AI локализация за Разширения за Opera
Качете вашия изходен messages.json, изберете целеви езици, платете еднократно и изтеглете готов за публикуване ZIP с _locales.
Как работи
Три лесни стъпки, за да локализирате вашето Разширение за Opera. Преводите се изпълняват след плащане — поставяме задачите на опашка и генерираме ZIP за минути.
Качване
Пуснете вашия изходен файл messages.json. Анализираме го незабавно и валидираме формата на Разширение за Opera.
Изберете езици и вижте цена
Изберете от 52 езика. Вижте прозрачна цена според размера на файла ви, преди да платите.
Изтеглете ZIP
Платете еднократно чрез Stripe. Генерираме всички файлове _locales/{lang}/messages.json и ги пакетираме в ZIP.
Прозрачен калкулатор на цени
Вижте точно колко ще платите преди качване. Крайната оферта се изчислява след качване според дължината на низовете и избраните езици.
1. Качете файл
Пуснете messages.json тук
или кликнете, за да изберете
Само формат за разширения за Opera. Макс. 500KB.
2. Изберете езици
Избрани 3 от 55 езика
3. Вашата оценка
Крайната цена се изчислява след качване на файла на страницата за плащане
Еднократно плащане • Без абонамент
Създадено за разработчици
Създадено специално за локалния формат на Разширение за Opera. Не е универсален инструмент за превод.
Съвместимо с формата на Opera
Създадено специално за структурата messages.json на Разширение за Opera с поддръжка на message, description и placeholders.
Защита на плейсхолдърите
Запазва синтаксиса $PLACEHOLDER$ точно както е. Вашите променливи остават непокътнати на всички езици.
Контекст от описанията
Прочитаме полетата description и ги използваме като контекстни подсказки за по-точни AI преводи.
Готов ZIP експорт
Изтеглете ZIP с правилната структура на папките _locales/{lang}/messages.json. Поставете го във вашето разширение.
Паралелна обработка
Всички езици се превеждат едновременно. Повечето задачи приключват за под 5 минути.
Еднократно плащане
Без абонаменти, без месечни такси. Плащате веднъж за задача, изтегляте завинаги.
Как работи i18n за разширението на Opera
Разширенията за Opera са изградени върху платформата Chromium WebExtension — същата структура _locales/{locale}/messages.json като в Chrome. API-то chrome.i18n е налично в Opera без промени, а ZIP изходът на LocalePack е напълно съвместим и може да се използва директно.
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.json{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}API за изпълнение
chrome.i18nПримерно извикване
chrome.i18n.getMessage("appName")Задължително в manifest
"default_locale"Opera е базиран на Chromium. Всеки ZIP с _locales, който работи за Chrome, ще работи за Opera без промени.
Магазинът Opera Addons обслужва потребители от много локали. Пълна папка _locales/ значително подобрява откриваемостта за потребители, които не говорят английски.
Защо да не използвате просто универсални инструменти?
Инструментите за превод с общо предназначение не разбират формата на Разширение за Opera.
LocalePack | Ръчен превод | Обща TMS | |
|---|---|---|---|
| Време за настройка | 2 минути | Часове на език | 30+ минути |
| Прозрачност на разходите | |||
| Безопасност на формата за Opera | |||
| Защита на плейсхолдърите | |||
| Скорост (52 езика) | < 5 мин | Седмици | Часове |
| Най-подходящо за | Разширения за Opera | Малки проекти | Корпоративни уеб приложения |
Доверено от разработчици на разширения
“Спести ми часове досадна работа. Качих messages.json и получих перфектни преводи в точния формат, от който имах нужда.”
Sarah K.
Инди разработчик, разширение AdBlock
“Най-накрая инструмент, който разбира формата на разширенията за Opera. Край на поправянето на счупени плейсхолдъри след превод.”
Marcus T.
Поддържащ разширение
“Прозрачното ценообразуване беше решаващото. Знаех точно колко ще платя, преди да кача каквото и да било.”
Dev J.
Контрибутор в open source
52
Поддържани локали
100%
Изход, безопасен за плейсхолдъри
ZIP
Готово за пускане
Често задавани въпроси
Всичко, което трябва да знаете за LocalePack.
Готови ли сте да пуснете вашето Разширение за Opera глобално?
Плащате веднъж - Изтегляте ZIP - Пускате глобално
Изпробвайте LocalePack