One format, every major browser

AI-lokaliseerimine browser extensions

Laadi üles oma lähtefail messages.json, vali sihtkeeled, maksa üks kord ja laadi alla valmis _locales ZIP.

Kohatäidete suhtes turvalised tõlked

Vastab WebExtension messages.json nõuetele

Läbipaistev hinnastamine

messages.json
Lähtekeel (näide)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Saksa (väljund)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Kuidas see töötab

Kolm lihtsat sammu, et lokaliseerida oma browser extension. Tõlked käivituvad pärast makset — paneme tööd järjekorda ja genereerime ZIP-i minutitega.

Laadi üles

Lohista oma lähtefail messages.json siia. Parsime selle kohe ja valideerime browser extension vormingu.

Vali keeled ja vaata hinda

Vali 52 keele hulgast. Näed enne maksmist läbipaistvat hinnastamist, mis põhineb sinu faili suurusel.

Laadi ZIP alla

Maksa üks kord Stripe'i kaudu. Genereerime kõik _locales/{lang}/messages.json failid ja pakime need ZIP-i.

Loodud arendajatele

Spetsiaalselt loodud browser extension lokaadivormingu jaoks. Mitte üldotstarbeline tõlketööriist.

Teadlik WebExtension vormingust

Loodud spetsiaalselt browser extension messages.json struktuuri jaoks, toetades message, description ja placeholders välju.

Kohatäidete kaitse

Säilitab $PLACEHOLDER$ süntaksi täpselt muutmata. Sinu muutujad jäävad kõigis keeltes puutumata.

Kirjelduse kontekst

Loeme sinu description välju ja kasutame neid kontekstivihjetena täpsemate AI-tõlgete jaoks.

ZIP-eksport valmis

Laadi alla ZIP õige _locales/{lang}/messages.json kaustastruktuuriga. Lisa see oma laiendusse.

Paralleeltöötlus

Kõik keeled tõlgitakse samaaegselt. Enamik töid valmib vähem kui 5 minutiga.

Ühekordne makse

Ei mingeid tellimusi ega kuutasusid. Maksa üks kord töö eest, laadi alla igavesti.

Kuidas WebExtension laienduse i18n töötab

Every major browser reads the same _locales/{locale}/messages.json structure. Chrome, Edge and Opera expose the chrome.i18n namespace; Firefox and Safari expose browser.i18n. The file format, the placeholder syntax and the default_locale requirement are identical across all of them, which is why a single translated folder ships everywhere.

_locales/ kaustastruktuur

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Käitusaegne API

chrome.i18n / browser.i18n

Näidiskutse

getMessage("key")

Nõutav manifestis

"default_locale"

In-extension strings come from _locales/. Store listing copy is managed separately in each store's own dashboard — translating one does not translate the other.

messages.json format explained →

What actually differs between browsers

The messages.json format is shared across every major browser. Only four things vary, and none of them require re-translating your strings.

Runtime namespace: Chrome, Edge, and Opera expose chrome.i18n. Firefox and Safari expose browser.i18n. The method names and arguments are otherwise the same.
Folder location: Most browsers read _locales/ from the extension root. Build frameworks move it: WXT emits public/_locales/, and Plasmo reads locales/ rather than _locales/.
Store listing text: In-extension strings come from _locales/. Store listing copy does not — Chrome Web Store, AMO, and App Store Connect each manage listing translations in their own dashboard.
Locale-code lists: Chromium browsers accept a fixed set of underscore-separated codes and silently ignore anything else. Check your codes before shipping rather than after.

One translated _locales/ folder covers Chrome, Firefox, Edge, Opera, and Safari. The porting work is in the build, never in the strings.

Miks mitte kasutada lihtsalt üldotstarbelisi tööriistu?

Üldotstarbelised tõlketööriistad ei mõista browser extension vormingut.

	LocalePack	Käsitsi tõlkimine	Üldine TMS
Seadistusaeg	2 minutit	Tunde keele kohta	30+ minutit
Kulude läbipaistvus
WebExtension vormingu turvalisus
Kohatäidete kaitse
Kiirus (52 keelt)	< 5 min	Nädalad	Tunnid
Parim	Cross-browser extensions	Väikesed projektid	Ettevõtte veebirakendused

Edulood

Päris projektid, mis kasutasid LocalePacki, et jõuda ülemaailmse publikuni kuni 52 keeles.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Vaata kõiki edulugusid

Laienduste arendajate usaldus

“Säästis mulle tunde tüütut tööd. Laadisin üles oma messages.json-i ja sain tagasi täiuslikud tõlked täpselt selles formaadis, mida vajasin.”

Sarah K.

Indie arendaja, AdBlocki laiendus

“We ship the same _locales folder to Chrome, Firefox and Edge. One translation pass covers all three.”

Marcus T.

Laienduse haldaja

“Läbipaistev hinnastamine oli otsustav argument. Teadsin täpselt, kui palju maksan, enne kui midagi üles laadisin.”

Dev J.

Avatud lähtekoodi kaasautor

Toetatud lokaadid

100%

Kohatäidete-kindel väljund

ZIP

Valmis kasutuselevõtuks

Korduma kippuvad küsimused

Kõik, mida pead LocalePacki kohta teadma.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

WXT i18n: @wxt-dev/i18n and messages.json

How @wxt-dev/i18n compiles YAML, JSON, JSONC, JSON5 and TOML message files into standard _locales/{lang}/messages.json — setup, nested keys, plurals, substitutions, type safety, and how to translate a WXT project.

Plasmo i18n: the locales/ folder gotcha

Plasmo does not read _locales/ at the project root. The three paths it does accept, where default_locale actually lives, the alphabetical-default trap, and how to place a translated _locales ZIP correctly.

Adding i18n to a CRXJS extension

CRXJS ships no i18n helper and its docs have no i18n page. Here is the working pattern: put _locales under public/, declare default_locale in manifest.config.ts, and call chrome.i18n directly.

Browse all guides →

Kas oled valmis oma browser extension üle maailma välja andma?

Maksa üks kord – Laadi ZIP alla – Avalda üle maailma

Proovi LocalePacki

LocalePack

One format, every major browser

AI-lokaliseerimine browser extensions

Laadi üles oma lähtefail messages.json, vali sihtkeeled, maksa üks kord ja laadi alla valmis _locales ZIP.

Kohatäidete suhtes turvalised tõlked

Vastab WebExtension messages.json nõuetele

Läbipaistev hinnastamine

messages.json
Lähtekeel (näide)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Saksa (väljund)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Kuidas see töötab

Kolm lihtsat sammu, et lokaliseerida oma browser extension. Tõlked käivituvad pärast makset — paneme tööd järjekorda ja genereerime ZIP-i minutitega.

Laadi üles

Lohista oma lähtefail messages.json siia. Parsime selle kohe ja valideerime browser extension vormingu.

Vali keeled ja vaata hinda

Vali 52 keele hulgast. Näed enne maksmist läbipaistvat hinnastamist, mis põhineb sinu faili suurusel.

Laadi ZIP alla

Maksa üks kord Stripe'i kaudu. Genereerime kõik _locales/{lang}/messages.json failid ja pakime need ZIP-i.

Loodud arendajatele

Spetsiaalselt loodud browser extension lokaadivormingu jaoks. Mitte üldotstarbeline tõlketööriist.

Teadlik WebExtension vormingust

Loodud spetsiaalselt browser extension messages.json struktuuri jaoks, toetades message, description ja placeholders välju.

Kohatäidete kaitse

Säilitab $PLACEHOLDER$ süntaksi täpselt muutmata. Sinu muutujad jäävad kõigis keeltes puutumata.

Kirjelduse kontekst

Loeme sinu description välju ja kasutame neid kontekstivihjetena täpsemate AI-tõlgete jaoks.

ZIP-eksport valmis

Laadi alla ZIP õige _locales/{lang}/messages.json kaustastruktuuriga. Lisa see oma laiendusse.

Paralleeltöötlus

Kõik keeled tõlgitakse samaaegselt. Enamik töid valmib vähem kui 5 minutiga.

Ühekordne makse

Ei mingeid tellimusi ega kuutasusid. Maksa üks kord töö eest, laadi alla igavesti.

Kuidas WebExtension laienduse i18n töötab

_locales/ kaustastruktuur

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Käitusaegne API

chrome.i18n / browser.i18n

Näidiskutse

getMessage("key")

Nõutav manifestis

"default_locale"

In-extension strings come from _locales/. Store listing copy is managed separately in each store's own dashboard — translating one does not translate the other.

messages.json format explained →

What actually differs between browsers

The messages.json format is shared across every major browser. Only four things vary, and none of them require re-translating your strings.

Runtime namespace: Chrome, Edge, and Opera expose chrome.i18n. Firefox and Safari expose browser.i18n. The method names and arguments are otherwise the same.
Folder location: Most browsers read _locales/ from the extension root. Build frameworks move it: WXT emits public/_locales/, and Plasmo reads locales/ rather than _locales/.
Store listing text: In-extension strings come from _locales/. Store listing copy does not — Chrome Web Store, AMO, and App Store Connect each manage listing translations in their own dashboard.
Locale-code lists: Chromium browsers accept a fixed set of underscore-separated codes and silently ignore anything else. Check your codes before shipping rather than after.

One translated _locales/ folder covers Chrome, Firefox, Edge, Opera, and Safari. The porting work is in the build, never in the strings.

Miks mitte kasutada lihtsalt üldotstarbelisi tööriistu?

Üldotstarbelised tõlketööriistad ei mõista browser extension vormingut.

	LocalePack	Käsitsi tõlkimine	Üldine TMS
Seadistusaeg	2 minutit	Tunde keele kohta	30+ minutit
Kulude läbipaistvus
WebExtension vormingu turvalisus
Kohatäidete kaitse
Kiirus (52 keelt)	< 5 min	Nädalad	Tunnid
Parim	Cross-browser extensions	Väikesed projektid	Ettevõtte veebirakendused

Edulood

Päris projektid, mis kasutasid LocalePacki, et jõuda ülemaailmse publikuni kuni 52 keeles.

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Vaata kõiki edulugusid

Laienduste arendajate usaldus

“Säästis mulle tunde tüütut tööd. Laadisin üles oma messages.json-i ja sain tagasi täiuslikud tõlked täpselt selles formaadis, mida vajasin.”

Sarah K.

Indie arendaja, AdBlocki laiendus

“We ship the same _locales folder to Chrome, Firefox and Edge. One translation pass covers all three.”

Marcus T.

Laienduse haldaja

“Läbipaistev hinnastamine oli otsustav argument. Teadsin täpselt, kui palju maksan, enne kui midagi üles laadisin.”

Dev J.

Avatud lähtekoodi kaasautor

Toetatud lokaadid

100%

Kohatäidete-kindel väljund

ZIP

Valmis kasutuselevõtuks

Korduma kippuvad küsimused

Kõik, mida pead LocalePacki kohta teadma.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Kas oled valmis oma browser extension üle maailma välja andma?

Maksa üks kord – Laadi ZIP alla – Avalda üle maailma

Proovi LocalePacki

AI-lokaliseerimine browser extensions

Kuidas see töötab

Laadi üles

Vali keeled ja vaata hinda

Laadi ZIP alla

Läbipaistev hinnakalkulaator

1. Laadi fail üles

2. Vali keeled

3. Sinu hinnang

Loodud arendajatele

Teadlik WebExtension vormingust

Kohatäidete kaitse

Kirjelduse kontekst

ZIP-eksport valmis

Paralleeltöötlus

Ühekordne makse

Kuidas WebExtension laienduse i18n töötab

What actually differs between browsers

Miks mitte kasutada lihtsalt üldotstarbelisi tööriistu?

Edulood

Laienduste arendajate usaldus

Korduma kippuvad küsimused

Millist failiformaati te toetate?

Kas te tõlgite kohatäiteid nagu $PLACEHOLDER$?

Kuidas hinnastamine arvutatakse?

Kui kaua tõlkimine aega võtab?

Kas te salvestate mu faile?

Milliseid keeli toetatakse?

Kas te toetate ka teisi brausereid peale WebExtension?

Related developer guides

Kas oled valmis oma browser extension üle maailma välja andma?

AI-lokaliseerimine browser extensions

Kuidas see töötab

Laadi üles

Vali keeled ja vaata hinda

Laadi ZIP alla

Läbipaistev hinnakalkulaator

1. Laadi fail üles

2. Vali keeled

3. Sinu hinnang

Loodud arendajatele

Teadlik WebExtension vormingust

Kohatäidete kaitse

Kirjelduse kontekst

ZIP-eksport valmis

Paralleeltöötlus

Ühekordne makse

Kuidas WebExtension laienduse i18n töötab

What actually differs between browsers

Miks mitte kasutada lihtsalt üldotstarbelisi tööriistu?

Edulood

Laienduste arendajate usaldus

Korduma kippuvad küsimused

Millist failiformaati te toetate?

Kas te tõlgite kohatäiteid nagu $PLACEHOLDER$?

Kuidas hinnastamine arvutatakse?

Kui kaua tõlkimine aega võtab?

Kas te salvestate mu faile?

Milliseid keeli toetatakse?

Kas te toetate ka teisi brausereid peale WebExtension?

Related developer guides

Kas oled valmis oma browser extension üle maailma välja andma?