Hvilket filformat støtter dere?

Vi støtter Chrome extension messages.json-formatet. Last opp på hvilket som helst kildespråk—AI-en vår oppdager det automatisk. Hver fil bør inneholde meldingsnøkler med 'message', valgfri 'description' og valgfri 'placeholders'. Vi validerer formatet ved opplasting og avviser ugyldige filer.

Oversetter dere plassholdere som $PLACEHOLDER$?

Nei—vi bevarer dem nøyaktig som de er. AI-en vår er trent til å gjenkjenne Chrome-plassholdersyntaks ($PLACEHOLDER$) og la dem være urørt i alle oversettelser. Teksten rundt blir oversatt, mens plassholderne forblir intakte.

Hvordan beregnes prisen?

Prisen er basert på et minimumsgebyr på $9.99 pluss en kostnad per språk som skalerer med filens token-antall. Større filer = høyere priser. Vi tilbyr også valgfri Prioritert behandling (+$5) for å hoppe over køen og fullføre innen 1 time. Du ser nøyaktig pris etter at du har lastet opp filen.

Hvor lang tid tar oversettelsen?

De fleste jobber fullføres på under 5 minutter. Vi behandler alle språk parallelt ved hjelp av GPT-5. Prioriterte jobber behandles foran i køen og blir vanligvis ferdige på 1–2 minutter.

Lagrer dere filene mine?

Vi lagrer kildefilen din og genererte oversettelser i 7 dager slik at du kan laste dem ned på nytt. Etter 7 dager slettes alle filer permanent. Vi deler aldri innholdet ditt med tredjeparter utover OpenAIs API (som er nødvendig for oversettelse).

Hvilke språk støttes?

Vi støtter 52 språkvarianter som dekker alle de viktigste Chrome Web Store-språkene: tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk (Brasil og Portugal), japansk, koreansk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), arabisk, hindi, russisk og mange flere. Hver språkvariant bruker riktig språk-/lokalekode (f.eks. pt_BR, zh_CN).

Skreddersydd for Chrome-utvidelser

AI-lokalisering for Chrome-utvidelser

Last opp messages.json for kildespråket, velg målspråk, betal én gang og last ned en _locales ZIP som er klar til å sendes.

Plassholder-sikre oversettelser

Kompatibel med Chrome messages.json

Transparent prising

messages.json
Kildespråk (eksempel)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Tysk (resultat)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

Slik fungerer det

Tre enkle steg for å lokalisere Chrome-utvidelse. Oversettelser kjøres etter betaling – vi køer jobber og genererer ZIP-en på minutter.

Last opp

Slipp inn messages.json-filen for kildespråket. Vi parser den umiddelbart og validerer formatet for Chrome-utvidelse.

Velg språk og se pris

Velg blant 52 språk. Se transparent prising basert på filstørrelsen før du betaler.

Last ned ZIP

Betal én gang via Stripe. Vi genererer alle _locales/{lang}/messages.json-filer og pakker dem i en ZIP.

Bygget for utviklere

Spesiallaget for Chrome-utvidelse-lokalformat. Ikke et generisk oversettelsesverktøy.

Tilpasset Chrome-format

Bygget spesifikt for Chrome-utvidelse sin messages.json-struktur med støtte for message, description og placeholders.

Beskyttelse av plassholdere

Bevarer $PLACEHOLDER$-syntaksen nøyaktig som den er. Variablene dine forblir intakte på tvers av alle språk.

Kontekst fra beskrivelse

Vi leser beskrivelsesfeltene dine og bruker dem som konteksthint for mer nøyaktige AI-oversettelser.

Klar for ZIP-eksport

Last ned en ZIP med korrekt _locales/{lang}/messages.json-mappestruktur. Legg den inn i utvidelsen din.

Parallell behandling

Alle språk oversettes samtidig. De fleste jobber fullføres på under 5 minutter.

Engangsbetaling

Ingen abonnementer, ingen månedlige gebyrer. Betal én gang per jobb, last ned for alltid.

Slik fungerer i18n for Chrome-utvidelser

Chrome-utvidelser erklærer "default_locale" i manifest.json for å aktivere i18n. Nettleseren leser deretter lokaliseringsstrenger fra _locales/{locale}/messages.json ved kjøring. Hver nøkkel har et "message"-felt, en valgfri "description" for kontekst, og valgfrie "placeholders" for dynamiske verdier — alt dette forstår LocalePack innebygd.

_locales/-mappestruktur

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Runtime-API

chrome.i18n

Eksempel på kall

chrome.i18n.getMessage("appName")

Påkrevd i manifestet

"default_locale"

Chrome Nettmarked viser automatisk utvidelsesnavnet og -beskrivelsen din på besøkendes språk når _locales/ inneholder mappen for språket deres.

Lær _locales-formatet →

Chrome-specific rules that break builds

Chrome's i18n system fails quietly. These are the four rules that cause most broken releases.

A fixed list of locale folders: Chrome reads only a fixed set of locale codes under _locales/. Any folder outside that list is ignored — no build error, no console warning, the strings simply never load.
Underscores, not hyphens: Chrome expects pt_BR and zh_CN. BCP-47 style pt-BR or zh-CN does not match any supported locale, so the folder is skipped and the UI falls back to default_locale.
default_locale is not optional: If an extension ships a _locales/ directory, manifest.json must declare default_locale. Omit it and the manifest fails validation outright.
getMessage() is synchronous: chrome.i18n.getMessage() reads from disk synchronously, which makes it awkward inside an async Manifest V3 service worker — unlike a popup or content script, where it behaves normally.

A key that does not exist returns an empty string and logs nothing at all. Missing translations show up as blank UI, not as errors.

Hvorfor ikke bare bruke generiske verktøy?

Generelle oversettelsesverktøy forstår ikke Chrome-utvidelse-formatet.

	LocalePack	Manuell oversettelse	Generisk TMS
Oppsettstid	2 minutter	Timer per språk	30+ minutter
Kostnadsgjennomsiktighet
Formatsikkerhet for Chrome
Beskyttelse av plassholdere
Hastighet (52 språk)	< 5 min	Uker	Timer
Best for	Chrome-utvidelser	Små prosjekter	Webapper for store virksomheter

Suksesshistorier

Ekte prosjekter som brukte LocalePack for å nå et globalt publikum på opptil 52 språk.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Se alle suksesshistorier

Betrodd av utviklere av utvidelser

“Sparte meg for timevis med kjedelig arbeid. Lastet opp messages.json-en min og fikk tilbake perfekte oversettelser i akkurat det formatet jeg trengte.”

Sarah K.

Indie-utvikler, AdBlock-utvidelse

“Endelig et verktøy som forstår Chrome-utvidelsesformatet. Ikke mer fiksing av ødelagte plassholdere etter oversettelse.”

Marcus T.

Vedlikeholder av utvidelse

“Transparent prising var det som overbeviste meg. Jeg visste nøyaktig hva jeg kom til å betale før jeg lastet opp noe som helst.”

Dev J.

Bidragsyter til åpen kildekode

Støttede språkvarianter

100%

Plassholder-sikkert resultat

ZIP

Klar til lansering

Ofte stilte spørsmål

Alt du trenger å vite om LocalePack.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

How to localize a Chrome extension (complete guide)

Step-by-step guide to adding i18n to a Chrome extension: _locales structure, default_locale, messages.json syntax, chrome.i18n.getMessage(), placeholder preservation, and how to test locale switching.

chrome.i18n: the complete API reference

All four chrome.i18n methods with exact signatures and return types: which are synchronous, which return promises, what getMessage() returns when it fails, and how browser.i18n differs in Firefox and Safari.

chrome.i18n in MV3 service workers

Synchronous getMessage() is an advantage in an MV3 service worker, not a problem — a common claim that gets this backwards. What actually breaks is the DOM, global-variable caching, localStorage and XMLHttpRequest.

Best tools for Chrome extension localization

An honest comparison of tools that translate Chrome extension messages.json files: LocalePack, Crowdin, Lokalise, Phrase, POEditor, Localazy, Weblate, and Localeship — setup overhead, pricing models, and placeholder safety.

LocalePack vs Lokalise for Chrome Extensions

Honest comparison of LocalePack and Lokalise for Chrome extension messages.json translation. Lokalise is a full TMS with team workflows and a monthly subscription; LocalePack is upload → pay once → download.

Browse all guides →

Klar til å lansere Chrome-utvidelse globalt?

Betal én gang – Last ned ZIP – Lanser globalt

Prøv LocalePack

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Slik fungerer i18n for Chrome-utvidelser

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

Chrome-specific rules that break builds

Chrome's i18n system fails quietly. These are the four rules that cause most broken releases.

A fixed list of locale folders

Chrome reads only a fixed set of locale codes under _locales/. Any folder outside that list is ignored — no build error, no console warning, the strings simply never load.

Underscores, not hyphens

Chrome expects pt_BR and zh_CN. BCP-47 style pt-BR or zh-CN does not match any supported locale, so the folder is skipped and the UI falls back to default_locale.

default_locale is not optional

If an extension ships a _locales/ directory, manifest.json must declare default_locale. Omit it and the manifest fails validation outright.

getMessage() is synchronous

chrome.i18n.getMessage() reads from disk synchronously, which makes it awkward inside an async Manifest V3 service worker — unlike a popup or content script, where it behaves normally.

A key that does not exist returns an empty string and logs nothing at all. Missing translations show up as blank UI, not as errors.

LocalePack

Manuell oversettelse

Generisk TMS

Oppsettstid

2 minutter

Timer per språk

30+ minutter

Kostnadsgjennomsiktighet

Formatsikkerhet for Chrome

Beskyttelse av plassholdere

Hastighet (52 språk)

< 5 min

Uker

Timer

Best for

Chrome-utvidelser

Små prosjekter

Webapper for store virksomheter

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

AI-lokalisering for Chrome-utvidelser

Slik fungerer det

Last opp

Velg språk og se pris

Last ned ZIP

Transparent prisestimator

1. Last opp fil

2. Velg språk

3. Ditt estimat

Bygget for utviklere

Tilpasset Chrome-format

Beskyttelse av plassholdere

Kontekst fra beskrivelse

Klar for ZIP-eksport

Parallell behandling

Engangsbetaling

Slik fungerer i18n for Chrome-utvidelser

Chrome-specific rules that break builds

Hvorfor ikke bare bruke generiske verktøy?

Suksesshistorier

Betrodd av utviklere av utvidelser

Ofte stilte spørsmål

Hvilket filformat støtter dere?

Oversetter dere plassholdere som $PLACEHOLDER$?

Hvordan beregnes prisen?

Hvor lang tid tar oversettelsen?

Lagrer dere filene mine?

Hvilke språk støttes?

Støtter dere andre nettlesere enn Chrome?

Related developer guides

Klar til å lansere Chrome-utvidelse globalt?

AI-lokalisering for Chrome-utvidelser

Slik fungerer det

Last opp

Velg språk og se pris

Last ned ZIP

Transparent prisestimator

1. Last opp fil

2. Velg språk

3. Ditt estimat

Bygget for utviklere

Tilpasset Chrome-format

Beskyttelse av plassholdere

Kontekst fra beskrivelse

Klar for ZIP-eksport

Parallell behandling

Engangsbetaling

Slik fungerer i18n for Chrome-utvidelser

Chrome-specific rules that break builds

Hvorfor ikke bare bruke generiske verktøy?

Suksesshistorier

Betrodd av utviklere av utvidelser

Ofte stilte spørsmål

Hvilket filformat støtter dere?

Oversetter dere plassholdere som $PLACEHOLDER$?

Hvordan beregnes prisen?

Hvor lang tid tar oversettelsen?

Lagrer dere filene mine?

Hvilke språk støttes?

Støtter dere andre nettlesere enn Chrome?

Related developer guides

Klar til å lansere Chrome-utvidelse globalt?