LocalePack
ChromeFirefoxEdgeኦፔራሳፋሪየCWS ዝርዝር
Vue.jsReact
Next.jsi18nextReact Native
የዴቭ መመሪያዎችየስኬት ምሳሌዎች
ለ Safari ኤክስቴንሽኖች በተለይ የተሰራ

AI አካባቢያዊ ማድረግ ለ Safari ኤክስቴንሽኖች

የመነሻ መልዕክቶችዎን messages.json ይስቀሉ፣ የመድረሻ ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ አንድ ጊዜ ይክፈሉ፣ እና ለመላክ ዝግጁ የሆነ _locales ZIP ያውርዱ።

ፕሌስሆልደር-ደህንነቱ የተጠበቀ ትርጉሞች
ከSafari messages.json ጋር ተስማሚ
ግልጽ ዋጋ አወጣጥ
messages.json
የመነሻ ቋንቋ (ምሳሌ)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
ጀርመንኛ (ውጤት)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
52 locales

እንዴት እንደሚሰራ

የSafari ኤክስቴንሽንዎን ለማካባቢያዊ ማድረግ ሶስት ቀላል እርምጃዎች። ትርጉሞች ከክፍያ በኋላ ይጀምራሉ—ስራዎችን እንሰርዛለን እና በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ZIP እንፈጥራለን።

01

ስቀል

የመነሻ messages.json ፋይልዎን ያኑሩ። ወዲያውኑ እንተነትነዋለን እና የSafari ኤክስቴንሽን ቅርጸትን እናረጋግጣለን።

02

ቋንቋዎችን ይምረጡ እና ዋጋን ይመልከቱ

ከ52 ቋንቋዎች ይምረጡ። ከመክፈልዎ በፊት በፋይልዎ መጠን ላይ የተመሰረተ ግልጽ ዋጋ ይመልከቱ።

03

ZIP ያውርዱ

በStripe በኩል አንድ ጊዜ ይክፈሉ። ሁሉንም _locales/{lang}/messages.json ፋይሎች እንፈጥራለን እና ወደ ZIP እንጠቅማቸዋለን።

የቀጥታ ዋጋ ማሳያ

ግልጽ የዋጋ ግምት መለኪያ

ከመስቀልዎ በፊት ትክክለኛውን የሚከፍሉትን ይመልከቱ። የመጨረሻ ጥቅስ ከመስቀል በኋላ በሕብረቁምፊ ርዝመት እና በተመረጡ ቋንቋዎች መሠረት ይታሰባል።

1. ፋይል ስቀል

messages.json እዚህ ጣል

ወይም ለመፈለግ ይጫኑ

Safari WebExtension ቅርጸት ብቻ። ከፍተኛው 500KB።

2. ቋንቋዎችን ምረጥ

|

ከ55 ቋንቋዎች ውስጥ 3 ተመርጠዋል

3. ግምትህ

የተመረጡ ቋንቋዎች3

የመጨረሻ ዋጋ በመክፈያ ገጽ ላይ ፋይሉ ከተሰቀለ በኋላ ይታሰባል

አንድ ጊዜ ክፍያ • ምንም ዓይነት ምዝገባ የለም

ለዴቨሎፐሮች የተሰራ

ለSafari ኤክስቴንሽን ሎኬል ፎርማት በተለይ የተሰራ። አጠቃላይ የትርጉም መሣሪያ አይደለም።

የSafari ፎርማትን የሚያውቅ

ለSafari ኤክስቴንሽን messages.json መዋቅር በተለይ የተገነባ፣ message, description እና placeholders ድጋፍ ያለው።

የPlaceholder ጥበቃ

$PLACEHOLDER$ ስነ-ስርዓትን እንደሆነ በትክክል ይጠብቃል። ተለዋዋጮችህ በሁሉም ቋንቋዎች ላይ ሳይቀየሩ ይቆያሉ።

የመግለጫ አውድ

የdescription መስኮችህን እናነባለን እና ለበለጠ ትክክለኛ የAI ትርጉሞች እንደ አውድ ምልክቶች እንጠቀማቸዋለን።

ZIP ለማውጣት ዝግጁ

ትክክለኛውን _locales/{lang}/messages.json የአቃፊ መዋቅር ያለው ZIP አውርድ። ወደ ኤክስቴንሽንህ ውስጥ ጣለው።

ትይዩ ሂደት

ሁሉም ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ ይተረጎማሉ። አብዛኛዎቹ ስራዎች ከ5 ደቂቃ በታች ይጠናቀቃሉ።

አንድ ጊዜ ክፍያ

ምንም ምዝገባ የለም፣ ምንም ወርሃዊ ክፍያ የለም። ለእያንዳንዱ ስራ አንድ ጊዜ ክፈል፣ ለዘላለም አውርድ።

የSafari ኤክስቴንሽን i18n እንዴት እንደሚሰራ

Safari Web Extensions ከ Chrome እና Firefox ጋር ተመሳሳይ የ WebExtension ቅርጸት ይጠቀማሉ — ተመሳሳይ የ _locales/{locale}/messages.json መዋቅር። Apple ነባር ኤክስቴንሽኖችን በቀላሉ ለመፖርት እንዲቻል መደበኛውን ቅርጸት ተቀብሏል። browser.i18n API በ Safari Web Extensions ውስጥ ይገኛል፣ እና LocalePack ውጤቱ ሙሉ በሙሉ ተኳሃኝ ነው።

_locales/ የፎልደር መዋቅር
_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json
messages.json
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

የRuntime API

browser.i18n

የጥሪ ምሳሌ

browser.i18n.getMessage("appName")

በmanifest ውስጥ የሚያስፈልግ

"default_locale"

Mac App Store እና iOS App Store የተጠቃሚውን ቋንቋ _locales/ ሲያካትት የኤክስቴንሽንዎን በአካባቢ ቋንቋ የተተረጎመ ስም እና መግለጫ ያሳያሉ። App Store Connect በ _locales/ አቃፊዎ ውስጥ ያሉ የ locale ኮዶችን ያከብራል።

Safari Web Extensions i18n ማስታወሻዎች →

Safari shares the format, not the pipeline

Apple adopted the standard WebExtension format, so your locale files port directly — the difference is in how Safari extensions are built and distributed.

Standard WebExtension layout
Safari Web Extensions use the same _locales/{locale}/messages.json structure as Chrome and Firefox. Apple adopted the standard format specifically to make porting existing extensions straightforward.
browser.i18n is available
The browser.i18n API works in Safari Web Extensions, so runtime string lookup behaves the way it does on Firefox.
Distribution runs through App Store Connect
Unlike the other browsers, a Safari extension is distributed through the Mac and iOS App Stores, so store metadata is managed in App Store Connect rather than a web dashboard.
One source, every browser
Because the format is shared, the same messages.json you translate for Chrome covers Safari — you are porting a build, not redoing localization.

Safari's format compatibility is real, but its build and submission pipeline is not shared with the Chromium browsers — budget time for that separately.

ለምን አጠቃላይ መሣሪያዎችን ብቻ አትጠቀም?

አጠቃላይ የትርጉም መሣሪያዎች የSafari ኤክስቴንሽን ፎርማትን አያስተውሉም።

LocalePack
በእጅ ትርጉም
አጠቃላይ TMS
የማዋቀር ጊዜ2 ደቂቃበእያንዳንዱ ቋንቋ ሰዓታት30+ ደቂቃ
የዋጋ ግልጽነት
የSafari ፎርማት ደህንነት
የPlaceholder ጥበቃ
ፍጥነት (52 ቋንቋዎች)< 5 ደቂቃሳምንታትሰዓታት
ለማን ይመችSafari ኤክስቴንሽኖችትናንሽ ፕሮጀክቶችየድርጅት ደረጃ የድር መተግበሪያዎች

የስኬት ምሳሌዎች

LocalePackን በመጠቀም እስከ 52 ቋንቋዎች ድረስ ዓለም አቀፍ ተመልካቾችን የደረሱ እውነተኛ ፕሮጀክቶች።

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

ሁሉንም የስኬት ምሳሌዎች ይመልከቱ

በቅጥያ አበልጻጊዎች የታመነ

“አሰልቺ ሥራ ላይ ብዙ ሰዓታት አዳነኝ። messages.json ሰቀልኩ፣ በሚፈልገው ትክክለኛ ቅርጸት ፍጹም ትርጉሞችን መልሼ ተቀበልኩ።”

ሳራ ኬ.

ኢንዲ ዴቭ፣ AdBlock ቅጥያ

“በመጨረሻ Safari ኤክስቴንሽን ቅርጸትን የሚገባ መሣሪያ አገኘን። ከትርጉም በኋላ የተሰበሩ ቦታ-ያዢዎችን መጠገን አበቃ።”

ማርከስ ቲ.

የቅጥያ አስተዳዳሪ

“ግልጽ ዋጋ አቀራረብ የሚያሳምን ነጥብ ነበር። ምንም ነገር ከመስቀል በፊት ትክክል ምን እንደምከፍል አውቄ ነበር።”

Dev J.

የክፍት ምንጭ አስተዋጽኦ አበርካች

52

የሚደገፉ ቋንቋ-ክልሎች

100%

ቦታ ያዢ-ደህንነቱ የተጠበቀ ውጤት

ZIP

ለመላክ ዝግጁ

ተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ስለ LocalePack ማወቅ የሚያስፈልግዎት ሁሉ።

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Safari Web Extensions localization notes

How Safari Web Extensions use the same messages.json/_locales format as Chrome and Firefox, and what to know for Mac App Store submission.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)

The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.

Chrome extension locale codes: all 55

Every locale code Chrome accepts as a _locales folder name, with language and native names, the underscore-vs-hyphen trap that makes pt-BR silently ignored, and how Chrome picks a locale at runtime.

Browse all guides →

Safari ኤክስቴንሽንዎን በዓለም አቀፍ ደረጃ ለመላክ ዝግጁ ነዎት?

አንድ ጊዜ ይክፈሉ - ZIP ያውርዱ - በዓለም አቀፍ ደረጃ ይላኩ

LocalePack ይሞክሩ
LocalePack
መመሪያዎችግላዊነትውሎችድጋፍ

© 2025 LocalePack. መብቶቹ ሁሉ የተጠበቁ ናቸው።

ይህ ፕሮጀክት በዚህ ተተርጉሟል LocalePack logoLocalePack