Kokį failo formatą palaikote?

Palaikome Safari extension messages.json formatą. Įkelkite bet kuria šaltinio kalba — mūsų DI ją automatiškai atpažįsta. Kiekviename faile turi būti pranešimų raktai su 'message', pasirenkamu 'description' ir pasirenkamu 'placeholders' laukais. Įkėlimo metu patikriname formatą ir atmetame netinkamus failus.

Ar verčiate vietaženklius, pvz., $PLACEHOLDER$?

Ne — juos išsaugome tiksliai tokius, kokie yra. Mūsų DI apmokytas atpažinti Chrome vietaženklių sintaksę ($PLACEHOLDER$) ir palikti ją nepakeistą visuose vertimuose. Aplinkinis tekstas išverčiamas, o vietaženkliai lieka nepakitę.

Kaip apskaičiuojama kaina?

Kaina skaičiuojama pagal minimalų $9.99 mokestį ir papildomą kainą už kiekvieną kalbą, kuri didėja priklausomai nuo jūsų failo žetonų skaičiaus. Didesni failai = didesnės kainos. Taip pat siūlome pasirenkamą prioritetinį apdorojimą (+$5), kad praleistumėte eilę ir užbaigtumėte per 1 valandą. Tikslią kainą matysite įkėlę failą.

Kiek laiko trunka vertimas?

Dauguma užduočių užbaigiamos per mažiau nei 5 minutes. Visas kalbas apdorojame lygiagrečiai naudodami GPT-5. Prioritetinės užduotys apdorojamos prieš eilę ir paprastai baigiamos per 1–2 minutes.

Ar saugote mano failus?

Jūsų šaltinio failą ir sugeneruotus vertimus saugome 7 dienas, kad galėtumėte juos atsisiųsti dar kartą. Po 7 dienų visi failai visam laikui ištrinami. Mes niekada nesidalijame jūsų turiniu su trečiosiomis šalimis, išskyrus OpenAI API (kuris reikalingas vertimui).

Kokios kalbos palaikomos?

Palaikome 52 lokales, apimančias visas pagrindines App Store (Safari Extensions) kalbas: vokiečių, prancūzų, ispanų, italų, portugalų (Brazilijos ir Portugalijos), japonų, korėjiečių, kinų (supaprastintą ir tradicinę), arabų, hindi, rusų ir daugelį kitų. Kiekviena lokalė naudoja teisingą lokalės kodą (pvz., pt_BR, zh_CN).

Sukurta specialiai Safari plėtiniams

DI lokalizacija Safari plėtiniai

Įkelkite savo pradinį messages.json, pasirinkite tikslines kalbas, sumokėkite vieną kartą ir atsisiųskite paruoštą pristatymui _locales ZIP.

Saugūs vertimai su vietos rezervavimo ženklais

Suderinama su Safari messages.json

Skaidri kainodara

messages.json
Pradinė kalba (pavyzdys)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Vokiečių (rezultatas)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Kaip tai veikia

Trys paprasti žingsniai, kad lokalizuotumėte savo Safari plėtinys. Vertimai vykdomi po apmokėjimo — mes sudedame užduotis į eilę ir per kelias minutes sugeneruojame ZIP.

Įkelti

Įmeskite savo pradinį messages.json failą. Mes jį iškart apdorojame ir patikriname Safari plėtinys formato atitiktį.

Pasirinkite kalbas ir pamatykite kainą

Rinkitės iš 52 kalbų. Prieš mokėdami matykite skaidrią kainodarą pagal failo dydį.

Atsisiųskite ZIP

Sumokėkite vieną kartą per „Stripe“. Mes sugeneruojame visus _locales/{lang}/messages.json failus ir supakuojame juos į ZIP.

Sukurta programuotojams

Sukurta specialiai Safari plėtinys lokalės formatui. Ne bendro pobūdžio vertimo įrankis.

Pritaikyta Safari formatui

Sukurta specialiai Safari plėtinys messages.json struktūrai su message, description ir placeholders palaikymu.

Vietos rezervavimo žymų apsauga

Tiksliai išsaugo $PLACEHOLDER$ sintaksę. Jūsų kintamieji išlieka nepakitę visomis kalbomis.

Aprašymo kontekstas

Skaitome jūsų description laukus ir naudojame juos kaip konteksto užuominas tikslesniems DI vertimams.

Paruoštas ZIP eksportas

Atsisiųskite ZIP su teisinga _locales/{lang}/messages.json aplankų struktūra. Įkelkite jį į savo plėtinį.

Lygiagretus apdorojimas

Visos kalbos verčiamos vienu metu. Dauguma užduočių užbaigiamos per mažiau nei 5 minutes.

Vienkartinis mokėjimas

Jokių prenumeratų, jokių mėnesinių mokesčių. Mokėkite vieną kartą už užduotį, atsisiųskite visam laikui.

Kaip veikia Safari plėtinio i18n

Safari Web Extensions naudoja tą patį WebExtension formatą kaip Chrome ir Firefox — identišką _locales/{locale}/messages.json struktūrą. Apple perėmė standartinį formatą, kad būtų lengva perkelti esamus plėtinius. browser.i18n API yra prieinamas Safari Web Extensions, o LocalePack išvestis yra visiškai suderinama.

_locales/ aplankų struktūra

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Vykdymo laiko API

browser.i18n

Pavyzdinis iškvietimas

browser.i18n.getMessage("appName")

Privaloma manifeste

"default_locale"

Mac App Store ir iOS App Store rodo jūsų plėtinio lokalizuotą pavadinimą ir aprašą, kai _locales/ turi naudotojo kalbą. App Store Connect laikosi lokalės kodų, esančių jūsų _locales/ aplanke.

Safari Web Extensions i18n pastabos →

Safari shares the format, not the pipeline

Apple adopted the standard WebExtension format, so your locale files port directly — the difference is in how Safari extensions are built and distributed.

Standard WebExtension layout: Safari Web Extensions use the same _locales/{locale}/messages.json structure as Chrome and Firefox. Apple adopted the standard format specifically to make porting existing extensions straightforward.
browser.i18n is available: The browser.i18n API works in Safari Web Extensions, so runtime string lookup behaves the way it does on Firefox.
Distribution runs through App Store Connect: Unlike the other browsers, a Safari extension is distributed through the Mac and iOS App Stores, so store metadata is managed in App Store Connect rather than a web dashboard.
One source, every browser: Because the format is shared, the same messages.json you translate for Chrome covers Safari — you are porting a build, not redoing localization.

Safari's format compatibility is real, but its build and submission pipeline is not shared with the Chromium browsers — budget time for that separately.

Kodėl tiesiog nenaudoti bendrinių įrankių?

Bendro pobūdžio vertimo įrankiai nesupranta Safari plėtinys formato.

	LocalePack	Rankinis vertimas	Bendro pobūdžio TMS
Diegimo laikas	2 minutės	Valandos vienai kalbai	30+ minučių
Kainos skaidrumas
Safari formato saugumas
Vietos rezervavimo žymų apsauga
Greitis (52 kalbos)	< 5 min.	Savaitės	Valandos
Geriausiai tinka	Safari plėtiniai	Maži projektai	Įmonių žiniatinklio programos

Sėkmės istorijos

Tikri projektai, kurie naudojo LocalePack, kad pasiektų pasaulinę auditoriją iki 52 kalbomis.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Peržiūrėti visus sėkmės atvejus

Plėtinių kūrėjų pasitikėjimas

“Sutaupė man valandų nuobodaus darbo. Įkėliau savo messages.json ir gavau nepriekaištingus vertimus tiksliai tokiu formatu, kokio man reikėjo.”

Sarah K.

Nepriklausoma kūrėja, AdBlock plėtinys

“Pagaliau įrankis, kuris supranta Safari plėtinių formatą. Daugiau nebereikia taisyti sugadintų vietaženklių po vertimo.”

Marcus T.

Plėtinio prižiūrėtojas

“Skaidri kainodara buvo lemiamas argumentas. Tiksliai žinojau, kiek mokėsiu, dar prieš ką nors įkeldamas.”

Dev J.

Atvirojo kodo bendraautoris

Palaikomos lokalės

100%

Vietaženkliams saugus rezultatas

ZIP

Paruošta išleisti

Dažniausiai užduodami klausimai

Viskas, ką reikia žinoti apie LocalePack.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Safari Web Extensions localization notes

How Safari Web Extensions use the same messages.json/_locales format as Chrome and Firefox, and what to know for Mac App Store submission.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)

The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.

Chrome extension locale codes: all 55

Every locale code Chrome accepts as a _locales folder name, with language and native names, the underscore-vs-hyphen trap that makes pt-BR silently ignored, and how Chrome picks a locale at runtime.

Browse all guides →

Pasiruošę išleisti savo Safari plėtinys visame pasaulyje?

Sumokėkite vieną kartą – Atsisiųskite ZIP – Išleiskite visame pasaulyje

Išbandykite LocalePack

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Kaip veikia Safari plėtinio i18n

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Safari shares the format, not the pipeline

Apple adopted the standard WebExtension format, so your locale files port directly — the difference is in how Safari extensions are built and distributed.

Standard WebExtension layout

Safari Web Extensions use the same _locales/{locale}/messages.json structure as Chrome and Firefox. Apple adopted the standard format specifically to make porting existing extensions straightforward.

browser.i18n is available

The browser.i18n API works in Safari Web Extensions, so runtime string lookup behaves the way it does on Firefox.

Distribution runs through App Store Connect

Unlike the other browsers, a Safari extension is distributed through the Mac and iOS App Stores, so store metadata is managed in App Store Connect rather than a web dashboard.

One source, every browser

Because the format is shared, the same messages.json you translate for Chrome covers Safari — you are porting a build, not redoing localization.

Safari's format compatibility is real, but its build and submission pipeline is not shared with the Chromium browsers — budget time for that separately.

LocalePack

Rankinis vertimas

Bendro pobūdžio TMS

Diegimo laikas

2 minutės

Valandos vienai kalbai

30+ minučių

Kainos skaidrumas

Safari formato saugumas

Vietos rezervavimo žymų apsauga

Greitis (52 kalbos)

< 5 min.

Savaitės

Valandos

Geriausiai tinka

Safari plėtiniai

Maži projektai

Įmonių žiniatinklio programos

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

DI lokalizacija Safari plėtiniai

Kaip tai veikia

Įkelti

Pasirinkite kalbas ir pamatykite kainą

Atsisiųskite ZIP

Skaidrios kainodaros skaičiuoklė

1. Įkelkite failą

2. Pasirinkite kalbas

3. Jūsų įkainis

Sukurta programuotojams

Pritaikyta Safari formatui

Vietos rezervavimo žymų apsauga

Aprašymo kontekstas

Paruoštas ZIP eksportas

Lygiagretus apdorojimas

Vienkartinis mokėjimas

Kaip veikia Safari plėtinio i18n

Safari shares the format, not the pipeline

Kodėl tiesiog nenaudoti bendrinių įrankių?

Sėkmės istorijos

Plėtinių kūrėjų pasitikėjimas

Dažniausiai užduodami klausimai

Kokį failo formatą palaikote?

Ar verčiate vietaženklius, pvz., $PLACEHOLDER$?

Kaip apskaičiuojama kaina?

Kiek laiko trunka vertimas?

Ar saugote mano failus?

Kokios kalbos palaikomos?

Ar palaikote kitas naršykles, be Safari?

Related developer guides

Pasiruošę išleisti savo Safari plėtinys visame pasaulyje?

DI lokalizacija Safari plėtiniai

Kaip tai veikia

Įkelti

Pasirinkite kalbas ir pamatykite kainą

Atsisiųskite ZIP

Skaidrios kainodaros skaičiuoklė

1. Įkelkite failą

2. Pasirinkite kalbas

3. Jūsų įkainis

Sukurta programuotojams

Pritaikyta Safari formatui

Vietos rezervavimo žymų apsauga

Aprašymo kontekstas

Paruoštas ZIP eksportas

Lygiagretus apdorojimas

Vienkartinis mokėjimas

Kaip veikia Safari plėtinio i18n

Safari shares the format, not the pipeline

Kodėl tiesiog nenaudoti bendrinių įrankių?

Sėkmės istorijos

Plėtinių kūrėjų pasitikėjimas

Dažniausiai užduodami klausimai

Kokį failo formatą palaikote?

Ar verčiate vietaženklius, pvz., $PLACEHOLDER$?

Kaip apskaičiuojama kaina?

Kiek laiko trunka vertimas?

Ar saugote mano failus?

Kokios kalbos palaikomos?

Ar palaikote kitas naršykles, be Safari?

Related developer guides

Pasiruošę išleisti savo Safari plėtinys visame pasaulyje?