Milyen fájlformátumot támogatnak?

A(z) Safari extension messages.json formátumot támogatjuk. Bármilyen forrásnyelven feltöltheti — a MI automatikusan felismeri. Minden fájlnak tartalmaznia kell üzenetkulcsokat 'message' mezővel, opcionális 'description' mezővel és opcionális 'placeholders' mezővel. Feltöltéskor ellenőrizzük a formátumot, és az érvénytelen fájlokat elutasítjuk.

Lefordítják az olyan helyőrzőket, mint a $PLACEHOLDER$?

Nem — pontosan úgy őrizzük meg őket, ahogy vannak. A MI-nk arra van betanítva, hogy felismerje a Chrome helyőrző szintaxisát ($PLACEHOLDER$), és minden fordításban érintetlenül hagyja. A környező szöveg lefordításra kerül, miközben a helyőrzők változatlanok maradnak.

Hogyan számoljátok az árazást?

Az ár egy $9.99-os minimumdíjból, valamint egy nyelvenkénti költségből áll, amely a fájl token-számával arányosan skálázódik. Nagyobb fájl = magasabb ár. Opcionálisan Priority Processinget (+$5) is kínálunk, amellyel átugorhatja a sort, és 1 órán belül elkészül. A fájl feltöltése után látja a pontos árat.

Mennyi ideig tart a fordítás?

A legtöbb munka 5 percen belül elkészül. Minden nyelvet párhuzamosan dolgozunk fel GPT-5-tel. A prioritásos munkák a sor elejére kerülnek, és jellemzően 1–2 perc alatt végeznek.

Tárolják a fájljaimat?

A forrásfájlt és az elkészült fordításokat 7 napig tároljuk, hogy újra le tudja tölteni őket. 7 nap után minden fájl véglegesen törlésre kerül. A tartalmát soha nem osztjuk meg harmadik felekkel az OpenAI API-ján túl (amely a fordításhoz szükséges).

Milyen nyelvek támogatottak?

52 nyelvi beállítást támogatunk, amelyek lefedik az összes fő App Store (Safari Extensions) nyelvet: német, francia, spanyol, olasz, portugál (Brazília és Portugália), japán, koreai, kínai (egyszerűsített és hagyományos), arab, hindi, orosz és még sok más. Minden nyelvi beállítás a megfelelő locale-kódot használja (pl. pt_BR, zh_CN).

Kifejezetten Safari-bővítményekhez

MI-alapú lokalizáció Safari-bővítmények

Töltsd fel a forrás messages.json fájlodat, válaszd ki a célnyelveket, fizess egyszer, és tölts le egy azonnal kiadható _locales ZIP-et.

Helyőrzőbiztos fordítások

Megfelel a(z) Safari messages.json formátumának

Átlátható árazás

messages.json
Forrásnyelv (példa)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Német (kimenet)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Hogyan működik

Három egyszerű lépés a(z) Safari-bővítmény lokalizálásához. A fordítások a fizetés után futnak — sorba állítjuk a feladatokat, és percek alatt legeneráljuk a ZIP-et.

Feltöltés

Húzd be a forrás messages.json fájlodat. Azonnal feldolgozzuk, és ellenőrizzük a(z) Safari-bővítmény formátumát.

Nyelvek kiválasztása és ár megtekintése

Válassz 52 nyelv közül. Fizetés előtt, a fájlméret alapján átlátható árazást látsz.

ZIP letöltése

Fizess egyszer a Stripe-on keresztül. Legeneráljuk az összes _locales/{lang}/messages.json fájlt, és egy ZIP-be csomagoljuk.

Fejlesztőknek készült

Kifejezetten a(z) Safari-bővítmény locale formátumhoz készült. Nem egy általános fordítóeszköz.

Safari formátumot ismer

Kifejezetten a(z) Safari-bővítmény messages.json struktúrájához készült, üzenet-, leírás- és placeholder-támogatással.

Placeholder-védelem

A $PLACEHOLDER$ szintaxist pontosan változatlanul megőrzi. A változóid minden nyelven érintetlenek maradnak.

Leírási kontextus

Beolvassuk a leírás mezőidet, és kontextusjelzésként használjuk őket a pontosabb AI-fordításokhoz.

ZIP export kész

Tölts le egy ZIP-et a helyes _locales/{lang}/messages.json mappastruktúrával. Csak dobd be a bővítményedbe.

Párhuzamos feldolgozás

Minden nyelv fordítása egyszerre történik. A legtöbb munka 5 percen belül elkészül.

Egyszeri fizetés

Nincs előfizetés, nincs havi díj. Munkánként egyszer fizetsz, és örökre letöltheted.

Hogyan működik a(z) Safari bővítmény i18n-je

A Safari Web Extensions ugyanazt a WebExtension formátumot használja, mint a Chrome és a Firefox — azonos _locales/{locale}/messages.json struktúrával. Az Apple átvette a szabványos formátumot, hogy egyszerű legyen a meglévő bővítmények portolása. A browser.i18n API elérhető a Safari Web Extensionsben, és a LocalePack kimenete teljes mértékben kompatibilis.

_locales/ mappastruktúra

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Futásidejű API

browser.i18n

Példahívás

browser.i18n.getMessage("appName")

Kötelező a manifestben

"default_locale"

A Mac App Store és az iOS App Store a bővítmény lokalizált nevét és leírását jeleníti meg, ha az _locales/ tartalmazza a felhasználó nyelvét. Az App Store Connect tiszteletben tartja az _locales/ mappádban lévő területi kódokat.

Safari Web Extensions i18n megjegyzések →

Safari shares the format, not the pipeline

Apple adopted the standard WebExtension format, so your locale files port directly — the difference is in how Safari extensions are built and distributed.

Standard WebExtension layout: Safari Web Extensions use the same _locales/{locale}/messages.json structure as Chrome and Firefox. Apple adopted the standard format specifically to make porting existing extensions straightforward.
browser.i18n is available: The browser.i18n API works in Safari Web Extensions, so runtime string lookup behaves the way it does on Firefox.
Distribution runs through App Store Connect: Unlike the other browsers, a Safari extension is distributed through the Mac and iOS App Stores, so store metadata is managed in App Store Connect rather than a web dashboard.
One source, every browser: Because the format is shared, the same messages.json you translate for Chrome covers Safari — you are porting a build, not redoing localization.

Safari's format compatibility is real, but its build and submission pipeline is not shared with the Chromium browsers — budget time for that separately.

Miért ne használnál egyszerűen általános eszközöket?

Az általános fordítóeszközök nem értik a(z) Safari-bővítmény formátumot.

	LocalePack	Kézi fordítás	Általános TMS
Beállítási idő	2 perc	Órák nyelvenként	30+ perc
Költségátláthatóság
Safari formátumbiztonság
Placeholder-védelem
Sebesség (52 nyelv)	< 5 perc	Hetek	Órák
Legjobb erre	Safari-bővítmények	Kis projektek	Vállalati webalkalmazások

Sikertörténetek

Valódi projektek, amelyek a LocalePack segítségével akár 52 nyelven is elérték a globális közönséget.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Összes sikertörténet megtekintése

Bővítményfejlesztők által megbízhatónak tartva

“Órákig tartó, fárasztó munkát spórolt meg nekem. Feltöltöttem a messages.json fájlomat, és tökéletes fordításokat kaptam vissza pontosan abban a formátumban, amire szükségem volt.”

Sarah K.

Indie fejlesztő, AdBlock bővítmény

“Végre egy eszköz, amely érti a Safari-bővítmények formátumát. Nincs többé fordítás után javítgatott, elromlott helyőrző.”

Marcus T.

Bővítmény karbantartó

“Az átlátható árazás volt a döntő érv. Pontosan tudtam, mennyit fogok fizetni, mielőtt bármit feltöltöttem volna.”

Dev J.

Nyílt forráskódú közreműködő

Támogatott nyelvek

100%

Helyőrzőbiztos kimenet

ZIP

Azonnal élesíthető

Gyakran ismételt kérdések

Minden, amit tudnia kell a LocalePackről.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Safari Web Extensions localization notes

How Safari Web Extensions use the same messages.json/_locales format as Chrome and Firefox, and what to know for Mac App Store submission.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)

The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.

Chrome extension locale codes: all 55

Every locale code Chrome accepts as a _locales folder name, with language and native names, the underscore-vs-hyphen trap that makes pt-BR silently ignored, and how Chrome picks a locale at runtime.

Browse all guides →

Készen állsz, hogy a(z) Safari-bővítmény világszerte elérhető legyen?

Fizess egyszer – ZIP letöltése – Világszintű kiadás

Próbáld ki a LocalePacket

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Hogyan működik a(z) Safari bővítmény i18n-je

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Safari shares the format, not the pipeline

Apple adopted the standard WebExtension format, so your locale files port directly — the difference is in how Safari extensions are built and distributed.

Standard WebExtension layout

Safari Web Extensions use the same _locales/{locale}/messages.json structure as Chrome and Firefox. Apple adopted the standard format specifically to make porting existing extensions straightforward.

browser.i18n is available

The browser.i18n API works in Safari Web Extensions, so runtime string lookup behaves the way it does on Firefox.

Distribution runs through App Store Connect

Unlike the other browsers, a Safari extension is distributed through the Mac and iOS App Stores, so store metadata is managed in App Store Connect rather than a web dashboard.

One source, every browser

Because the format is shared, the same messages.json you translate for Chrome covers Safari — you are porting a build, not redoing localization.

Safari's format compatibility is real, but its build and submission pipeline is not shared with the Chromium browsers — budget time for that separately.

LocalePack

Kézi fordítás

Általános TMS

Beállítási idő

2 perc

Órák nyelvenként

30+ perc

Költségátláthatóság

Safari formátumbiztonság

Placeholder-védelem

Sebesség (52 nyelv)

< 5 perc

Hetek

Órák

Legjobb erre

Safari-bővítmények

Kis projektek

Vállalati webalkalmazások

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

MI-alapú lokalizáció Safari-bővítmények

Hogyan működik

Feltöltés

Nyelvek kiválasztása és ár megtekintése

ZIP letöltése

Átlátható árazásbecslő

1. Fájl feltöltése

2. Nyelvek kiválasztása

3. Árajánlatod

Fejlesztőknek készült

Safari formátumot ismer

Placeholder-védelem

Leírási kontextus

ZIP export kész

Párhuzamos feldolgozás

Egyszeri fizetés

Hogyan működik a(z) Safari bővítmény i18n-je

Safari shares the format, not the pipeline

Miért ne használnál egyszerűen általános eszközöket?

Sikertörténetek

Bővítményfejlesztők által megbízhatónak tartva

Gyakran ismételt kérdések

Milyen fájlformátumot támogatnak?

Lefordítják az olyan helyőrzőket, mint a $PLACEHOLDER$?

Hogyan számoljátok az árazást?

Mennyi ideig tart a fordítás?

Tárolják a fájljaimat?

Milyen nyelvek támogatottak?

Támogatnak más böngészőket is a(z) Safari mellett?

Related developer guides

Készen állsz, hogy a(z) Safari-bővítmény világszerte elérhető legyen?

MI-alapú lokalizáció Safari-bővítmények

Hogyan működik

Feltöltés

Nyelvek kiválasztása és ár megtekintése

ZIP letöltése

Átlátható árazásbecslő

1. Fájl feltöltése

2. Nyelvek kiválasztása

3. Árajánlatod

Fejlesztőknek készült

Safari formátumot ismer

Placeholder-védelem

Leírási kontextus

ZIP export kész

Párhuzamos feldolgozás

Egyszeri fizetés

Hogyan működik a(z) Safari bővítmény i18n-je

Safari shares the format, not the pipeline

Miért ne használnál egyszerűen általános eszközöket?

Sikertörténetek

Bővítményfejlesztők által megbízhatónak tartva

Gyakran ismételt kérdések

Milyen fájlformátumot támogatnak?

Lefordítják az olyan helyőrzőket, mint a $PLACEHOLDER$?

Hogyan számoljátok az árazást?

Mennyi ideig tart a fordítás?

Tárolják a fájljaimat?

Milyen nyelvek támogatottak?

Támogatnak más böngészőket is a(z) Safari mellett?

Related developer guides

Készen állsz, hogy a(z) Safari-bővítmény világszerte elérhető legyen?