LocalePack
ChromeFirefoxEdgeኦፔራሳፋሪየCWS ዝርዝር
Vue.jsReact
Next.jsi18nextReact Native
የዴቭ መመሪያዎችየስኬት ምሳሌዎች
ለChrome ኤክስቴንሽኖች በተለይ የተሰራ

AI አካባቢያዊ ማድረግ ለ የChrome ቅጥያዎች

የመነሻ መልዕክቶችዎን messages.json ይስቀሉ፣ የመድረሻ ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ አንድ ጊዜ ይክፈሉ፣ እና ለመላክ ዝግጁ የሆነ _locales ZIP ያውርዱ።

ፕሌስሆልደር-ደህንነቱ የተጠበቀ ትርጉሞች
ከChrome messages.json ጋር ተስማሚ
ግልጽ ዋጋ አወጣጥ
messages.json
የመነሻ ቋንቋ (ምሳሌ)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
ጀርመንኛ (ውጤት)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
52 locales

እንዴት እንደሚሰራ

የየChrome ቅጥያዎን ለማካባቢያዊ ማድረግ ሶስት ቀላል እርምጃዎች። ትርጉሞች ከክፍያ በኋላ ይጀምራሉ—ስራዎችን እንሰርዛለን እና በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ZIP እንፈጥራለን።

01

ስቀል

የመነሻ messages.json ፋይልዎን ያኑሩ። ወዲያውኑ እንተነትነዋለን እና የየChrome ቅጥያ ቅርጸትን እናረጋግጣለን።

02

ቋንቋዎችን ይምረጡ እና ዋጋን ይመልከቱ

ከ52 ቋንቋዎች ይምረጡ። ከመክፈልዎ በፊት በፋይልዎ መጠን ላይ የተመሰረተ ግልጽ ዋጋ ይመልከቱ።

03

ZIP ያውርዱ

በStripe በኩል አንድ ጊዜ ይክፈሉ። ሁሉንም _locales/{lang}/messages.json ፋይሎች እንፈጥራለን እና ወደ ZIP እንጠቅማቸዋለን።

የቀጥታ ዋጋ ማሳያ

ግልጽ የዋጋ ግምት መለኪያ

ከመስቀልዎ በፊት ትክክለኛውን የሚከፍሉትን ይመልከቱ። የመጨረሻ ጥቅስ ከመስቀል በኋላ በሕብረቁምፊ ርዝመት እና በተመረጡ ቋንቋዎች መሠረት ይታሰባል።

1. ፋይል ስቀል

messages.json እዚህ ጣል

ወይም ለመፈለግ ይጫኑ

የChrome ኤክስቴንሽን ፎርማት ብቻ። ከፍተኛው 500KB።

2. ቋንቋዎችን ምረጥ

|

ከ55 ቋንቋዎች ውስጥ 3 ተመርጠዋል

3. ግምትህ

የተመረጡ ቋንቋዎች3

የመጨረሻ ዋጋ በመክፈያ ገጽ ላይ ፋይሉ ከተሰቀለ በኋላ ይታሰባል

አንድ ጊዜ ክፍያ • ምንም ዓይነት ምዝገባ የለም

ለዴቨሎፐሮች የተሰራ

ለየChrome ቅጥያ ሎኬል ፎርማት በተለይ የተሰራ። አጠቃላይ የትርጉም መሣሪያ አይደለም።

የChrome ፎርማትን የሚያውቅ

ለየChrome ቅጥያ messages.json መዋቅር በተለይ የተገነባ፣ message, description እና placeholders ድጋፍ ያለው።

የPlaceholder ጥበቃ

$PLACEHOLDER$ ስነ-ስርዓትን እንደሆነ በትክክል ይጠብቃል። ተለዋዋጮችህ በሁሉም ቋንቋዎች ላይ ሳይቀየሩ ይቆያሉ።

የመግለጫ አውድ

የdescription መስኮችህን እናነባለን እና ለበለጠ ትክክለኛ የAI ትርጉሞች እንደ አውድ ምልክቶች እንጠቀማቸዋለን።

ZIP ለማውጣት ዝግጁ

ትክክለኛውን _locales/{lang}/messages.json የአቃፊ መዋቅር ያለው ZIP አውርድ። ወደ ኤክስቴንሽንህ ውስጥ ጣለው።

ትይዩ ሂደት

ሁሉም ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ ይተረጎማሉ። አብዛኛዎቹ ስራዎች ከ5 ደቂቃ በታች ይጠናቀቃሉ።

አንድ ጊዜ ክፍያ

ምንም ምዝገባ የለም፣ ምንም ወርሃዊ ክፍያ የለም። ለእያንዳንዱ ስራ አንድ ጊዜ ክፈል፣ ለዘላለም አውርድ።

የChrome ኤክስቴንሽን i18n እንዴት እንደሚሰራ

Chrome ኤክስቴንሽኖች i18n ለማንቃት በ manifest.json ውስጥ "default_locale" ያስታውቃሉ። ከዚያ በኋላ አሳሹ በስራ ላይ ሲሆን የአካባቢ ቋንቋ ስትሪንጎችን ከ _locales/{locale}/messages.json ያነባል። እያንዳንዱ ቁልፍ "message" መስክ አለው፣ ለአውድ አማራጭ "description" እና ለተለዋዋጭ እሴቶች አማራጭ "placeholders" አሉት — እነዚህን ሁሉ LocalePack በተፈጥሮ ይደግፋል።

_locales/ የፎልደር መዋቅር
_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json
messages.json
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

የRuntime API

chrome.i18n

የጥሪ ምሳሌ

chrome.i18n.getMessage("appName")

በmanifest ውስጥ የሚያስፈልግ

"default_locale"

Chrome Web Store በ _locales/ ውስጥ የእነሱ ቋንቋ ፎልደር ሲኖር የኤክስቴንሽንዎን ስም እና መግለጫ በጎብኚው አካባቢ ቋንቋ በራስ-ሰር ያሳያል።

የ _locales ቅርጸትን ይማሩ →

Chrome-specific rules that break builds

Chrome's i18n system fails quietly. These are the four rules that cause most broken releases.

A fixed list of locale folders
Chrome reads only a fixed set of locale codes under _locales/. Any folder outside that list is ignored — no build error, no console warning, the strings simply never load.
Underscores, not hyphens
Chrome expects pt_BR and zh_CN. BCP-47 style pt-BR or zh-CN does not match any supported locale, so the folder is skipped and the UI falls back to default_locale.
default_locale is not optional
If an extension ships a _locales/ directory, manifest.json must declare default_locale. Omit it and the manifest fails validation outright.
getMessage() is synchronous
chrome.i18n.getMessage() reads from disk synchronously, which makes it awkward inside an async Manifest V3 service worker — unlike a popup or content script, where it behaves normally.

A key that does not exist returns an empty string and logs nothing at all. Missing translations show up as blank UI, not as errors.

ለምን አጠቃላይ መሣሪያዎችን ብቻ አትጠቀም?

አጠቃላይ የትርጉም መሣሪያዎች የየChrome ቅጥያ ፎርማትን አያስተውሉም።

LocalePack
በእጅ ትርጉም
አጠቃላይ TMS
የማዋቀር ጊዜ2 ደቂቃበእያንዳንዱ ቋንቋ ሰዓታት30+ ደቂቃ
የዋጋ ግልጽነት
የChrome ፎርማት ደህንነት
የPlaceholder ጥበቃ
ፍጥነት (52 ቋንቋዎች)< 5 ደቂቃሳምንታትሰዓታት
ለማን ይመችየChrome ቅጥያዎችትናንሽ ፕሮጀክቶችየድርጅት ደረጃ የድር መተግበሪያዎች

የስኬት ምሳሌዎች

LocalePackን በመጠቀም እስከ 52 ቋንቋዎች ድረስ ዓለም አቀፍ ተመልካቾችን የደረሱ እውነተኛ ፕሮጀክቶች።

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

ሁሉንም የስኬት ምሳሌዎች ይመልከቱ

በቅጥያ አበልጻጊዎች የታመነ

“አሰልቺ ሥራ ላይ ብዙ ሰዓታት አዳነኝ። messages.json ሰቀልኩ፣ በሚፈልገው ትክክለኛ ቅርጸት ፍጹም ትርጉሞችን መልሼ ተቀበልኩ።”

ሳራ ኬ.

ኢንዲ ዴቭ፣ AdBlock ቅጥያ

“በመጨረሻ Chrome ቅጥያ ቅርጸትን የሚረዳ መሣሪያ። ከትርጉም በኋላ የተሰበሩ ቦታ ያዢዎችን መጠገን አቁሜአለሁ።”

ማርከስ ቲ.

የቅጥያ አስተዳዳሪ

“ግልጽ ዋጋ አቀራረብ የሚያሳምን ነጥብ ነበር። ምንም ነገር ከመስቀል በፊት ትክክል ምን እንደምከፍል አውቄ ነበር።”

Dev J.

የክፍት ምንጭ አስተዋጽኦ አበርካች

52

የሚደገፉ ቋንቋ-ክልሎች

100%

ቦታ ያዢ-ደህንነቱ የተጠበቀ ውጤት

ZIP

ለመላክ ዝግጁ

ተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ስለ LocalePack ማወቅ የሚያስፈልግዎት ሁሉ።

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

How to localize a Chrome extension (complete guide)

Step-by-step guide to adding i18n to a Chrome extension: _locales structure, default_locale, messages.json syntax, chrome.i18n.getMessage(), placeholder preservation, and how to test locale switching.

chrome.i18n: the complete API reference

All four chrome.i18n methods with exact signatures and return types: which are synchronous, which return promises, what getMessage() returns when it fails, and how browser.i18n differs in Firefox and Safari.

chrome.i18n in MV3 service workers

Synchronous getMessage() is an advantage in an MV3 service worker, not a problem — a common claim that gets this backwards. What actually breaks is the DOM, global-variable caching, localStorage and XMLHttpRequest.

Best tools for Chrome extension localization

An honest comparison of tools that translate Chrome extension messages.json files: LocalePack, Crowdin, Lokalise, Phrase, POEditor, Localazy, Weblate, and Localeship — setup overhead, pricing models, and placeholder safety.

LocalePack vs Lokalise for Chrome Extensions

Honest comparison of LocalePack and Lokalise for Chrome extension messages.json translation. Lokalise is a full TMS with team workflows and a monthly subscription; LocalePack is upload → pay once → download.

Browse all guides →

የChrome ቅጥያዎን በዓለም አቀፍ ደረጃ ለመላክ ዝግጁ ነዎት?

አንድ ጊዜ ይክፈሉ - ZIP ያውርዱ - በዓለም አቀፍ ደረጃ ይላኩ

LocalePack ይሞክሩ
LocalePack
መመሪያዎችግላዊነትውሎችድጋፍ

© 2025 LocalePack. መብቶቹ ሁሉ የተጠበቁ ናቸው።

ይህ ፕሮጀክት በዚህ ተተርጉሟል LocalePack logoLocalePack