What's the difference between this and the Chrome extension translation?

The Chrome extension module translates your in-extension messages.json file (UI strings). This module translates your Chrome Web Store listing — the name, short description, and full store description that users see on the store page. Both produce the same _locales/ ZIP format.

What are the character limits?

Extension Name: max 75 characters, Short Description: max 132 characters, Store Description: max 16,000 characters. These limits are enforced per-language — we ensure every translation fits within CWS limits.

How do I upload translations to Chrome Web Store?

Your ZIP includes an automation script (automate.js). Open the CWS Developer Dashboard → Store Listing tab, paste the script in DevTools console, select the _locales folder, and it fills in all languages automatically. Step-by-step guide included.

What happens to storeDesc in manifest.json?

The storeDesc key is NOT used in manifest.json — it's only for the CWS Dashboard. Your manifest.json references appName and shortDesc via __MSG_appName__ and __MSG_shortDesc__ placeholders. The store description is uploaded separately through the CWS UI.

How is pricing calculated?

Pricing is based on a $9.99 minimum fee plus a per-language cost that scales with your text's token count. Longer store descriptions = higher prices. You see the exact price before you pay.

Are emoji and formatting preserved?

Yes. Our AI preserves emoji characters (🔥, ⭐, etc.), line breaks, bullet points, numbered lists, and brand names exactly as you wrote them. Only the translatable text is converted.

What languages are supported?

We support all 52 Chrome Web Store locales: German, French, Spanish, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Hindi, Russian, and many more. Each locale uses the correct CWS locale code.

Can I also translate my in-extension strings?

Yes! Use our Chrome extension module to translate your messages.json file for in-extension UI strings. Both modules produce the same _locales/ ZIP format, so you can combine the outputs.

Μετάφραση καταχώρισης στο Chrome Web Store

Μεταφράστε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store

Εισαγάγετε το όνομα της επέκτασής σας, τη σύντομη περιγραφή και την περιγραφή καταστήματος. Λάβετε μεταφράσεις για 52 τοπικές ρυθμίσεις σε ένα ZIP έτοιμο για μεταφόρτωση.

Έξοδος έτοιμη για CWS

Επιβολή ορίων χαρακτήρων

Διαφανής τιμολόγηση

store-listing.json
Πηγή (Αγγλικά)
{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark
    Mode with a single
    click."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Experience
    the ultimate visual
    comfort..."
  }
}
Γερμανικά (έξοδος)
{
  "appName": {
    "message": "Dunkelmodus"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Dunkelmodus
    mit einem Klick
    aktivieren."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Erleben Sie
    den ultimativen
    Sehkomfort..."
  }
}

52 τοπικές ρυθμίσεις

Πώς λειτουργεί

Τρία απλά βήματα για να τοπικοποιήσετε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store. Δεν απαιτείται μεταφόρτωση αρχείου — απλώς πληκτρολογήστε το κείμενο της καταχώρισής σας.

Εισαγάγετε την καταχώρισή σας

Συμπληρώστε 3 πεδία: Όνομα επέκτασης (75 χαρακτήρες), Σύντομη περιγραφή (132 χαρακτήρες) και Περιγραφή καταστήματος (16.000 χαρακτήρες). Επαληθεύουμε τα όρια χαρακτήρων σε πραγματικό χρόνο.

Επιλέξτε γλώσσες & δείτε την τιμή

Επιλέξτε από 52 γλώσσες. Δείτε διαφανή τιμολόγηση με βάση το μήκος του κειμένου σας πριν πληρώσετε.

Λήψη ZIP

Πληρώστε μία φορά μέσω Stripe. Δημιουργούμε αρχεία _locales/{lang}/messages.json με κλειδιά appName, shortDesc και storeDesc — συγκεντρωμένα σε ένα ZIP.

Φτιαγμένο για εκδότες CWS

Σχεδιασμένο ειδικά για μετάφραση καταχώρισης στο Chrome Web Store. Όχι ένα γενικό εργαλείο μετάφρασης.

Με επίγνωση της μορφής CWS

Φτιαγμένο ειδικά για τα πεδία καταχώρισης του Chrome Web Store: Όνομα επέκτασης (75 χαρακτήρες), Σύντομη περιγραφή (132 χαρακτήρες) και Περιγραφή καταστήματος (16.000 χαρακτήρες).

Επιβολή ορίου χαρακτήρων

Κάθε μετάφραση επαληθεύεται ως προς τα όρια χαρακτήρων του CWS ανά πεδίο και ανά γλώσσα. Δεν απαιτείται χειροκίνητος έλεγχος.

Μεταφράσεις ποιότητας μάρκετινγκ

Η AI είναι ρυθμισμένη για κείμενα μάρκετινγκ — φυσικές, πειστικές μεταφράσεις που διατηρούν emoji, μορφοποίηση και ονόματα brand.

Εξαγωγή ZIP + σενάριο αυτοματοποίησης

Κατεβάστε ένα ZIP με δομή _locales/{lang}/messages.json καθώς και ένα script αυτοματοποίησης για μαζική μεταφόρτωση στο CWS Dashboard.

Παράλληλη επεξεργασία

Και οι 52 γλώσσες μεταφράζονται ταυτόχρονα. Οι περισσότερες εργασίες ολοκληρώνονται σε λιγότερο από 5 λεπτά.

Εφάπαξ πληρωμή

Χωρίς συνδρομές, χωρίς μηνιαίες χρεώσεις. Πληρώστε μία φορά ανά εργασία, κατεβάστε για πάντα.

Πώς λειτουργεί το i18n της καταχώρισης στο CWS

Το Chrome Web Store χρησιμοποιεί την ίδια _locales/ δομή φακέλων όπως το in-extension i18n. Το όνομα και η σύντομη περιγραφή της καταχώρισής σας αναφέρονται στο manifest.json μέσω __MSG_*__ placeholders, ενώ η πλήρης περιγραφή του καταστήματος ανεβαίνει απευθείας στο CWS Dashboard.

Δομή φακέλου _locales/

_locales/
├── en/
│   └── messages.json
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json (ανά τοπική ρύθμιση)

{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode",
    "description": "Extension name (max 75)"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark Mode...",
    "description": "Short desc (max 132)"
  },
  "storeDesc": {
    "message": "🔥 Experience the...",
    "description": "Store desc (max 16000)"
  }
}

manifest.json

{
  "name": "__MSG_appName__",
  "description": "__MSG_shortDesc__",
  "default_locale": "en",
  "version": "1.0.0"
}

appName

μέγιστο 75 χαρακτήρες

shortDesc

μέγιστο 132 χαρακτήρες

storeDesc

μέγιστο 16.000 χαρακτήρες

Το Chrome Web Store εμφανίζει αυτόματα το όνομα της επέκτασής σας και τη σύντομη περιγραφή στη γλώσσα/τοπική ρύθμιση του επισκέπτη. Η περιγραφή του καταστήματος πρέπει να ανεβαίνει ανά γλώσσα μέσω του CWS Dashboard — το LocalePack περιλαμβάνει ένα script αυτοματοποίησης για να το κάνετε αυτό σε δευτερόλεπτα.

Γιατί να μην μεταφράσετε χειροκίνητα;

52 γλώσσες × 3 πεδία = 156 μεμονωμένες μεταφράσεις. Το LocalePack το κάνει σε λίγα λεπτά.

	LocalePack	Χειροκίνητη μετάφραση	Γενικό TMS
Χρόνος ρύθμισης	2 λεπτά	Ώρες ανά γλώσσα	30+ λεπτά
Επιβολή ορίου χαρακτήρων
Έξοδος σε μορφή CWS
Περιλαμβάνεται script αυτοματοποίησης
Ταχύτητα (52 γλώσσες)	< 5 λεπτά	Εβδομάδες	Ώρες
Ιδανικό για	Καταχωρίσεις CWS	1-2 γλώσσες	Εταιρικές εφαρμογές web

Ιστορίες επιτυχίας

Πραγματικά έργα που χρησιμοποίησαν το LocalePack για να προσεγγίσουν ένα παγκόσμιο κοινό σε έως και 52 γλώσσες.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Δείτε όλες τις περιπτώσεις επιτυχίας

Εμπιστεύονται οι εκδότες του CWS

“Η χειροκίνητη μετάφραση της καταχώρισής μου στο CWS για 20 γλώσσες μού πήρε μια ολόκληρη μέρα. Το LocalePack έκανε και τις 52 σε λιγότερο από 5 λεπτά.”

Alex R.

Ανεξάρτητος προγραμματιστής, επέκταση Tab Manager

“Μόνο το script αυτοματοποίησης μού γλίτωσε ώρες από κλικ στο εναλλάκτη γλωσσών του CWS Dashboard. Απόλυτη αλλαγή παιχνιδιού.”

Priya M.

Εκδότης επέκτασης

“Τα όρια χαρακτήρων στο μεταφρασμένο κείμενο ήταν πάντα πονοκέφαλος. Το LocalePack το χειρίζεται αυτόματα — τέλος οι κομμένες περιγραφές στο κατάστημα.”

Jonas K.

Πρακτορείο Chrome επεκτάσεων

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Πεδία ανά τοπική ρύθμιση

ZIP

Έτοιμο για ανέβασμα

Συχνές ερωτήσεις

Όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε για τη μετάφραση καταχώρισης στο CWS.

Διαθέσιμο επίσης:

Επέκταση Chrome Next.js

Έτοιμοι να τοπικοποιήσετε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store;

Πληρώνετε μία φορά • Κατεβάζετε ZIP • Ανεβάζετε στο CWS σε δευτερόλεπτα

Μεταφράστε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store

{ "appName": { "message": "Dark Mode" }, "shortDesc": { "message": "Turn on Dark Mode with a single click." }, "storeDesc": { "message": "Experience the ultimate visual comfort..." } }

{ "appName": { "message": "Dunkelmodus" }, "shortDesc": { "message": "Dunkelmodus mit einem Klick aktivieren." }, "storeDesc": { "message": "Erleben Sie den ultimativen Sehkomfort..." } }

Πώς λειτουργεί το i18n της καταχώρισης στο CWS

{ "appName": { "message": "Dark Mode", "description": "Extension name (max 75)" }, "shortDesc": { "message": "Turn on Dark Mode...", "description": "Short desc (max 132)" }, "storeDesc": { "message": "🔥 Experience the...", "description": "Store desc (max 16000)" } }

LocalePack

Χειροκίνητη μετάφραση

Γενικό TMS

Χρόνος ρύθμισης

2 λεπτά

Ώρες ανά γλώσσα

30+ λεπτά

Επιβολή ορίου χαρακτήρων

Έξοδος σε μορφή CWS

Περιλαμβάνεται script αυτοματοποίησης

Ταχύτητα (52 γλώσσες)

< 5 λεπτά

Εβδομάδες

Ώρες

Ιδανικό για

Καταχωρίσεις CWS

1-2 γλώσσες

Εταιρικές εφαρμογές web

Μεταφράστε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store

Πώς λειτουργεί

Εισαγάγετε την καταχώρισή σας

Επιλέξτε γλώσσες & δείτε την τιμή

Λήψη ZIP

Διαφανής εκτιμητής τιμολόγησης

1. Εισαγάγετε την καταχώρισή σας

2. Επιλέξτε γλώσσες

3. Η εκτίμησή σας

Φτιαγμένο για εκδότες CWS

Με επίγνωση της μορφής CWS

Επιβολή ορίου χαρακτήρων

Μεταφράσεις ποιότητας μάρκετινγκ

Εξαγωγή ZIP + σενάριο αυτοματοποίησης

Παράλληλη επεξεργασία

Εφάπαξ πληρωμή

Πώς λειτουργεί το i18n της καταχώρισης στο CWS

Γιατί να μην μεταφράσετε χειροκίνητα;

Ιστορίες επιτυχίας

Εμπιστεύονται οι εκδότες του CWS

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτού και της μετάφρασης μέσω της επέκτασης Chrome;

Ποια είναι τα όρια χαρακτήρων;

Πώς ανεβάζω μεταφράσεις στο Chrome Web Store;

Τι γίνεται με το storeDesc στο manifest.json;

Πώς υπολογίζεται η τιμολόγηση;

Διατηρούνται τα emoji και η μορφοποίηση;

Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;

Μπορώ επίσης να μεταφράσω τα in-extension strings μου;

Έτοιμοι να τοπικοποιήσετε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store;

Μεταφράστε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store

Πώς λειτουργεί

Εισαγάγετε την καταχώρισή σας

Επιλέξτε γλώσσες & δείτε την τιμή

Λήψη ZIP

Διαφανής εκτιμητής τιμολόγησης

1. Εισαγάγετε την καταχώρισή σας

2. Επιλέξτε γλώσσες

3. Η εκτίμησή σας

Φτιαγμένο για εκδότες CWS

Με επίγνωση της μορφής CWS

Επιβολή ορίου χαρακτήρων

Μεταφράσεις ποιότητας μάρκετινγκ

Εξαγωγή ZIP + σενάριο αυτοματοποίησης

Παράλληλη επεξεργασία

Εφάπαξ πληρωμή

Πώς λειτουργεί το i18n της καταχώρισης στο CWS

Γιατί να μην μεταφράσετε χειροκίνητα;

Ιστορίες επιτυχίας

Εμπιστεύονται οι εκδότες του CWS

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτού και της μετάφρασης μέσω της επέκτασης Chrome;

Ποια είναι τα όρια χαρακτήρων;

Πώς ανεβάζω μεταφράσεις στο Chrome Web Store;

Τι γίνεται με το storeDesc στο manifest.json;

Πώς υπολογίζεται η τιμολόγηση;

Διατηρούνται τα emoji και η μορφοποίηση;

Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;

Μπορώ επίσης να μεταφράσω τα in-extension strings μου;

Έτοιμοι να τοπικοποιήσετε την καταχώρισή σας στο Chrome Web Store;