo iliyonishawishi. Nilijua hasa nitakacholipa kabla ya kupakia chochote.”

Dev J.

Mchangiaji wa chanzo huria

Lugha zinazotumika

100%

Matokeo salama kwa vishikizo

ZIP

Tayari kusafirisha

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Kila unachohitaji kujua kuhusu LocalePack.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Chrome extension i18n: _locales structure and default_locale

How to set up the _locales folder, what default_locale does in manifest.json, and how Chrome picks the right messages.json at runtime.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Chrome extension locale codes: all 55

Every locale code Chrome accepts as a _locales folder name, with language and native names, the underscore-vs-hyphen trap that makes pt-BR silently ignored, and how Chrome picks a locale at runtime.

default_locale: rules and common errors

Why default_locale is required when _locales exists, what happens when you omit it, and how to fix the most common manifest validation errors.

Browse all guides →

Uko tayari kusambaza Kiendelezi cha Opera yako duniani kote?

Lipa mara moja - Pakua ZIP - Sambaza duniani kote

Ijaribu LocalePack

LocalePack

Imeundwa mahsusi kwa viendelezi vya Opera

Ujanibishaji wa AI kwa Viendelezi vya Opera

Pakia messages.json yako ya chanzo, chagua lugha lengwa, lipa mara moja, kisha pakua ZIP ya _locales iliyo tayari kutumwa.

Tafsiri salama kwa vishikizo

Inalingana na Opera messages.json

Bei iliyo wazi

messages.json
Lugha ya chanzo (mfano)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Kijerumani (matokeo)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Inavyofanya kazi

Hatua tatu rahisi za kujanibisha Kiendelezi cha Opera yako. Tafsiri huanza baada ya malipo—tunaweka kazi kwenye foleni na kutengeneza ZIP ndani ya dakika chache.

Pakia

Dondosha faili yako ya messages.json ya chanzo. Tunaichanganua papo hapo na kuthibitisha umbizo la Kiendelezi cha Opera.

Chagua lugha na uone bei

Chagua kutoka lugha 52. Ona bei iliyo wazi kulingana na ukubwa wa faili yako kabla ya kulipa.

Pakua ZIP

Lipa mara moja kupitia Stripe. Tunatengeneza faili zote za _locales/{lang}/messages.json na kuzikusanya kwenye ZIP.

Imeundwa kwa ajili ya wasanidi programu

Imeundwa mahsusi kwa muundo wa eneo wa Kiendelezi cha Opera. Si zana ya tafsiri ya jumla.

Inatambua muundo wa Opera

Imeundwa mahsusi kwa muundo wa messages.json wa Kiendelezi cha Opera wenye usaidizi wa message, description, na placeholders.

Ulinzi wa placeholder

Huhifadhi sintaksia ya $PLACEHOLDER$ kama ilivyo. Vigeu vyako hubaki salama katika lugha zote.

Muktadha wa maelezo

Tunasoma sehemu zako za description na kuzitumia kama vidokezo vya muktadha kwa tafsiri sahihi zaidi za AI.

Uhamishaji wa ZIP tayari

Pakua ZIP yenye muundo sahihi wa folda _locales/{lang}/messages.json. Iweke kwenye kiendelezi chako.

Uchakataji sambamba

Lugha zote hutafsiriwa kwa wakati mmoja. Kazi nyingi hukamilika ndani ya chini ya dakika 5.

Malipo ya mara moja

Hakuna usajili, hakuna ada za kila mwezi. Lipa mara moja kwa kila kazi, pakua milele.

Jinsi i18n ya kiendelezi cha Opera inavyofanya kazi

Muundo wa folda ya _locales/

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

API ya wakati wa utekelezaji

chrome.i18n

Mfano wa mwito

chrome.i18n.getMessage("appName")

Inahitajika kwenye manifest

"default_locale"

Opera imejengwa juu ya Chromium. ZIP yoyote ya _locales inayofanya kazi kwa Chrome itafanya kazi kwa Opera kama ilivyo.

Duka la Opera Addons linahudumia watumiaji katika lugha nyingi. Folda kamili ya _locales/ huongeza kwa kiasi kikubwa uwezekano wa kugunduliwa na watumiaji wasiozungumza Kiingereza.

Jifunze muundo wa i18n wa Chromium →

Opera runs the Chromium extension stack

Opera extensions are built on the same Chromium WebExtension platform, so the localization work transfers directly.

Drop-in Chrome compatibility: Opera uses the same _locales/{locale}/messages.json structure. The chrome.i18n API is available without modification and LocalePack's ZIP is drop-in compatible.
Chromium locale resolution: Opera resolves locales the Chromium way, so underscore-separated folder names and the supported-code list behave identically to Chrome.
Reuse one localization pass: If you already ship a localized Chrome extension, the same _locales/ folder covers Opera — there is no second translation pass to run.
A smaller store, less competition: Opera Add-ons serves a large non-English user base, and comparatively few extensions there ship complete _locales/ folders.

The same silent-ignore behaviour applies: a locale folder Chromium does not recognise is skipped without any warning.

Kwa nini usitumie tu zana za jumla?

Zana za tafsiri za matumizi ya jumla hazielewi muundo wa Kiendelezi cha Opera.

	LocalePack	Tafsiri ya mkono	TMS ya jumla
Muda wa usanidi	Dakika 2	Saa kwa kila lugha	Dakika 30+
Uwazi wa gharama
Usalama wa muundo wa Opera
Ulinzi wa placeholder
Kasi (lugha 52)	< dakika 5	Wiki	Saa
Inafaa zaidi kwa	Viendelezi vya Opera	Miradi midogo	Programu za wavuti za makampuni

Visa vya Mafanikio

Miradi halisi iliyotumia LocalePack kufikia hadhira ya kimataifa katika hadi lugha 52.

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Tazama visa vyote vya mafanikio

Inaaminiwa na watengenezaji wa viendelezi

“Imeniokoa saa nyingi za kazi ya kuchosha. Nilipakia messages.json yangu, nikapata tafsiri kamili katika muundo uleule niliouhitaji.”

Sarah K.

Msanidi huru, kiendelezi cha AdBlock

“Hatimaye zana inayoelewa muundo wa kiendelezi cha Opera. Hakuna tena kurekebisha vishikilia nafasi vilivyovunjika baada ya tafsiri.”

Marcus T.

Msimamizi wa kiendelezi

“Bei iliyo wazi ndiyo iliyonishawishi. Nilijua hasa nitakacholipa kabla ya kupakia chochote.”

Dev J.

Mchangiaji wa chanzo huria

Lugha zinazotumika

100%

Matokeo salama kwa vishikizo

ZIP

Tayari kusafirisha

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Kila unachohitaji kujua kuhusu LocalePack.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Uko tayari kusambaza Kiendelezi cha Opera yako duniani kote?

Lipa mara moja - Pakua ZIP - Sambaza duniani kote

Ijaribu LocalePack

Ujanibishaji wa AI kwa Viendelezi vya Opera

Inavyofanya kazi

Pakia

Chagua lugha na uone bei

Pakua ZIP

Kikokotoo cha bei iliyo wazi

1. Pakia faili

2. Chagua lugha

3. Makadirio yako

Imeundwa kwa ajili ya wasanidi programu

Inatambua muundo wa Opera

Ulinzi wa placeholder

Muktadha wa maelezo

Uhamishaji wa ZIP tayari

Uchakataji sambamba

Malipo ya mara moja

Jinsi i18n ya kiendelezi cha Opera inavyofanya kazi

Opera runs the Chromium extension stack

Kwa nini usitumie tu zana za jumla?

Visa vya Mafanikio

Inaaminiwa na watengenezaji wa viendelezi

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Unaunga mkono muundo gani wa faili?

Je, mnatfsiri vishikizo kama $PLACEHOLDER$?

Bei huhesabiwaje?

Tafsiri huchukua muda gani?

Je, mnahifadhi faili zangu?

Ni lugha gani zinazotumika?

Je, mnaunga mkono vivinjari vingine mbali na Opera?

Related developer guides

Uko tayari kusambaza Kiendelezi cha Opera yako duniani kote?

Ujanibishaji wa AI kwa Viendelezi vya Opera

Inavyofanya kazi

Pakia

Chagua lugha na uone bei

Pakua ZIP

Kikokotoo cha bei iliyo wazi

1. Pakia faili

2. Chagua lugha

3. Makadirio yako

Imeundwa kwa ajili ya wasanidi programu

Inatambua muundo wa Opera

Ulinzi wa placeholder

Muktadha wa maelezo

Uhamishaji wa ZIP tayari

Uchakataji sambamba

Malipo ya mara moja

Jinsi i18n ya kiendelezi cha Opera inavyofanya kazi

Opera runs the Chromium extension stack

Kwa nini usitumie tu zana za jumla?

Visa vya Mafanikio

Inaaminiwa na watengenezaji wa viendelezi

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Unaunga mkono muundo gani wa faili?

Je, mnatfsiri vishikizo kama $PLACEHOLDER$?

Bei huhesabiwaje?

Tafsiri huchukua muda gani?

Je, mnahifadhi faili zangu?

Ni lugha gani zinazotumika?

Je, mnaunga mkono vivinjari vingine mbali na Opera?

Related developer guides

Uko tayari kusambaza Kiendelezi cha Opera yako duniani kote?