LocalePack
ChromeFirefoxEdgeኦፔራሳፋሪየCWS ዝርዝር
Vue.jsReact
Next.jsi18nextReact Native
የዴቭ መመሪያዎችየስኬት ምሳሌዎች
ለ Firefox አድ-ኦኖች በተለይ የተሰራ

AI አካባቢያዊ ማድረግ ለ Firefox አድ-ኦኖች

የመነሻ መልዕክቶችዎን messages.json ይስቀሉ፣ የመድረሻ ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ አንድ ጊዜ ይክፈሉ፣ እና ለመላክ ዝግጁ የሆነ _locales ZIP ያውርዱ።

ፕሌስሆልደር-ደህንነቱ የተጠበቀ ትርጉሞች
ከFirefox messages.json ጋር ተስማሚ
ግልጽ ዋጋ አወጣጥ
messages.json
የመነሻ ቋንቋ (ምሳሌ)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
ጀርመንኛ (ውጤት)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
52 locales

እንዴት እንደሚሰራ

የFirefox አድ-ኦንዎን ለማካባቢያዊ ማድረግ ሶስት ቀላል እርምጃዎች። ትርጉሞች ከክፍያ በኋላ ይጀምራሉ—ስራዎችን እንሰርዛለን እና በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ZIP እንፈጥራለን።

01

ስቀል

የመነሻ messages.json ፋይልዎን ያኑሩ። ወዲያውኑ እንተነትነዋለን እና የFirefox አድ-ኦን ቅርጸትን እናረጋግጣለን።

02

ቋንቋዎችን ይምረጡ እና ዋጋን ይመልከቱ

ከ52 ቋንቋዎች ይምረጡ። ከመክፈልዎ በፊት በፋይልዎ መጠን ላይ የተመሰረተ ግልጽ ዋጋ ይመልከቱ።

03

ZIP ያውርዱ

በStripe በኩል አንድ ጊዜ ይክፈሉ። ሁሉንም _locales/{lang}/messages.json ፋይሎች እንፈጥራለን እና ወደ ZIP እንጠቅማቸዋለን።

የቀጥታ ዋጋ ማሳያ

ግልጽ የዋጋ ግምት መለኪያ

ከመስቀልዎ በፊት ትክክለኛውን የሚከፍሉትን ይመልከቱ። የመጨረሻ ጥቅስ ከመስቀል በኋላ በሕብረቁምፊ ርዝመት እና በተመረጡ ቋንቋዎች መሠረት ይታሰባል።

1. ፋይል ስቀል

messages.json እዚህ ጣል

ወይም ለመፈለግ ይጫኑ

Firefox WebExtension ቅርጸት ብቻ። ከፍተኛው 500KB።

2. ቋንቋዎችን ምረጥ

|

ከ55 ቋንቋዎች ውስጥ 3 ተመርጠዋል

3. ግምትህ

የተመረጡ ቋንቋዎች3

የመጨረሻ ዋጋ በመክፈያ ገጽ ላይ ፋይሉ ከተሰቀለ በኋላ ይታሰባል

አንድ ጊዜ ክፍያ • ምንም ዓይነት ምዝገባ የለም

ለዴቨሎፐሮች የተሰራ

ለFirefox አድ-ኦን ሎኬል ፎርማት በተለይ የተሰራ። አጠቃላይ የትርጉም መሣሪያ አይደለም።

የFirefox ፎርማትን የሚያውቅ

ለFirefox አድ-ኦን messages.json መዋቅር በተለይ የተገነባ፣ message, description እና placeholders ድጋፍ ያለው።

የPlaceholder ጥበቃ

$PLACEHOLDER$ ስነ-ስርዓትን እንደሆነ በትክክል ይጠብቃል። ተለዋዋጮችህ በሁሉም ቋንቋዎች ላይ ሳይቀየሩ ይቆያሉ።

የመግለጫ አውድ

የdescription መስኮችህን እናነባለን እና ለበለጠ ትክክለኛ የAI ትርጉሞች እንደ አውድ ምልክቶች እንጠቀማቸዋለን።

ZIP ለማውጣት ዝግጁ

ትክክለኛውን _locales/{lang}/messages.json የአቃፊ መዋቅር ያለው ZIP አውርድ። ወደ ኤክስቴንሽንህ ውስጥ ጣለው።

ትይዩ ሂደት

ሁሉም ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ ይተረጎማሉ። አብዛኛዎቹ ስራዎች ከ5 ደቂቃ በታች ይጠናቀቃሉ።

አንድ ጊዜ ክፍያ

ምንም ምዝገባ የለም፣ ምንም ወርሃዊ ክፍያ የለም። ለእያንዳንዱ ስራ አንድ ጊዜ ክፈል፣ ለዘላለም አውርድ።

የFirefox ኤክስቴንሽን i18n እንዴት እንደሚሰራ

Firefox WebExtensions በ _locales/ ስር ተመሳሳይ messages.json ቅርጸት ይጠቀማሉ። _locales/ ዳይሬክተሪ በሚኖርበት ጊዜ በ manifest.json ውስጥ "default_locale" መስክ መኖሩ አስፈላጊ ነው — ካልተካተተ አድ-ኦኑ ይተባበራል (ይከለከላል)። browser.i18n API የአካባቢ ቋንቋ ስትሪንጎችን በስራ ላይ ሲሆን ያነባል፣ እና $PLACEHOLDER$ መተካትን ሙሉ በሙሉ ይደግፋል።

_locales/ የፎልደር መዋቅር
_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json
messages.json
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

የRuntime API

browser.i18n

የጥሪ ምሳሌ

browser.i18n.getMessage("appName")

በmanifest ውስጥ የሚያስፈልግ

"default_locale"

AMO (addons.mozilla.org) _locales/ ሲኖር የአድ-ኦንዎን ስም እና መግለጫ በገምጋሚው አካባቢ ቋንቋ ያሳያል። በሁሉም አካባቢ ቋንቋዎች ላይ ተመጣጣኝ ትርጉሞች የመደብር ማጽደቅ መጠንን ያሻሽላሉ።

Firefox i18n ጥልቅ ትንታኔ →

Firefox and AMO work differently

Firefox reads the same file format as Chrome, but Mozilla's store handles listing text in a completely separate place.

Same format, different namespace
Firefox reads the identical _locales/{locale}/messages.json layout. The runtime namespace is browser.i18n rather than chrome.i18n, with full $PLACEHOLDER$ support.
default_locale is required
Whenever the _locales/ directory exists, manifest.json must declare default_locale. Omitting it causes the add-on to be rejected.
Your AMO listing is a separate job
The name, summary, and description shown on addons.mozilla.org are not read from _locales/. They are localized separately in the AMO developer hub — Mozilla lets you translate nearly all listing text, including the add-on name.
Mozilla has no translator pipeline
Mozilla has publicly acknowledged it has no way to connect extension developers with the translation community at scale, which is why most AMO listings stay English-only.

Shipping a fully localized _locales/ folder does not localize your AMO page. Those are two separate pieces of work.

ለምን አጠቃላይ መሣሪያዎችን ብቻ አትጠቀም?

አጠቃላይ የትርጉም መሣሪያዎች የFirefox አድ-ኦን ፎርማትን አያስተውሉም።

LocalePack
በእጅ ትርጉም
አጠቃላይ TMS
የማዋቀር ጊዜ2 ደቂቃበእያንዳንዱ ቋንቋ ሰዓታት30+ ደቂቃ
የዋጋ ግልጽነት
የFirefox ፎርማት ደህንነት
የPlaceholder ጥበቃ
ፍጥነት (52 ቋንቋዎች)< 5 ደቂቃሳምንታትሰዓታት
ለማን ይመችFirefox አድ-ኦኖችትናንሽ ፕሮጀክቶችየድርጅት ደረጃ የድር መተግበሪያዎች

የስኬት ምሳሌዎች

LocalePackን በመጠቀም እስከ 52 ቋንቋዎች ድረስ ዓለም አቀፍ ተመልካቾችን የደረሱ እውነተኛ ፕሮጀክቶች።

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

ሁሉንም የስኬት ምሳሌዎች ይመልከቱ

በቅጥያ አበልጻጊዎች የታመነ

“አሰልቺ ሥራ ላይ ብዙ ሰዓታት አዳነኝ። messages.json ሰቀልኩ፣ በሚፈልገው ትክክለኛ ቅርጸት ፍጹም ትርጉሞችን መልሼ ተቀበልኩ።”

ሳራ ኬ.

ኢንዲ ዴቭ፣ AdBlock ቅጥያ

“በመጨረሻ የ Firefox አድ-ኦን ቅርጸትን የሚረዳ መሣሪያ ተገኘ። ከትርጉም በኋላ የተሰበሩ ፕሌስሆልደሮችን መጠገን አብቅቷል።”

ማርከስ ቲ.

የቅጥያ አስተዳዳሪ

“ግልጽ ዋጋ አቀራረብ የሚያሳምን ነጥብ ነበር። ምንም ነገር ከመስቀል በፊት ትክክል ምን እንደምከፍል አውቄ ነበር።”

Dev J.

የክፍት ምንጭ አስተዋጽኦ አበርካች

52

የሚደገፉ ቋንቋ-ክልሎች

100%

ቦታ ያዢ-ደህንነቱ የተጠበቀ ውጤት

ZIP

ለመላክ ዝግጁ

ተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ስለ LocalePack ማወቅ የሚያስፈልግዎት ሁሉ።

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Firefox WebExtensions i18n: messages.json reference

Using browser.i18n in Firefox add-ons: the messages.json format, AMO localization requirements, and how to avoid common pitfalls on addons.mozilla.org.

Localizing your Firefox AMO listing

How to localize an add-on listing on addons.mozilla.org: which fields can be translated, the 250-character summary ceiling and what it costs you in German and Russian, and the per-locale Developer Hub workflow.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Chrome extension locale codes: all 55

Every locale code Chrome accepts as a _locales folder name, with language and native names, the underscore-vs-hyphen trap that makes pt-BR silently ignored, and how Chrome picks a locale at runtime.

Browser extension i18n without a TMS subscription

Why Crowdin, Lokalise, and Phrase are overkill for most browser extension projects — and three real alternatives for indie developers who need to translate messages.json without a monthly subscription.

Browse all guides →

Firefox አድ-ኦንዎን በዓለም አቀፍ ደረጃ ለመላክ ዝግጁ ነዎት?

አንድ ጊዜ ይክፈሉ - ZIP ያውርዱ - በዓለም አቀፍ ደረጃ ይላኩ

LocalePack ይሞክሩ
LocalePack
መመሪያዎችግላዊነትውሎችድጋፍ

© 2025 LocalePack. መብቶቹ ሁሉ የተጠበቁ ናቸው።

ይህ ፕሮጀክት በዚህ ተተርጉሟል LocalePack logoLocalePack