AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Traduzione della scheda del Chrome Web Store
Traduci la tua scheda del Chrome Web Store
Inserisci il nome dell'estensione, la descrizione breve e la descrizione dello store. Ottieni traduzioni per 52 lingue in uno ZIP pronto per il caricamento.
Output pronto per CWS
Limiti di caratteri applicati
Prezzi trasparenti
Come funziona
Tre semplici passaggi per localizzare la tua scheda del Chrome Web Store. Nessun caricamento di file necessario — basta digitare il testo della scheda.
01
Inserisci la tua scheda
Compila 3 campi: Nome estensione (75 caratteri), Descrizione breve (132 caratteri) e Descrizione dello store (16.000 caratteri). Convalidiamo i limiti di caratteri in tempo reale.
02
Seleziona le lingue e vedi il prezzo
Scegli tra 52 lingue. Visualizza prezzi trasparenti in base alla lunghezza del testo prima di pagare.
03
Scarica lo ZIP
Paga una sola volta tramite Stripe. Generiamo i file _locales/{lang}/messages.json con le chiavi appName, shortDesc e storeDesc — inclusi in uno ZIP.
Demo prezzi in tempo reale
Stimatore di prezzi trasparente
Inserisci il testo della tua scheda, scegli le lingue e vedi il prezzo prima di pagare.
1. Inserisci la tua scheda
3 campi → tradotti in tutte le lingue selezionate
2. Seleziona lingue
|
3 di 52 lingue selezionate
3. Il tuo preventivo
Lingue selezionate3
Campi3 (nome, breve, completa)
Prezzo finale calcolato dopo l’invio nella pagina di pagamento
Pagamento una tantum • Nessun abbonamento
Pensato per i publisher CWS
Progettato appositamente per la traduzione delle schede del Chrome Web Store. Non è uno strumento di traduzione generico.
Compatibile con il formato CWS
Creato specificamente per i campi della scheda del Chrome Web Store: Nome estensione (75 caratteri), Descrizione breve (132 caratteri) e Descrizione dello store (16.000 caratteri).
Applicazione dei limiti di caratteri
Ogni traduzione viene convalidata rispetto ai limiti di caratteri CWS per campo e per lingua. Nessun controllo manuale necessario.
Traduzioni di qualità marketing
L'IA è ottimizzata per i testi di marketing — traduzioni naturali e persuasive che preservano emoji, formattazione e nomi del brand.
Esportazione ZIP + script di automazione
Scarica un file ZIP con la struttura _locales/{lang}/messages.json più uno script di automazione per caricare in blocco nel CWS Dashboard.
Elaborazione parallela
Tutte le 52 lingue vengono tradotte simultaneamente. La maggior parte dei lavori si completa in meno di 5 minuti.
Pagamento una tantum
Niente abbonamenti, niente costi mensili. Paghi una volta per lavoro, scarichi per sempre.
Come funziona l'i18n della scheda CWS
Chrome Web Store utilizza la stessa _locales/ struttura di cartelle dell'i18n in-estensione. Il nome e la descrizione breve della tua scheda sono referenziati in manifest.json tramite __MSG_*__ segnaposto, mentre la descrizione completa dello store viene caricata direttamente nella Dashboard CWS.
Struttura della cartella _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (per lingua)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
max 75 caratterishortDesc
max 132 caratteristoreDesc
max 16.000 caratteriIl Chrome Web Store mostra automaticamente il nome della tua estensione e la descrizione breve nella lingua del visitatore. La descrizione dello store deve essere caricata per lingua tramite la Dashboard CWS — LocalePack include uno script di automazione per farlo in pochi secondi.
Perché non tradurre manualmente?
52 lingue × 3 campi = 156 traduzioni singole. LocalePack lo fa in pochi minuti.
LocalePack | Traduzione manuale | TMS generico | |
|---|---|---|---|
| Tempo di configurazione | 2 minuti | Ore per lingua | 30+ minuti |
| Applicazione dei limiti di caratteri | |||
| Output in formato CWS | |||
| Script di automazione incluso | |||
| Velocità (52 lingue) | < 5 min | Settimane | Ore |
| Ideale per | Schede CWS | 1-2 lingue | App web enterprise |
Casi di successo
Progetti reali che hanno usato LocalePack per raggiungere un pubblico globale in fino a 52 lingue.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Scelto dagli editori CWS
“Tradurre manualmente la mia scheda CWS in 20 lingue mi ha richiesto un'intera giornata. LocalePack ha fatto tutte e 52 in meno di 5 minuti.”
Alex R.
Sviluppatore indie, estensione Tab Manager
“Il solo script di automazione mi ha risparmiato ore di clic nel selettore delle lingue della Dashboard CWS. Una svolta assoluta.”
Priya M.
Editore di estensioni
“I limiti di caratteri nei testi tradotti sono sempre stati un incubo. LocalePack li gestisce automaticamente — niente più descrizioni dello store troncate.”
Jonas K.
Agenzia di estensioni Chrome
52
Località supportate
3
Campi per lingua
ZIP
Pronto da caricare
Domande frequenti
Tutto ciò che devi sapere sulla traduzione della scheda CWS.
Disponibile anche:
Pronto a localizzare la tua scheda del Chrome Web Store?
Paga una volta • Scarica lo ZIP • Carica su CWS in pochi secondi