LocalePack
ChromeFirefoxEdgeOperaSafariCWS-oppføring
Vue.jsReact
Next.jsi18nextReact Native
UtviklerguiderSuksesshistorier
One format, every major browser

AI-lokalisering for browser extensions

Last opp messages.json for kildespråket, velg målspråk, betal én gang og last ned en _locales ZIP som er klar til å sendes.

Plassholder-sikre oversettelser
Kompatibel med WebExtension messages.json
Transparent prising
messages.json
Kildespråk (eksempel)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Tysk (resultat)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
52 locales

Slik fungerer det

Tre enkle steg for å lokalisere browser extension. Oversettelser kjøres etter betaling – vi køer jobber og genererer ZIP-en på minutter.

01

Last opp

Slipp inn messages.json-filen for kildespråket. Vi parser den umiddelbart og validerer formatet for browser extension.

02

Velg språk og se pris

Velg blant 52 språk. Se transparent prising basert på filstørrelsen før du betaler.

03

Last ned ZIP

Betal én gang via Stripe. Vi genererer alle _locales/{lang}/messages.json-filer og pakker dem i en ZIP.

Live prisdemo

Transparent prisestimator

Se nøyaktig hva du betaler før du laster opp. Endelig pris beregnes etter opplasting basert på strenglengde og valgte språk.

1. Last opp fil

Slipp messages.json her

eller klikk for å bla gjennom

WebExtension messages.json format. Max 500KB.

2. Velg språk

|

3 av 55 språk valgt

3. Ditt estimat

Språk valgt3

Endelig pris beregnes etter filopplasting på betalingssiden

Engangsbetaling • Ingen abonnement

Bygget for utviklere

Spesiallaget for browser extension-lokalformat. Ikke et generisk oversettelsesverktøy.

Tilpasset WebExtension-format

Bygget spesifikt for browser extension sin messages.json-struktur med støtte for message, description og placeholders.

Beskyttelse av plassholdere

Bevarer $PLACEHOLDER$-syntaksen nøyaktig som den er. Variablene dine forblir intakte på tvers av alle språk.

Kontekst fra beskrivelse

Vi leser beskrivelsesfeltene dine og bruker dem som konteksthint for mer nøyaktige AI-oversettelser.

Klar for ZIP-eksport

Last ned en ZIP med korrekt _locales/{lang}/messages.json-mappestruktur. Legg den inn i utvidelsen din.

Parallell behandling

Alle språk oversettes samtidig. De fleste jobber fullføres på under 5 minutter.

Engangsbetaling

Ingen abonnementer, ingen månedlige gebyrer. Betal én gang per jobb, last ned for alltid.

Slik fungerer i18n for WebExtension-utvidelser

Every major browser reads the same _locales/{locale}/messages.json structure. Chrome, Edge and Opera expose the chrome.i18n namespace; Firefox and Safari expose browser.i18n. The file format, the placeholder syntax and the default_locale requirement are identical across all of them, which is why a single translated folder ships everywhere.

_locales/-mappestruktur
_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json
messages.json
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

Runtime-API

chrome.i18n / browser.i18n

Eksempel på kall

getMessage("key")

Påkrevd i manifestet

"default_locale"

In-extension strings come from _locales/. Store listing copy is managed separately in each store's own dashboard — translating one does not translate the other.

messages.json format explained →

What actually differs between browsers

The messages.json format is shared across every major browser. Only four things vary, and none of them require re-translating your strings.

Runtime namespace
Chrome, Edge, and Opera expose chrome.i18n. Firefox and Safari expose browser.i18n. The method names and arguments are otherwise the same.
Folder location
Most browsers read _locales/ from the extension root. Build frameworks move it: WXT emits public/_locales/, and Plasmo reads locales/ rather than _locales/.
Store listing text
In-extension strings come from _locales/. Store listing copy does not — Chrome Web Store, AMO, and App Store Connect each manage listing translations in their own dashboard.
Locale-code lists
Chromium browsers accept a fixed set of underscore-separated codes and silently ignore anything else. Check your codes before shipping rather than after.

One translated _locales/ folder covers Chrome, Firefox, Edge, Opera, and Safari. The porting work is in the build, never in the strings.

Hvorfor ikke bare bruke generiske verktøy?

Generelle oversettelsesverktøy forstår ikke browser extension-formatet.

LocalePack
Manuell oversettelse
Generisk TMS
Oppsettstid2 minutterTimer per språk30+ minutter
Kostnadsgjennomsiktighet
Formatsikkerhet for WebExtension
Beskyttelse av plassholdere
Hastighet (52 språk)< 5 minUkerTimer
Best forCross-browser extensionsSmå prosjekterWebapper for store virksomheter

Suksesshistorier

Ekte prosjekter som brukte LocalePack for å nå et globalt publikum på opptil 52 språk.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Se alle suksesshistorier

Betrodd av utviklere av utvidelser

“Sparte meg for timevis med kjedelig arbeid. Lastet opp messages.json-en min og fikk tilbake perfekte oversettelser i akkurat det formatet jeg trengte.”

Sarah K.

Indie-utvikler, AdBlock-utvidelse

“We ship the same _locales folder to Chrome, Firefox and Edge. One translation pass covers all three.”

Marcus T.

Vedlikeholder av utvidelse

“Transparent prising var det som overbeviste meg. Jeg visste nøyaktig hva jeg kom til å betale før jeg lastet opp noe som helst.”

Dev J.

Bidragsyter til åpen kildekode

52

Støttede språkvarianter

100%

Plassholder-sikkert resultat

ZIP

Klar til lansering

Ofte stilte spørsmål

Alt du trenger å vite om LocalePack.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

WXT i18n: @wxt-dev/i18n and messages.json

How @wxt-dev/i18n compiles YAML, JSON, JSONC, JSON5 and TOML message files into standard _locales/{lang}/messages.json — setup, nested keys, plurals, substitutions, type safety, and how to translate a WXT project.

Plasmo i18n: the locales/ folder gotcha

Plasmo does not read _locales/ at the project root. The three paths it does accept, where default_locale actually lives, the alphabetical-default trap, and how to place a translated _locales ZIP correctly.

Adding i18n to a CRXJS extension

CRXJS ships no i18n helper and its docs have no i18n page. Here is the working pattern: put _locales under public/, declare default_locale in manifest.config.ts, and call chrome.i18n directly.

Browse all guides →

Klar til å lansere browser extension globalt?

Betal én gang – Last ned ZIP – Lanser globalt

Prøv LocalePack
LocalePack
GuiderPersonvernVilkårBrukerstøtte

© 2025 LocalePack. Alle rettigheter forbeholdt.

Dette prosjektet ble oversatt med LocalePack logoLocalePack