Placeholder-safe messages.json translation

ഇതിനായി AI ലോക്കലൈസേഷൻ messages.json files

നിങ്ങളുടെ സോഴ്‌സ് messages.json അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, ലക്ഷ്യഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഒരിക്കൽ മാത്രം പണമടയ്ക്കുക, പിന്നെ ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ _locales ZIP ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ-സുരക്ഷിതമായ വിവർത്തനങ്ങൾ

WebExtension messages.json അനുസൃതം

സുതാര്യമായ വിലനിർണ്ണയം

messages.json
സോഴ്‌സ് ഭാഷ (ഉദാഹരണം)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
ജർമ്മൻ (ഔട്ട്‌പുട്ട്)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ browser extension ലോക്കലൈസ് ചെയ്യാൻ മൂന്ന് ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ. പണമടച്ചതിന് ശേഷം വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും—ഞങ്ങൾ ജോബുകൾ ക്യൂ ചെയ്ത് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ZIP സൃഷ്ടിക്കും.

അപ്‌ലോഡ്

നിങ്ങളുടെ സോഴ്‌സ് messages.json ഫയൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ പാർസ് ചെയ്ത് browser extension ഫോർമാറ്റ് സാധൂകരിക്കും.

ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക & വില കാണുക

52 ഭാഷകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫയൽ വലുപ്പത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സുതാര്യമായ വിലനിർണ്ണയം കാണുക.

ZIP ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

Stripe വഴി ഒരിക്കൽ മാത്രം പണമടയ്ക്കുക. ഞങ്ങൾ എല്ലാ _locales/{lang}/messages.json ഫയലുകളും സൃഷ്ടിച്ച് അവയെ ZIP ആയി ബണ്ടിൽ ചെയ്യും.

ഡെവലപ്പർമാർക്കായി നിർമ്മിച്ചത്

browser extension ലോക്കേൽ ഫോർമാറ്റിനായി പ്രത്യേകമായി നിർമ്മിച്ചത്. പൊതുവായ ഒരു വിവർത്തന ടൂൾ അല്ല.

WebExtension ഫോർമാറ്റ് അറിയുന്ന

browser extension messages.json ഘടനയ്ക്കായി പ്രത്യേകമായി നിർമ്മിച്ചത്; message, description, placeholders പിന്തുണയോടെ.

പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ സംരക്ഷണം

$PLACEHOLDER$ സിന്റാക്സ് അതേപടി കൃത്യമായി നിലനിർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ വേരിയബിളുകൾ എല്ലാ ഭാഷകളിലും അക്ഷുണ്ണമായി തുടരും.

വിവരണ കോൺടെക്സ്റ്റ്

കൂടുതൽ കൃത്യമായ AI വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ description ഫീൽഡുകൾ വായിച്ച് കോൺടെക്സ്റ്റ് സൂചനകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ZIP എക്സ്പോർട്ട് റെഡി

ശരിയായ _locales/{lang}/messages.json ഫോൾഡർ ഘടനയോടെ ഒരു ZIP ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. അത് നിങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റൻഷനിലേക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.

സമാന്തര പ്രോസസ്സിംഗ്

എല്ലാ ഭാഷകളും ഒരേസമയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മിക്ക ജോലികളും 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാകും.

ഒറ്റത്തവണ പേയ്മെന്റ്

സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനുകളില്ല, മാസഫീസുകളില്ല. ഓരോ ജോബിനും ഒരിക്കൽ മാത്രം പണമടയ്ക്കുക, എന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

WebExtension എക്സ്റ്റൻഷൻ i18n എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.

_locales/ ഫോൾഡർ ഘടന

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

റൺടൈം API

chrome.i18n / browser.i18n

ഉദാഹരണ കോൾ

getMessage("key")

മാനിഫെസ്റ്റിൽ ആവശ്യമാണ്

"default_locale"

The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.

messages.json format explained →

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message: The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
description: Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
placeholders: Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
Positional substitutions: $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

എന്തുകൊണ്ട് പൊതുവായ ടൂളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കരുത്?

പൊതുവായ വിവർത്തന ടൂളുകൾക്ക് browser extension ഫോർമാറ്റ് മനസ്സിലാകില്ല.

	LocalePack	മാനുവൽ വിവർത്തനം	പൊതുവായ TMS
സജ്ജീകരണ സമയം	2 മിനിറ്റ്	ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും മണിക്കൂറുകൾ	30+ മിനിറ്റ്
ചെലവിന്റെ സുതാര്യത
WebExtension ഫോർമാറ്റ് സുരക്ഷ
പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ സംരക്ഷണം
വേഗം (52 ഭാഷകൾ)	< 5 മിനിറ്റ്	ആഴ്ചകൾ	മണിക്കൂറുകൾ
ഏറ്റവും അനുയോജ്യം	Any messages.json file	ചെറിയ പ്രോജക്റ്റുകൾ	എന്റർപ്രൈസ് വെബ് ആപ്പുകൾ

വിജയകഥകൾ

LocalePack ഉപയോഗിച്ച് 52 ഭാഷകൾ വരെ ഉൾപ്പെടുത്തി ആഗോള പ്രേക്ഷകരിലേക്കെത്തിയ യഥാർത്ഥ പ്രോജക്റ്റുകൾ.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

എല്ലാ വിജയകേസുകളും കാണുക

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഡെവലപ്പർമാർ വിശ്വസിക്കുന്നത്

“ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ജോലിയുടെ മണിക്കൂറുകൾ ലാഭിച്ചു. എന്റെ messages.json അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു, എനിക്ക് വേണ്ട കൃത്യമായ ഫോർമാറ്റിൽ തന്നെ പൂർണ്ണമായ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരികെ ലഭിച്ചു.”

സാറാ കെ.

ഇൻഡി ഡെവ്, AdBlock എക്സ്റ്റൻഷൻ

“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”

മാർക്കസ് ടി.

എക്സ്റ്റൻഷൻ മെയിന്റെയ്നർ

“വ്യക്തമായ വിലനിർണ്ണയമാണ് തീരുമാനകാരണം. ഒന്നും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പേ ഞാൻ എത്ര പണമടയ്ക്കുമെന്ന് കൃത്യമായി അറിഞ്ഞിരുന്നു.”

Dev J.

ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സംഭാവകൻ

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലോക്കേലുകൾ

100%

പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ-സുരക്ഷിത ഔട്ട്പുട്ട്

ZIP

ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

LocalePack സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Validate messages.json before shipping

How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.

__MSG_key__ in manifest.json explained

How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.

chrome.i18n.getMessage() returns empty

getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.

Browse all guides →

നിങ്ങളുടെ browser extension ആഗോളമായി ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

ഒരിക്കൽ പണമടയ്ക്കുക - ZIP ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക - ആഗോളമായി ഷിപ്പ് ചെയ്യുക

LocalePack പരീക്ഷിക്കുക

ഇതിനായി AI ലോക്കലൈസേഷൻ messages.json files

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

WebExtension എക്സ്റ്റൻഷൻ i18n എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message

The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.

description

Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.

placeholders

Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.

Positional substitutions

$1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

LocalePack

മാനുവൽ വിവർത്തനം

പൊതുവായ TMS

സജ്ജീകരണ സമയം

2 മിനിറ്റ്

ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും മണിക്കൂറുകൾ

30+ മിനിറ്റ്

ചെലവിന്റെ സുതാര്യത

WebExtension ഫോർമാറ്റ് സുരക്ഷ

പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ സംരക്ഷണം

വേഗം (52 ഭാഷകൾ)

< 5 മിനിറ്റ്

ആഴ്ചകൾ

മണിക്കൂറുകൾ

ഏറ്റവും അനുയോജ്യം

Any messages.json file

ചെറിയ പ്രോജക്റ്റുകൾ

എന്റർപ്രൈസ് വെബ് ആപ്പുകൾ

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

ഇതിനായി AI ലോക്കലൈസേഷൻ messages.json files

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

അപ്‌ലോഡ്

ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക & വില കാണുക

ZIP ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സുതാര്യമായ വിലനിർണ്ണയ എസ്റ്റിമേറ്റർ

1. ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

2. ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

3. നിങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ

ഡെവലപ്പർമാർക്കായി നിർമ്മിച്ചത്

WebExtension ഫോർമാറ്റ് അറിയുന്ന

പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ സംരക്ഷണം

വിവരണ കോൺടെക്സ്റ്റ്

ZIP എക്സ്പോർട്ട് റെഡി

സമാന്തര പ്രോസസ്സിംഗ്

ഒറ്റത്തവണ പേയ്മെന്റ്

WebExtension എക്സ്റ്റൻഷൻ i18n എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

What the translator has to preserve

എന്തുകൊണ്ട് പൊതുവായ ടൂളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കരുത്?

വിജയകഥകൾ

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഡെവലപ്പർമാർ വിശ്വസിക്കുന്നത്

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഏത് ഫയൽ ഫോർമാറ്റിനാണ് പിന്തുണ നൽകുന്നത്?

$PLACEHOLDER$ പോലുള്ള പ്ലേസ്‌ഹോൾഡറുകൾ നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമോ?

വിലനിർണ്ണയം എങ്ങനെ കണക്കാക്കുന്നു?

വിവർത്തനം എത്ര സമയം എടുക്കും?

നിങ്ങൾ എന്റെ ഫയലുകൾ സംഭരിക്കുമോ?

ഏത് ഭാഷകളാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?

WebExtension കൂടാതെ മറ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്കും നിങ്ങൾ പിന്തുണ നൽകുമോ?

Related developer guides

നിങ്ങളുടെ browser extension ആഗോളമായി ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

ഇതിനായി AI ലോക്കലൈസേഷൻ messages.json files

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

അപ്‌ലോഡ്

ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക & വില കാണുക

ZIP ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സുതാര്യമായ വിലനിർണ്ണയ എസ്റ്റിമേറ്റർ

1. ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

2. ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

3. നിങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ

ഡെവലപ്പർമാർക്കായി നിർമ്മിച്ചത്

WebExtension ഫോർമാറ്റ് അറിയുന്ന

പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ സംരക്ഷണം

വിവരണ കോൺടെക്സ്റ്റ്

ZIP എക്സ്പോർട്ട് റെഡി

സമാന്തര പ്രോസസ്സിംഗ്

ഒറ്റത്തവണ പേയ്മെന്റ്

WebExtension എക്സ്റ്റൻഷൻ i18n എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

What the translator has to preserve

എന്തുകൊണ്ട് പൊതുവായ ടൂളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കരുത്?

വിജയകഥകൾ

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഡെവലപ്പർമാർ വിശ്വസിക്കുന്നത്

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഏത് ഫയൽ ഫോർമാറ്റിനാണ് പിന്തുണ നൽകുന്നത്?

$PLACEHOLDER$ പോലുള്ള പ്ലേസ്‌ഹോൾഡറുകൾ നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമോ?

വിലനിർണ്ണയം എങ്ങനെ കണക്കാക്കുന്നു?

വിവർത്തനം എത്ര സമയം എടുക്കും?

നിങ്ങൾ എന്റെ ഫയലുകൾ സംഭരിക്കുമോ?

ഏത് ഭാഷകളാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?

WebExtension കൂടാതെ മറ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്കും നിങ്ങൾ പിന്തുണ നൽകുമോ?

Related developer guides

നിങ്ങളുടെ browser extension ആഗോളമായി ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?