AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Speciaal gebouwd voor Safari-extensies
AI-lokalisatie voor Safari-extensies
Upload je bronbestand messages.json, kies doeltalen, betaal eenmalig en download een kant-en-klare _locales ZIP.
Placeholder-veilige vertalingen
Compatibel met Safari messages.json
Transparante prijzen
Hoe het werkt
Drie eenvoudige stappen om je Safari-extensie te lokaliseren. Vertalingen starten na betaling—we zetten taken in de wachtrij en genereren de ZIP binnen enkele minuten.
01
Uploaden
Sleep je bronbestand messages.json hierheen. We parseren het direct en valideren het Safari-extensie-formaat.
02
Selecteer talen en bekijk de prijs
Kies uit 52 talen. Bekijk transparante prijzen op basis van je bestandsgrootte voordat je betaalt.
03
ZIP downloaden
Betaal eenmalig via Stripe. We genereren alle _locales/{lang}/messages.json-bestanden en bundelen ze in een ZIP.
Live prijsdemo
Transparante prijscalculator
Zie precies wat je betaalt voordat je uploadt. De definitieve prijs wordt na het uploaden berekend op basis van tekenreekslengte en de geselecteerde talen.
1. Bestand uploaden
Sleep messages.json hierheen
of klik om te bladeren
Alleen Safari WebExtension-formaat. Max. 500KB.
2. Selecteer talen
|
3 van 55 talen geselecteerd
3. Jouw schatting
Talen geselecteerd3
Definitieve prijs wordt berekend na het uploaden van het bestand op de afrekenpagina
Eenmalige betaling • Geen abonnement
Gemaakt voor ontwikkelaars
Speciaal gebouwd voor het locale-formaat van Safari-extensie. Geen generieke vertaaltool.
Compatibel met Safari-formaat
Speciaal gebouwd voor de Safari-extensie messages.json-structuur met ondersteuning voor message, description en placeholders.
Placeholder-bescherming
Behoudt de $PLACEHOLDER$-syntax exact zoals die is. Je variabelen blijven intact in alle talen.
Context via description
We lezen je description-velden en gebruiken ze als context-hints voor nauwkeurigere AI-vertalingen.
ZIP-export klaar
Download een ZIP met de juiste mapstructuur _locales/{lang}/messages.json. Sleep het in je extensie.
Parallelle verwerking
Alle talen worden tegelijkertijd vertaald. De meeste taken zijn binnen 5 minuten klaar.
Eenmalige betaling
Geen abonnementen, geen maandelijkse kosten. Betaal één keer per taak, download voor altijd.
Hoe i18n werkt in de Safari-extensie
Safari Web Extensions gebruiken hetzelfde WebExtension-formaat als Chrome en Firefox — identieke _locales/{locale}/messages.json-structuur. Apple heeft het standaardformaat overgenomen om het eenvoudig te maken bestaande extensies te porten. De browser.i18n API is beschikbaar in Safari Web Extensions, en de uitvoer van LocalePack is volledig compatibel.
_locales/-mapstructuur
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json
{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}Runtime-API
browser.i18nVoorbeeldaanroep
browser.i18n.getMessage("appName")Vereist in manifest
"default_locale"De Mac App Store en iOS App Store tonen de gelokaliseerde naam en beschrijving van je extensie wanneer _locales/ de taal van de gebruiker bevat. App Store Connect respecteert de localecodes in je _locales/-map.
Safari shares the format, not the pipeline
Apple adopted the standard WebExtension format, so your locale files port directly — the difference is in how Safari extensions are built and distributed.
- Standard WebExtension layout
- Safari Web Extensions use the same _locales/{locale}/messages.json structure as Chrome and Firefox. Apple adopted the standard format specifically to make porting existing extensions straightforward.
- browser.i18n is available
- The browser.i18n API works in Safari Web Extensions, so runtime string lookup behaves the way it does on Firefox.
- Distribution runs through App Store Connect
- Unlike the other browsers, a Safari extension is distributed through the Mac and iOS App Stores, so store metadata is managed in App Store Connect rather than a web dashboard.
- One source, every browser
- Because the format is shared, the same messages.json you translate for Chrome covers Safari — you are porting a build, not redoing localization.
Safari's format compatibility is real, but its build and submission pipeline is not shared with the Chromium browsers — budget time for that separately.
Waarom niet gewoon generieke tools gebruiken?
Vertaaltools voor algemene doeleinden begrijpen het Safari-extensie-formaat niet.
LocalePack | Handmatige vertaling | Generieke TMS | |
|---|---|---|---|
| Insteltijd | 2 minuten | Uren per taal | 30+ minuten |
| Kostentransparantie | |||
| Safari-formaatveiligheid | |||
| Placeholder-bescherming | |||
| Snelheid (52 talen) | < 5 min | Weken | Uren |
| Beste voor | Safari-extensies | Kleine projecten | Enterprise-webapps |
Succesverhalen
Echte projecten die LocalePack gebruikten om een wereldwijd publiek te bereiken in maximaal 52 talen.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Vertrouwd door extensieontwikkelaars
“Heeft me uren aan saai werk bespaard. Ik uploadde mijn messages.json en kreeg perfecte vertalingen terug in precies het formaat dat ik nodig had.”
Sarah K.
Indie dev, AdBlock-extensie
“Eindelijk een tool die het Safari-extensieformaat begrijpt. Geen gedoe meer met kapotte placeholders na vertaling.”
Marcus T.
Extensiebeheerder
“Transparante prijzen waren de doorslaggevende factor. Ik wist precies wat ik zou betalen voordat ik iets uploadde.”
Dev J.
Open-sourcebijdrager
52
Ondersteunde locales
100%
Placeholder-veilige output
ZIP
Klaar om te shippen
Veelgestelde vragen
Alles wat je moet weten over LocalePack.
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
Safari Web Extensions localization notes
How Safari Web Extensions use the same messages.json/_locales format as Chrome and Firefox, and what to know for Mac App Store submission.
messages.json format explained (with placeholders)
A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.
Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)
The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.
Chrome extension locale codes: all 55
Every locale code Chrome accepts as a _locales folder name, with language and native names, the underscore-vs-hyphen trap that makes pt-BR silently ignored, and how Chrome picks a locale at runtime.
Klaar om je Safari-extensie wereldwijd te lanceren?
Betaal één keer - Download ZIP - Wereldwijd lanceren
Probeer LocalePack