MI lokalizācija Firefox papildinājumi
Augšupielādējiet savu avota messages.json, izvēlieties mērķa valodas, samaksājiet vienreiz un lejupielādējiet gatavu piegādei _locales ZIP.
Kā tas darbojas
Trīs vienkārši soļi, lai lokalizētu savu Firefox papildinājums. Tulkojumi tiek veikti pēc apmaksas — mēs rindojam darbus un dažu minūšu laikā izveidojam ZIP.
Augšupielādēt
Iemetiet savu avota messages.json failu. Mēs to uzreiz parsējam un pārbaudām Firefox papildinājums formātu.
Izvēlieties valodas un skatiet cenu
Izvēlieties no 52 valodām. Pirms apmaksas skatiet caurspīdīgu cenu, kas balstīta uz jūsu faila izmēru.
Lejupielādējiet ZIP
Maksājiet vienreiz ar Stripe. Mēs ģenerējam visus _locales/{lang}/messages.json failus un apvienojam tos ZIP.
Caurspīdīgs cenu aprēķinātājs
Precīzi uzziniet, cik maksās, pirms augšupielādes. Galīgais piedāvājums tiek aprēķināts pēc augšupielādes, balstoties uz virkņu garumu un izvēlētajām valodām.
1. Augšupielādējiet failu
Iemetiet messages.json šeit
vai noklikšķiniet, lai pārlūkotu
Tikai Firefox WebExtension formāts. Maks. 500KB.
2. Izvēlieties valodas
Izvēlētas 3 no 55 valodām
3. Jūsu aprēķins
Galīgā cena tiek aprēķināta pēc faila augšupielādes norēķinu lapā
Vienreizējs maksājums • Bez abonementa
Izstrādātājiem radīts
Mērķtiecīgi veidots Firefox papildinājums lokalizācijas formātam. Nevis vispārīgs tulkošanas rīks.
Pielāgots Firefox formātam
Izstrādāts tieši Firefox papildinājums messages.json struktūrai ar message, description un vietturu atbalstu.
Vietturu aizsardzība
Precīzi saglabā $PLACEHOLDER$ sintaksi tādu, kāda tā ir. Jūsu mainīgie paliek neskarti visās valodās.
Apraksta konteksts
Mēs nolasām jūsu description laukus un izmantojam tos kā konteksta norādes precīzākiem MI tulkojumiem.
Gatavs ZIP eksports
Lejupielādējiet ZIP ar pareizu _locales/{lang}/messages.json mapju struktūru. Ievietojiet to savā paplašinājumā.
Paralēla apstrāde
Visas valodas tiek tulkotas vienlaikus. Lielākā daļa darbu tiek pabeigti mazāk nekā 5 minūtēs.
Vienreizējs maksājums
Bez abonementiem, bez ikmēneša maksām. Maksājiet vienreiz par katru darbu, lejupielādējiet uz visiem laikiem.
Kā darbojas Firefox paplašinājuma i18n
Firefox WebExtensions izmanto to pašu messages.json formātu mapē _locales/. Lauks "default_locale" manifest.json failā ir obligāts vienmēr, kad pastāv _locales/ direktorija — ja to izlaiž, papildinājums tiek noraidīts. browser.i18n API izpildlaikā nolasa lokalizācijas virknes, pilnībā atbalstot $PLACEHOLDER$ aizstāšanu.
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.json{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}Izpildlaika API
browser.i18nIzsaukuma piemērs
browser.i18n.getMessage("appName")Nepieciešams manifestā
"default_locale"AMO (addons.mozilla.org) parāda tava papildinājuma nosaukumu un aprakstu recenzenta lokalizācijā, ja ir _locales/. Vienoti tulkojumi visās lokalizācijās uzlabo apstiprināšanas rādītājus veikalā.
Kāpēc neizmantot vispārīgus rīkus?
Vispārējas nozīmes tulkošanas rīki nesaprot Firefox papildinājums formātu.
LocalePack | Manuāls tulkojums | Vispārīgs TMS | |
|---|---|---|---|
| Iestatīšanas laiks | 2 minūtes | Stundas uz valodu | 30+ minūtes |
| Izmaksu caurspīdīgums | |||
| Firefox formāta drošība | |||
| Vietturu aizsardzība | |||
| Ātrums (52 valodas) | < 5 min | Nedēļas | Stundas |
| Vislabāk piemērots | Firefox papildinājumi | Mazi projekti | Uzņēmumu tīmekļa lietotnes |
Paplašinājumu izstrādātāju uzticēts
“Ietaupīja man stundas garlaicīga darba. Augšupielādēju savu messages.json un saņēmu perfektus tulkojumus tieši tādā formātā, kāds man bija vajadzīgs.”
Sarah K.
Neatkarīga izstrādātāja, AdBlock paplašinājums
“Beidzot rīks, kas saprot Firefox papildinājumu formātu. Vairs nav jālabo salauzti vietturi pēc tulkošanas.”
Marcus T.
Paplašinājuma uzturētājs
“Caurspīdīga cenu noteikšana bija izšķirošais arguments. Es precīzi zināju, cik maksāšu, pirms kaut ko augšupielādēju.”
Dev J.
Atvērtā koda līdzautors
52
Atbalstītās lokalizācijas
100%
Vietturiem droša izvade
ZIP
Gatavs publicēšanai
Biežāk uzdotie jautājumi
Viss, kas jums jāzina par LocalePack.
Gatavs palaist savu Firefox papildinājums visā pasaulē?
Maksā vienreiz — lejupielādē ZIP — publicē visā pasaulē
Izmēģināt LocalePack