AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Placeholder-safe messages.json translation
AI-lokalisatie voor messages.json files
Upload je bronbestand messages.json, kies doeltalen, betaal eenmalig en download een kant-en-klare _locales ZIP.
Placeholder-veilige vertalingen
Compatibel met WebExtension messages.json
Transparante prijzen
Hoe het werkt
Drie eenvoudige stappen om je browser extension te lokaliseren. Vertalingen starten na betaling—we zetten taken in de wachtrij en genereren de ZIP binnen enkele minuten.
01
Uploaden
Sleep je bronbestand messages.json hierheen. We parseren het direct en valideren het browser extension-formaat.
02
Selecteer talen en bekijk de prijs
Kies uit 52 talen. Bekijk transparante prijzen op basis van je bestandsgrootte voordat je betaalt.
03
ZIP downloaden
Betaal eenmalig via Stripe. We genereren alle _locales/{lang}/messages.json-bestanden en bundelen ze in een ZIP.
Live prijsdemo
Transparante prijscalculator
Zie precies wat je betaalt voordat je uploadt. De definitieve prijs wordt na het uploaden berekend op basis van tekenreekslengte en de geselecteerde talen.
1. Bestand uploaden
Sleep messages.json hierheen
of klik om te bladeren
messages.json input. Max 500KB.
2. Selecteer talen
|
3 van 55 talen geselecteerd
3. Jouw schatting
Talen geselecteerd3
Definitieve prijs wordt berekend na het uploaden van het bestand op de afrekenpagina
Eenmalige betaling • Geen abonnement
Gemaakt voor ontwikkelaars
Speciaal gebouwd voor het locale-formaat van browser extension. Geen generieke vertaaltool.
Compatibel met WebExtension-formaat
Speciaal gebouwd voor de browser extension messages.json-structuur met ondersteuning voor message, description en placeholders.
Placeholder-bescherming
Behoudt de $PLACEHOLDER$-syntax exact zoals die is. Je variabelen blijven intact in alle talen.
Context via description
We lezen je description-velden en gebruiken ze als context-hints voor nauwkeurigere AI-vertalingen.
ZIP-export klaar
Download een ZIP met de juiste mapstructuur _locales/{lang}/messages.json. Sleep het in je extensie.
Parallelle verwerking
Alle talen worden tegelijkertijd vertaald. De meeste taken zijn binnen 5 minuten klaar.
Eenmalige betaling
Geen abonnementen, geen maandelijkse kosten. Betaal één keer per taak, download voor altijd.
Hoe i18n werkt in de WebExtension-extensie
A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.
_locales/-mapstructuur
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json
{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}Runtime-API
chrome.i18n / browser.i18nVoorbeeldaanroep
getMessage("key")Vereist in manifest
"default_locale"The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.
What the translator has to preserve
A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.
- message
- The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
- description
- Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
- placeholders
- Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
- Positional substitutions
- $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.
Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.
Waarom niet gewoon generieke tools gebruiken?
Vertaaltools voor algemene doeleinden begrijpen het browser extension-formaat niet.
LocalePack | Handmatige vertaling | Generieke TMS | |
|---|---|---|---|
| Insteltijd | 2 minuten | Uren per taal | 30+ minuten |
| Kostentransparantie | |||
| WebExtension-formaatveiligheid | |||
| Placeholder-bescherming | |||
| Snelheid (52 talen) | < 5 min | Weken | Uren |
| Beste voor | Any messages.json file | Kleine projecten | Enterprise-webapps |
Succesverhalen
Echte projecten die LocalePack gebruikten om een wereldwijd publiek te bereiken in maximaal 52 talen.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Vertrouwd door extensieontwikkelaars
“Heeft me uren aan saai werk bespaard. Ik uploadde mijn messages.json en kreeg perfecte vertalingen terug in precies het formaat dat ik nodig had.”
Sarah K.
Indie dev, AdBlock-extensie
“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”
Marcus T.
Extensiebeheerder
“Transparante prijzen waren de doorslaggevende factor. Ik wist precies wat ik zou betalen voordat ik iets uploadde.”
Dev J.
Open-sourcebijdrager
52
Ondersteunde locales
100%
Placeholder-veilige output
ZIP
Klaar om te shippen
Veelgestelde vragen
Alles wat je moet weten over LocalePack.
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
messages.json format explained (with placeholders)
A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.
Validate messages.json before shipping
How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.
__MSG_key__ in manifest.json explained
How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.
chrome.i18n.getMessage() returns empty
getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.
Klaar om je browser extension wereldwijd te lanceren?
Betaal één keer - Download ZIP - Wereldwijd lanceren
Probeer LocalePack