Welk bestandsformaat ondersteunen jullie?

We ondersteunen het Chrome extension messages.json-formaat. Upload in elke brontaal—onze AI detecteert dit automatisch. Elk bestand moet message-keys bevatten met 'message', optioneel 'description' en optioneel 'placeholders'-velden. We valideren het formaat bij het uploaden en weigeren ongeldige bestanden.

Vertalen jullie placeholders zoals $PLACEHOLDER$?

Nee—we behouden ze precies zoals ze zijn. Onze AI is getraind om Chrome-placeholder-syntax ($PLACEHOLDER$) te herkennen en in alle vertalingen onaangetast te laten. De omringende tekst wordt vertaald terwijl placeholders intact blijven.

Hoe wordt de prijs berekend?

De prijs is gebaseerd op een minimumtarief van $9.99 plus een prijs per taal die meegroeit met het aantal tokens in je bestand. Grotere bestanden = hogere prijzen. We bieden ook optioneel Priority Processing (+$5) om de wachtrij over te slaan en binnen 1 uur klaar te zijn. Je ziet de exacte prijs nadat je je bestand hebt geüpload.

Hoe lang duurt vertalen?

De meeste opdrachten zijn binnen 5 minuten klaar. We verwerken alle talen parallel met GPT-5. Priority-opdrachten worden vóór de wachtrij verwerkt en zijn doorgaans binnen 1-2 minuten klaar.

Slaan jullie mijn bestanden op?

We slaan je bronbestand en de gegenereerde vertalingen 7 dagen op zodat je ze opnieuw kunt downloaden. Na 7 dagen worden alle bestanden permanent verwijderd. We delen je content nooit met derden, behalve via de API van OpenAI (die vereist is voor vertaling).

Welke talen worden ondersteund?

We ondersteunen 52 locales die alle belangrijke Chrome Web Store-talen dekken: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees (Brazilië & Portugal), Japans, Koreaans, Chinees (Vereenvoudigd & Traditioneel), Arabisch, Hindi, Russisch en nog veel meer. Elke locale gebruikt de juiste localecode (bijv. pt_BR, zh_CN).

Speciaal gebouwd voor Chrome-extensies

AI-lokalisatie voor Chrome-extensies

Upload je bronbestand messages.json, kies doeltalen, betaal eenmalig en download een kant-en-klare _locales ZIP.

Placeholder-veilige vertalingen

Compatibel met Chrome messages.json

Transparante prijzen

messages.json
Brontaal (voorbeeld)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Duits (output)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Hoe het werkt

Drie eenvoudige stappen om je Chrome-extensie te lokaliseren. Vertalingen starten na betaling—we zetten taken in de wachtrij en genereren de ZIP binnen enkele minuten.

Uploaden

Sleep je bronbestand messages.json hierheen. We parseren het direct en valideren het Chrome-extensie-formaat.

Selecteer talen en bekijk de prijs

Kies uit 52 talen. Bekijk transparante prijzen op basis van je bestandsgrootte voordat je betaalt.

ZIP downloaden

Betaal eenmalig via Stripe. We genereren alle _locales/{lang}/messages.json-bestanden en bundelen ze in een ZIP.

Gemaakt voor ontwikkelaars

Speciaal gebouwd voor het locale-formaat van Chrome-extensie. Geen generieke vertaaltool.

Compatibel met Chrome-formaat

Speciaal gebouwd voor de Chrome-extensie messages.json-structuur met ondersteuning voor message, description en placeholders.

Placeholder-bescherming

Behoudt de $PLACEHOLDER$-syntax exact zoals die is. Je variabelen blijven intact in alle talen.

Context via description

We lezen je description-velden en gebruiken ze als context-hints voor nauwkeurigere AI-vertalingen.

ZIP-export klaar

Download een ZIP met de juiste mapstructuur _locales/{lang}/messages.json. Sleep het in je extensie.

Parallelle verwerking

Alle talen worden tegelijkertijd vertaald. De meeste taken zijn binnen 5 minuten klaar.

Eenmalige betaling

Geen abonnementen, geen maandelijkse kosten. Betaal één keer per taak, download voor altijd.

Hoe i18n werkt in de Chrome-extensie

Chrome-extensies declareren "default_locale" in manifest.json om i18n in te schakelen. De browser leest vervolgens tijdens runtime lokale strings uit _locales/{locale}/messages.json. Elke sleutel heeft een veld "message", een optionele "description" voor context en optionele "placeholders" voor dynamische waarden — allemaal zaken die LocalePack van nature ondersteunt.

_locales/-mapstructuur

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Runtime-API

chrome.i18n

Voorbeeldaanroep

chrome.i18n.getMessage("appName")

Vereist in manifest

"default_locale"

De Chrome Web Store toont automatisch de naam en beschrijving van je extensie in de locale van de bezoeker wanneer _locales/ hun taalmap bevat.

Leer het _locales-formaat →

Chrome-specific rules that break builds

Chrome's i18n system fails quietly. These are the four rules that cause most broken releases.

A fixed list of locale folders: Chrome reads only a fixed set of locale codes under _locales/. Any folder outside that list is ignored — no build error, no console warning, the strings simply never load.
Underscores, not hyphens: Chrome expects pt_BR and zh_CN. BCP-47 style pt-BR or zh-CN does not match any supported locale, so the folder is skipped and the UI falls back to default_locale.
default_locale is not optional: If an extension ships a _locales/ directory, manifest.json must declare default_locale. Omit it and the manifest fails validation outright.
getMessage() is synchronous: chrome.i18n.getMessage() reads from disk synchronously, which makes it awkward inside an async Manifest V3 service worker — unlike a popup or content script, where it behaves normally.

A key that does not exist returns an empty string and logs nothing at all. Missing translations show up as blank UI, not as errors.

Waarom niet gewoon generieke tools gebruiken?

Vertaaltools voor algemene doeleinden begrijpen het Chrome-extensie-formaat niet.

	LocalePack	Handmatige vertaling	Generieke TMS
Insteltijd	2 minuten	Uren per taal	30+ minuten
Kostentransparantie
Chrome-formaatveiligheid
Placeholder-bescherming
Snelheid (52 talen)	< 5 min	Weken	Uren
Beste voor	Chrome-extensies	Kleine projecten	Enterprise-webapps

Succesverhalen

Echte projecten die LocalePack gebruikten om een wereldwijd publiek te bereiken in maximaal 52 talen.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Bekijk alle succesverhalen

Vertrouwd door extensieontwikkelaars

“Heeft me uren aan saai werk bespaard. Ik uploadde mijn messages.json en kreeg perfecte vertalingen terug in precies het formaat dat ik nodig had.”

Sarah K.

Indie dev, AdBlock-extensie

“Eindelijk een tool die het Chrome-extensieformaat begrijpt. Geen gedoe meer met kapotte placeholders na vertaling.”

Marcus T.

Extensiebeheerder

“Transparante prijzen waren de doorslaggevende factor. Ik wist precies wat ik zou betalen voordat ik iets uploadde.”

Dev J.

Open-sourcebijdrager

Ondersteunde locales

100%

Placeholder-veilige output

ZIP

Klaar om te shippen

Veelgestelde vragen

Alles wat je moet weten over LocalePack.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

How to localize a Chrome extension (complete guide)

Step-by-step guide to adding i18n to a Chrome extension: _locales structure, default_locale, messages.json syntax, chrome.i18n.getMessage(), placeholder preservation, and how to test locale switching.

chrome.i18n: the complete API reference

All four chrome.i18n methods with exact signatures and return types: which are synchronous, which return promises, what getMessage() returns when it fails, and how browser.i18n differs in Firefox and Safari.

chrome.i18n in MV3 service workers

Synchronous getMessage() is an advantage in an MV3 service worker, not a problem — a common claim that gets this backwards. What actually breaks is the DOM, global-variable caching, localStorage and XMLHttpRequest.

Best tools for Chrome extension localization

An honest comparison of tools that translate Chrome extension messages.json files: LocalePack, Crowdin, Lokalise, Phrase, POEditor, Localazy, Weblate, and Localeship — setup overhead, pricing models, and placeholder safety.

LocalePack vs Lokalise for Chrome Extensions

Honest comparison of LocalePack and Lokalise for Chrome extension messages.json translation. Lokalise is a full TMS with team workflows and a monthly subscription; LocalePack is upload → pay once → download.

Browse all guides →

Klaar om je Chrome-extensie wereldwijd te lanceren?

Betaal één keer - Download ZIP - Wereldwijd lanceren

Probeer LocalePack

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Hoe i18n werkt in de Chrome-extensie

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Chrome-specific rules that break builds

Chrome's i18n system fails quietly. These are the four rules that cause most broken releases.

A fixed list of locale folders

Chrome reads only a fixed set of locale codes under _locales/. Any folder outside that list is ignored — no build error, no console warning, the strings simply never load.

Underscores, not hyphens

Chrome expects pt_BR and zh_CN. BCP-47 style pt-BR or zh-CN does not match any supported locale, so the folder is skipped and the UI falls back to default_locale.

default_locale is not optional

If an extension ships a _locales/ directory, manifest.json must declare default_locale. Omit it and the manifest fails validation outright.

getMessage() is synchronous

chrome.i18n.getMessage() reads from disk synchronously, which makes it awkward inside an async Manifest V3 service worker — unlike a popup or content script, where it behaves normally.

A key that does not exist returns an empty string and logs nothing at all. Missing translations show up as blank UI, not as errors.

LocalePack

Handmatige vertaling

Generieke TMS

Insteltijd

2 minuten

Uren per taal

30+ minuten

Kostentransparantie

Chrome-formaatveiligheid

Placeholder-bescherming

Snelheid (52 talen)

< 5 min

Weken

Uren

Beste voor

Chrome-extensies

Kleine projecten

Enterprise-webapps

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

AI-lokalisatie voor Chrome-extensies

Hoe het werkt

Uploaden

Selecteer talen en bekijk de prijs

ZIP downloaden

Transparante prijscalculator

1. Bestand uploaden

2. Selecteer talen

3. Jouw schatting

Gemaakt voor ontwikkelaars

Compatibel met Chrome-formaat

Placeholder-bescherming

Context via description

ZIP-export klaar

Parallelle verwerking

Eenmalige betaling

Hoe i18n werkt in de Chrome-extensie

Chrome-specific rules that break builds

Waarom niet gewoon generieke tools gebruiken?

Succesverhalen

Vertrouwd door extensieontwikkelaars

Veelgestelde vragen

Welk bestandsformaat ondersteunen jullie?

Vertalen jullie placeholders zoals $PLACEHOLDER$?

Hoe wordt de prijs berekend?

Hoe lang duurt vertalen?

Slaan jullie mijn bestanden op?

Welke talen worden ondersteund?

Ondersteunen jullie andere browsers naast Chrome?

Related developer guides

Klaar om je Chrome-extensie wereldwijd te lanceren?

AI-lokalisatie voor Chrome-extensies

Hoe het werkt

Uploaden

Selecteer talen en bekijk de prijs

ZIP downloaden

Transparante prijscalculator

1. Bestand uploaden

2. Selecteer talen

3. Jouw schatting

Gemaakt voor ontwikkelaars

Compatibel met Chrome-formaat

Placeholder-bescherming

Context via description

ZIP-export klaar

Parallelle verwerking

Eenmalige betaling

Hoe i18n werkt in de Chrome-extensie

Chrome-specific rules that break builds

Waarom niet gewoon generieke tools gebruiken?

Succesverhalen

Vertrouwd door extensieontwikkelaars

Veelgestelde vragen

Welk bestandsformaat ondersteunen jullie?

Vertalen jullie placeholders zoals $PLACEHOLDER$?

Hoe wordt de prijs berekend?

Hoe lang duurt vertalen?

Slaan jullie mijn bestanden op?

Welke talen worden ondersteund?

Ondersteunen jullie andere browsers naast Chrome?

Related developer guides

Klaar om je Chrome-extensie wereldwijd te lanceren?