AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Loodud spetsiaalselt Safari laiendustele
AI-lokaliseerimine Safari laiendused
Laadi üles oma lähtefail messages.json, vali sihtkeeled, maksa üks kord ja laadi alla valmis _locales ZIP.
Kohatäidete suhtes turvalised tõlked
Vastab Safari messages.json nõuetele
Läbipaistev hinnastamine
Kuidas see töötab
Kolm lihtsat sammu, et lokaliseerida oma Safari laiendus. Tõlked käivituvad pärast makset — paneme tööd järjekorda ja genereerime ZIP-i minutitega.
01
Laadi üles
Lohista oma lähtefail messages.json siia. Parsime selle kohe ja valideerime Safari laiendus vormingu.
02
Vali keeled ja vaata hinda
Vali 52 keele hulgast. Näed enne maksmist läbipaistvat hinnastamist, mis põhineb sinu faili suurusel.
03
Laadi ZIP alla
Maksa üks kord Stripe'i kaudu. Genereerime kõik _locales/{lang}/messages.json failid ja pakime need ZIP-i.
Reaalajas hinnademo
Läbipaistev hinnakalkulaator
Näe täpselt, kui palju maksad, enne üleslaadimist. Lõplik pakkumine arvutatakse pärast üleslaadimist stringide pikkuse ja valitud keelte põhjal.
1. Laadi fail üles
Lohista messages.json siia
või klõpsa sirvimiseks
Ainult Safari WebExtensioni vorming. Maks 500KB.
2. Vali keeled
|
Valitud 3 / 55 keelt
3. Sinu hinnang
Valitud keeled3
Lõplik hind arvutatakse kassalehel pärast faili üleslaadimist
Ühekordne makse • Tellimuseta
Loodud arendajatele
Spetsiaalselt loodud Safari laiendus lokaadivormingu jaoks. Mitte üldotstarbeline tõlketööriist.
Teadlik Safari vormingust
Loodud spetsiaalselt Safari laiendus messages.json struktuuri jaoks, toetades message, description ja placeholders välju.
Kohatäidete kaitse
Säilitab $PLACEHOLDER$ süntaksi täpselt muutmata. Sinu muutujad jäävad kõigis keeltes puutumata.
Kirjelduse kontekst
Loeme sinu description välju ja kasutame neid kontekstivihjetena täpsemate AI-tõlgete jaoks.
ZIP-eksport valmis
Laadi alla ZIP õige _locales/{lang}/messages.json kaustastruktuuriga. Lisa see oma laiendusse.
Paralleeltöötlus
Kõik keeled tõlgitakse samaaegselt. Enamik töid valmib vähem kui 5 minutiga.
Ühekordne makse
Ei mingeid tellimusi ega kuutasusid. Maksa üks kord töö eest, laadi alla igavesti.
Kuidas Safari laienduse i18n töötab
Safari Web Extensions kasutavad sama WebExtensioni vormingut nagu Chrome ja Firefox — identne _locales/{locale}/messages.json struktuur. Apple võttis standardse vormingu kasutusele, et olemasolevaid laiendusi oleks lihtne portida. browser.i18n API on Safari Web Extensionsis saadaval ning LocalePacki väljund on täielikult ühilduv.
_locales/ kaustastruktuur
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json
{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}Käitusaegne API
browser.i18nNäidiskutse
browser.i18n.getMessage("appName")Nõutav manifestis
"default_locale"Mac App Store ja iOS App Store kuvavad sinu laienduse lokaliseeritud nime ja kirjelduse, kui _locales/ sisaldab kasutaja keelt. App Store Connect arvestab sinu _locales/ kaustas olevaid lokaadikoodid.
Safari shares the format, not the pipeline
Apple adopted the standard WebExtension format, so your locale files port directly — the difference is in how Safari extensions are built and distributed.
- Standard WebExtension layout
- Safari Web Extensions use the same _locales/{locale}/messages.json structure as Chrome and Firefox. Apple adopted the standard format specifically to make porting existing extensions straightforward.
- browser.i18n is available
- The browser.i18n API works in Safari Web Extensions, so runtime string lookup behaves the way it does on Firefox.
- Distribution runs through App Store Connect
- Unlike the other browsers, a Safari extension is distributed through the Mac and iOS App Stores, so store metadata is managed in App Store Connect rather than a web dashboard.
- One source, every browser
- Because the format is shared, the same messages.json you translate for Chrome covers Safari — you are porting a build, not redoing localization.
Safari's format compatibility is real, but its build and submission pipeline is not shared with the Chromium browsers — budget time for that separately.
Miks mitte kasutada lihtsalt üldotstarbelisi tööriistu?
Üldotstarbelised tõlketööriistad ei mõista Safari laiendus vormingut.
LocalePack | Käsitsi tõlkimine | Üldine TMS | |
|---|---|---|---|
| Seadistusaeg | 2 minutit | Tunde keele kohta | 30+ minutit |
| Kulude läbipaistvus | |||
| Safari vormingu turvalisus | |||
| Kohatäidete kaitse | |||
| Kiirus (52 keelt) | < 5 min | Nädalad | Tunnid |
| Parim | Safari laiendused | Väikesed projektid | Ettevõtte veebirakendused |
Edulood
Päris projektid, mis kasutasid LocalePacki, et jõuda ülemaailmse publikuni kuni 52 keeles.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Laienduste arendajate usaldus
“Säästis mulle tunde tüütut tööd. Laadisin üles oma messages.json-i ja sain tagasi täiuslikud tõlked täpselt selles formaadis, mida vajasin.”
Sarah K.
Indie arendaja, AdBlocki laiendus
“Lõpuks tööriist, mis mõistab Safari laienduse vormingut. Enam ei pea pärast tõlkimist katkiseid kohatäiteid parandama.”
Marcus T.
Laienduse haldaja
“Läbipaistev hinnastamine oli otsustav argument. Teadsin täpselt, kui palju maksan, enne kui midagi üles laadisin.”
Dev J.
Avatud lähtekoodi kaasautor
52
Toetatud lokaadid
100%
Kohatäidete-kindel väljund
ZIP
Valmis kasutuselevõtuks
Korduma kippuvad küsimused
Kõik, mida pead LocalePacki kohta teadma.
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
Safari Web Extensions localization notes
How Safari Web Extensions use the same messages.json/_locales format as Chrome and Firefox, and what to know for Mac App Store submission.
messages.json format explained (with placeholders)
A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.
Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)
The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.
Chrome extension locale codes: all 55
Every locale code Chrome accepts as a _locales folder name, with language and native names, the underscore-vs-hyphen trap that makes pt-BR silently ignored, and how Chrome picks a locale at runtime.
Kas oled valmis oma Safari laiendus üle maailma välja andma?
Maksa üks kord – Laadi ZIP alla – Avalda üle maailma
Proovi LocalePacki