LocalePack
ChromeFirefoxEdgeOperaSafariCWS saraksts
Vue.jsReact
Next.jsi18nextReact Native
Izstrādātāju ceļvežiVeiksmes stāsti
Īpaši izstrādāts Chrome paplašinājumiem

MI lokalizācija Chrome paplašinājumi

Augšupielādējiet savu avota messages.json, izvēlieties mērķa valodas, samaksājiet vienreiz un lejupielādējiet gatavu _locales ZIP.

Tulkojumi ar drošiem vietturiem
Atbilst Chrome messages.json prasībām
Caurspīdīga cenu noteikšana
messages.json
Avota valoda (piemērs)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Vācu (rezultāts)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
52 locales

Kā tas darbojas

Trīs vienkārši soļi, lai lokalizētu jūsu Chrome paplašinājums. Tulkojumi tiek veikti pēc apmaksas — mēs ievietojam uzdevumus rindā un dažu minūšu laikā izveidojam ZIP.

01

Augšupielādēt

Iemetiet savu avota messages.json failu. Mēs to uzreiz parsējam un pārbaudām Chrome paplašinājums formātu.

02

Izvēlieties valodas un skatiet cenu

Izvēlieties no 52 valodām. Pirms apmaksas skatiet caurspīdīgu cenu, kas balstīta uz jūsu faila izmēru.

03

Lejupielādējiet ZIP

Samaksājiet vienreiz ar Stripe. Mēs izveidojam visus _locales/{lang}/messages.json failus un apvienojam tos ZIP.

Tiešsaistes cenu demonstrācija

Caurspīdīgs cenu aprēķinātājs

Pirms augšupielādes precīzi uzziniet, cik maksāsiet. Galīgais piedāvājums tiek aprēķināts pēc augšupielādes, balstoties uz virkņu garumu un izvēlētajām valodām.

1. Augšupielādējiet failu

Ievelciet šeit messages.json

vai noklikšķiniet, lai pārlūkotu

Tikai Chrome paplašinājuma formāts. Maks. 500KB.

2. Izvēlieties valodas

|

Atlasītas 3 no 55 valodām

3. Jūsu aprēķins

Atlasītās valodas3

Galīgā cena tiks aprēķināta pēc faila augšupielādes norēķinu lapā

Vienreizējs maksājums • Bez abonementa

Radīts izstrādātājiem

Mērķtiecīgi veidots Chrome paplašinājums lokalizācijas formātam. Nevis vispārīgs tulkošanas rīks.

Atbalsta Chrome formātu

Izstrādāts tieši Chrome paplašinājums messages.json struktūrai ar message, description un placeholderu atbalstu.

Placeholderu aizsardzība

Precīzi saglabā $PLACEHOLDER$ sintaksi. Jūsu mainīgie paliek neskarti visās valodās.

Apraksta konteksts

Mēs nolasām jūsu description laukus un izmantojam tos kā konteksta norādes precīzākiem MI tulkojumiem.

Gatavs ZIP eksportam

Lejupielādējiet ZIP ar pareizu _locales/{lang}/messages.json mapju struktūru. Ievietojiet to savā paplašinājumā.

Paralēlā apstrāde

Visas valodas tiek tulkotas vienlaikus. Lielākā daļa darbu tiek pabeigti mazāk nekā 5 minūtēs.

Vienreizējs maksājums

Bez abonementiem, bez ikmēneša maksām. Maksājiet vienreiz par darbu, lejupielādējiet uz visiem laikiem.

Kā darbojas Chrome paplašinājuma i18n

Chrome paplašinājumi manifest.json failā deklarē "default_locale", lai iespējotu i18n. Pēc tam pārlūks izpildlaikā nolasa lokalizācijas virknes no _locales/{locale}/messages.json. Katrai atslēgai ir lauks "message", izvēles lauks "description" kontekstam un izvēles lauks "placeholders" dinamiskām vērtībām — to visu LocalePack atbalsta nativā veidā.

_locales/ mapes struktūra
_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json
messages.json
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Izpildlaika API

chrome.i18n

Izsaukuma piemērs

chrome.i18n.getMessage("appName")

Nepieciešams manifestā

"default_locale"

Chrome interneta veikals automātiski parāda jūsu paplašinājuma nosaukumu un aprakstu apmeklētāja lokalizācijā, ja mapē _locales/ ir viņu valodas mape.

Uzziniet par _locales formātu →

Chrome-specific rules that break builds

Chrome's i18n system fails quietly. These are the four rules that cause most broken releases.

A fixed list of locale folders
Chrome reads only a fixed set of locale codes under _locales/. Any folder outside that list is ignored — no build error, no console warning, the strings simply never load.
Underscores, not hyphens
Chrome expects pt_BR and zh_CN. BCP-47 style pt-BR or zh-CN does not match any supported locale, so the folder is skipped and the UI falls back to default_locale.
default_locale is not optional
If an extension ships a _locales/ directory, manifest.json must declare default_locale. Omit it and the manifest fails validation outright.
getMessage() is synchronous
chrome.i18n.getMessage() reads from disk synchronously, which makes it awkward inside an async Manifest V3 service worker — unlike a popup or content script, where it behaves normally.

A key that does not exist returns an empty string and logs nothing at all. Missing translations show up as blank UI, not as errors.

Kāpēc neizmantot vienkārši vispārīgus rīkus?

Vispārējas nozīmes tulkošanas rīki nesaprot Chrome paplašinājums formātu.

LocalePack
Manuāls tulkojums
Vispārīgs TMS
Iestatīšanas laiks2 minūtesStundas uz valodu30+ minūtes
Cenu caurspīdīgums
Chrome formāta drošība
Placeholderu aizsardzība
Ātrums (52 valodas)< 5 minNedēļasStundas
Vislabāk piemērotsChrome paplašinājumiMazi projektiUzņēmumu tīmekļa lietotnes

Veiksmes stāsti

Reāli projekti, kas izmantoja LocalePack, lai sasniegtu globālu auditoriju līdz pat 52 valodās.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Skatīt visus veiksmes stāstus

Paplašinājumu izstrādātāju uzticēts

“Ietaupīja man stundas garlaicīga darba. Augšupielādēju savu messages.json un saņēmu perfektus tulkojumus tieši tādā formātā, kāds man bija vajadzīgs.”

Sarah K.

Neatkarīga izstrādātāja, AdBlock paplašinājums

“Beidzot rīks, kas saprot Chrome paplašinājumu formātu. Vairs nav jālabo salauzti vietturi pēc tulkošanas.”

Marcus T.

Paplašinājuma uzturētājs

“Caurspīdīga cenu noteikšana bija izšķirošais faktors. Es precīzi zināju, cik maksāšu, pirms augšupielādēju jebko.”

Dev J.

Atvērtā koda līdzautors

52

Atbalstītās lokalizācijas

100%

Vietturi drošs rezultāts

ZIP

Gatavs palaišanai

Biežāk uzdotie jautājumi

Viss, kas jums jāzina par LocalePack.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

How to localize a Chrome extension (complete guide)

Step-by-step guide to adding i18n to a Chrome extension: _locales structure, default_locale, messages.json syntax, chrome.i18n.getMessage(), placeholder preservation, and how to test locale switching.

chrome.i18n: the complete API reference

All four chrome.i18n methods with exact signatures and return types: which are synchronous, which return promises, what getMessage() returns when it fails, and how browser.i18n differs in Firefox and Safari.

chrome.i18n in MV3 service workers

Synchronous getMessage() is an advantage in an MV3 service worker, not a problem — a common claim that gets this backwards. What actually breaks is the DOM, global-variable caching, localStorage and XMLHttpRequest.

Best tools for Chrome extension localization

An honest comparison of tools that translate Chrome extension messages.json files: LocalePack, Crowdin, Lokalise, Phrase, POEditor, Localazy, Weblate, and Localeship — setup overhead, pricing models, and placeholder safety.

LocalePack vs Lokalise for Chrome Extensions

Honest comparison of LocalePack and Lokalise for Chrome extension messages.json translation. Lokalise is a full TMS with team workflows and a monthly subscription; LocalePack is upload → pay once → download.

Browse all guides →

Gatavs(-a) izlaist savu Chrome paplašinājums visā pasaulē?

Maksā vienreiz — lejupielādē ZIP — izlaid visā pasaulē

Izmēģiniet LocalePack
LocalePack
CeļvežiPrivātumsNoteikumiAtbalsts

© 2025 LocalePack. Visas tiesības aizsargātas.

Šis projekts tika tulkots ar LocalePack logoLocalePack