AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Oversettelse av Chrome Web Store-oppføring
Oversett Chrome Web Store-oppføringen din
Skriv inn utvidelsesnavn, kort beskrivelse og butikkbeskrivelse. Få oversettelser for 52 språkvarianter i en ZIP som er klar til opplasting.
CWS-klar output
Tegngrense håndheves
Transparent prising
Slik fungerer det
Tre enkle steg for å lokalisere Chrome Web Store-oppføringen din. Ingen filopplasting nødvendig — bare skriv inn oppføringsteksten.
01
Skriv inn oppføringen din
Fyll inn 3 felt: Utvidelsesnavn (75 tegn), Kort beskrivelse (132 tegn) og Butikkbeskrivelse (16 000 tegn). Vi validerer tegnbegrensninger i sanntid.
02
Velg språk og se pris
Velg blant 52 språk. Se transparent prising basert på tekstlengden din før du betaler.
03
Last ned ZIP
Betal én gang via Stripe. Vi genererer _locales/{lang}/messages.json-filer med nøklene appName, shortDesc og storeDesc — samlet i en ZIP.
Live prisdemo
Transparent prisestimator
Skriv inn oppføringsteksten din, velg språk, og se prisen før du betaler.
1. Skriv inn oppføringen din
3 felt → oversatt til alle valgte språk
2. Velg språk
|
3 av 52 språk valgt
3. Ditt estimat
Språk valgt3
Felt3 (navn, kort, full)
Endelig pris beregnes etter innsending på betalingssiden
Engangsbetaling • Ingen abonnement
Bygget for CWS-utgivere
Skreddersydd for oversettelse av Chrome Web Store-oppføringer. Ikke et generisk oversettelsesverktøy.
Tilpasset CWS-formatet
Bygget spesielt for feltene i Chrome Web Store-oppføringen: Utvidelsesnavn (75 tegn), Kort beskrivelse (132 tegn) og Butikkbeskrivelse (16 000 tegn).
Håndheving av tegnbegrensning
Hver oversettelse valideres mot CWS-tegnbegrensninger per felt per språk. Ingen manuell kontroll nødvendig.
Oversettelser i markedsføringskvalitet
AI-en er finjustert for markedsføringstekst — naturlige, overbevisende oversettelser som bevarer emoji, formatering og merkenavn.
ZIP-eksport + automatiseringsskript
Last ned en ZIP med _locales/{lang}/messages.json-struktur samt et automatiseringsskript for masseopplasting til CWS Dashboard.
Parallell behandling
Alle 52 språk oversettes samtidig. De fleste jobber fullføres på under 5 minutter.
Engangsbetaling
Ingen abonnementer, ingen månedlige gebyrer. Betal én gang per jobb, last ned for alltid.
Slik fungerer i18n for CWS-oppføringer
Chrome Web Store bruker samme _locales/ mappestruktur som i18n i utvidelsen. Navnet og kortbeskrivelsen til oppføringen din refereres i manifest.json via __MSG_*__ plassholdere, mens den fullstendige butikkbeskrivelsen lastes opp direkte til CWS Dashboard.
_locales/-mappestruktur
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (per språkvariant)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
maks 75 tegnshortDesc
maks 132 tegnstoreDesc
maks 16 000 tegnChrome Web Store viser automatisk utvidelsesnavnet og kortbeskrivelsen din i den besøkendes språkvariant. Butikkbeskrivelsen må lastes opp per språk via CWS Dashboard — LocalePack inkluderer et automatiseringsskript som gjør dette på sekunder.
Hvorfor ikke oversette manuelt?
52 språk × 3 felt = 156 individuelle oversettelser. LocalePack gjør det på minutter.
LocalePack | Manuell oversettelse | Generisk TMS | |
|---|---|---|---|
| Oppsettstid | 2 minutter | Timer per språk | 30+ minutter |
| Håndheving av tegnbegrensning | |||
| Utdata i CWS-format | |||
| Automatiseringsskript inkludert | |||
| Hastighet (52 språk) | < 5 min | Uker | Timer |
| Best for | CWS-oppføringer | 1–2 språk | Webapper for store virksomheter |
Suksesshistorier
Ekte prosjekter som brukte LocalePack for å nå et globalt publikum på opptil 52 språk.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Betrodd av CWS-utgivere
“Å oversette CWS-oppføringen min manuelt til 20 språk tok meg en hel dag. LocalePack gjorde alle 52 på under 5 minutter.”
Alex R.
Indie-utvikler, Tab Manager-utvidelse
“Automatiseringsskriptet alene sparte meg for timer med klikking gjennom språkvelgeren i CWS Dashboard. En total game-changer.”
Priya M.
Utvidelsesutgiver
“Tegngrenser på oversatt tekst var alltid et mareritt. LocalePack håndterer det automatisk — ingen flere avkuttede butikkbeskrivelser.”
Jonas K.
Chrome-utvidelsesbyrå
52
Støttede språkvarianter
3
Felt per språkvariant
ZIP
Klar til opplasting
Ofte stilte spørsmål
Alt du trenger å vite om oversettelse av CWS-oppføringer.
Også tilgjengelig:
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
Automate Chrome Web Store listing translations with a console script
How to bulk-fill all 52 Chrome Web Store listing translations at once using a browser console script — no manual copy-paste per language.
Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)
The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.
Localizing your Firefox AMO listing
How to localize an add-on listing on addons.mozilla.org: which fields can be translated, the 250-character summary ceiling and what it costs you in German and Russian, and the per-locale Developer Hub workflow.
Localizing your Edge Add-ons listing
Why Partner Center shows only one listing language even when your package ships twenty, how __MSG_ manifest references drive language detection, and which listing fields Edge requires for every language versus just one.
LocalePack vs Localeship for Chrome Web Store Listing Translation
Honest comparison of LocalePack and Localeship for Chrome Web Store listing translation. Both are pay-per-use tools — the key difference is that LocalePack also translates in-extension messages.json strings.
Klar til å lokalisere Chrome Web Store-oppføringen din?
Betal én gang • Last ned ZIP • Last opp til CWS på sekunder