AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Vertaling van Chrome Web Store-vermelding
Vertaal je Chrome Web Store-vermelding
Voer de naam van je extensie, korte beschrijving en winkelbeschrijving in. Ontvang vertalingen voor 52 locales in een kant-en-klare ZIP om te uploaden.
CWS-klare output
Tekenlimieten afgedwongen
Transparante prijzen
Hoe het werkt
Drie eenvoudige stappen om je Chrome Web Store-vermelding te lokaliseren. Geen bestandsupload nodig — typ gewoon je vermeldingstekst.
01
Voer je vermelding in
Vul 3 velden in: Extensienaam (75 tekens), Korte beschrijving (132 tekens) en Winkelbeschrijving (16.000 tekens). We valideren tekenlimieten in realtime.
02
Selecteer talen en bekijk de prijs
Kies uit 52 talen. Bekijk transparante prijzen op basis van de lengte van je tekst voordat je betaalt.
03
ZIP downloaden
Betaal eenmalig via Stripe. We genereren _locales/{lang}/messages.json-bestanden met de sleutels appName, shortDesc en storeDesc — gebundeld in een ZIP.
Live prijsdemo
Transparante prijscalculator
Voer je listingtekst in, kies talen en bekijk de prijs voordat je betaalt.
1. Voer je listing in
3 velden → vertaald naar alle geselecteerde talen
2. Selecteer talen
|
3 van 52 talen geselecteerd
3. Jouw schatting
Talen geselecteerd3
Velden3 (naam, kort, volledig)
Definitieve prijs wordt berekend na het indienen op de afrekenpagina
Eenmalige betaling • Geen abonnement
Gebouwd voor CWS-uitgevers
Speciaal ontwikkeld voor vertaling van Chrome Web Store-vermeldingen. Geen generieke vertaaltool.
CWS-formaatbewust
Speciaal gebouwd voor velden van Chrome Web Store-vermeldingen: Extensienaam (75 tekens), Korte beschrijving (132 tekens) en Winkelbeschrijving (16.000 tekens).
Handhaving van tekenlimieten
Elke vertaling wordt per veld en per taal gevalideerd tegen de CWS-tekenlimieten. Geen handmatige controle nodig.
Vertalingen van marketingkwaliteit
AI is afgestemd op marketingteksten — natuurlijke, overtuigende vertalingen die emoji, opmaak en merknamen behouden.
ZIP-export + automatiseringsscript
Download een ZIP met de structuur _locales/{lang}/messages.json plus een automatiseringsscript om in bulk te uploaden naar het CWS-dashboard.
Parallelle verwerking
Alle 52 talen worden gelijktijdig vertaald. De meeste taken zijn binnen 5 minuten klaar.
Eenmalige betaling
Geen abonnementen, geen maandelijkse kosten. Betaal één keer per taak, download voor altijd.
Hoe CWS-listing-i18n werkt
Chrome Web Store gebruikt dezelfde _locales/ mapstructuur als in-extension i18n. De naam en korte beschrijving van je listing worden gerefereerd in manifest.json via __MSG_*__ placeholders, terwijl de volledige storebeschrijving rechtstreeks wordt geüpload naar het CWS Dashboard.
_locales/-mapstructuur
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (per taal)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
max 75 tekensshortDesc
max 132 tekensstoreDesc
max 16.000 tekensDe Chrome Web Store toont automatisch de naam en korte beschrijving van je extensie in de locale van de bezoeker. De storebeschrijving moet per taal worden geüpload via het CWS Dashboard — LocalePack bevat een automatiseringsscript om dit in seconden te doen.
Waarom niet handmatig vertalen?
52 talen × 3 velden = 156 afzonderlijke vertalingen. LocalePack doet het in minuten.
LocalePack | Handmatige vertaling | Generieke TMS | |
|---|---|---|---|
| Insteltijd | 2 minuten | Uren per taal | 30+ minuten |
| Handhaving van tekenlimieten | |||
| Uitvoer in CWS-formaat | |||
| Automatiseringsscript inbegrepen | |||
| Snelheid (52 talen) | < 5 min | Weken | Uren |
| Beste voor | CWS-listings | 1-2 talen | Enterprise-webapps |
Succesverhalen
Echte projecten die LocalePack gebruikten om een wereldwijd publiek te bereiken in maximaal 52 talen.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Vertrouwd door CWS-uitgevers
“Mijn CWS-listing handmatig vertalen naar 20 talen kostte me een hele dag. LocalePack deed alle 52 in minder dan 5 minuten.”
Alex R.
Indie dev, Tab Manager-extensie
“Alleen al het automatiseringsscript bespaarde me uren aan doorklikken in de CWS Dashboard-taalswitcher. Een absolute game-changer.”
Priya M.
Extensie-uitgever
“Tekenlimieten op vertaalde tekst waren altijd een hoofdpijndossier. LocalePack regelt het automatisch — geen afgekorte storebeschrijvingen meer.”
Jonas K.
Chrome-extensiebureau
52
Ondersteunde locales
3
Velden per locale
ZIP
Klaar om te uploaden
Veelgestelde vragen
Alles wat je moet weten over het vertalen van CWS-listings.
Ook beschikbaar:
Klaar om je Chrome Web Store-listing te lokaliseren?
Eenmalig betalen • ZIP downloaden • In seconden uploaden naar CWS