AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Tłumaczenie oferty w Chrome Web Store
Przetłumacz swoją ofertę w Chrome Web Store
Wpisz nazwę rozszerzenia, krótki opis i opis w sklepie. Otrzymaj tłumaczenia dla 52 lokalizacji w gotowym do przesłania pliku ZIP.
Wynik gotowy dla CWS
Wymuszane limity znaków
Przejrzyste ceny
Jak to działa
Trzy proste kroki, aby zlokalizować ofertę w Chrome Web Store. Nie trzeba przesyłać plików — wystarczy wpisać treść oferty.
01
Wpisz treść oferty
Wypełnij 3 pola: Nazwa rozszerzenia (75 znaków), Krótki opis (132 znaki) oraz Opis w sklepie (16 000 znaków). Limity znaków weryfikujemy w czasie rzeczywistym.
02
Wybierz języki i sprawdź cenę
Wybierz spośród 52 języków. Zobacz przejrzyste ceny zależne od długości tekstu, zanim zapłacisz.
03
Pobierz ZIP
Zapłać jednorazowo przez Stripe. Generujemy pliki _locales/{lang}/messages.json z kluczami appName, shortDesc i storeDesc — spakowane do ZIP.
Demo cen na żywo
Przejrzysty kalkulator cen
Wpisz tekst swojej strony, wybierz języki i zobacz cenę przed płatnością.
1. Wpisz treść swojej strony
3 pola → przetłumaczone na wszystkie wybrane języki
2. Wybierz języki
|
Wybrano 3 z 52 języków
3. Twoja wycena
Wybrane języki3
Pola3 (nazwa, krótki, pełny)
Cena końcowa zostanie obliczona po przesłaniu na stronie kasy
Płatność jednorazowa • Bez subskrypcji
Stworzone dla wydawców CWS
Stworzone specjalnie do tłumaczenia ofert w Chrome Web Store. To nie jest ogólne narzędzie do tłumaczeń.
Świadomość formatu CWS
Zaprojektowane specjalnie dla pól oferty w Chrome Web Store: Nazwa rozszerzenia (75 znaków), Krótki opis (132 znaki) oraz Opis w sklepie (16 000 znaków).
Egzekwowanie limitów znaków
Każde tłumaczenie jest weryfikowane pod kątem limitów znaków CWS dla każdego pola i każdego języka. Nie trzeba ręcznie sprawdzać.
Tłumaczenia jakości marketingowej
AI jest dostrojone do treści marketingowych — naturalne, przekonujące tłumaczenia, które zachowują emoji, formatowanie i nazwy marek.
Eksport ZIP + skrypt automatyzacji
Pobierz plik ZIP ze strukturą _locales/{lang}/messages.json oraz skrypt automatyzacji do zbiorczego przesyłania do panelu CWS Dashboard.
Przetwarzanie równoległe
Wszystkie 52 języki są tłumaczone jednocześnie. Większość zadań kończy się w mniej niż 5 minut.
Płatność jednorazowa
Bez subskrypcji, bez miesięcznych opłat. Płać raz za zadanie, pobieraj bez ograniczeń.
Jak działa i18n strony w CWS
Chrome Web Store używa tej samej _locales/ struktury folderów co i18n w rozszerzeniu. Nazwa i krótki opis Twojej strony są odwoływane w manifest.json przez __MSG_*__ placeholdery, natomiast pełny opis w sklepie jest przesyłany bezpośrednio do CWS Dashboard.
Struktura folderu _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (dla każdego locale)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
maks. 75 znakówshortDesc
maks. 132 znakistoreDesc
maks. 16 000 znakówChrome Web Store automatycznie wyświetla nazwę Twojego rozszerzenia i krótki opis w locale odwiedzającego. Opis w sklepie trzeba przesłać osobno dla każdego języka przez CWS Dashboard — LocalePack zawiera skrypt automatyzacji, który robi to w kilka sekund.
Dlaczego nie tłumaczyć ręcznie?
52 języki × 3 pola = 156 osobnych tłumaczeń. LocalePack robi to w kilka minut.
LocalePack | Tłumaczenie ręczne | Ogólny TMS | |
|---|---|---|---|
| Czas konfiguracji | 2 minuty | Godziny na język | 30+ minut |
| Egzekwowanie limitów znaków | |||
| Wyjście w formacie CWS | |||
| Skrypt automatyzacji w zestawie | |||
| Szybkość (52 języki) | < 5 min | Tygodnie | Godziny |
| Najlepsze dla | Oferty CWS | 1–2 języki | Korporacyjne aplikacje webowe |
Historie sukcesu
Prawdziwe projekty, które wykorzystały LocalePack, aby dotrzeć do globalnej publiczności w nawet 52 językach.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Zaufali nam wydawcy w CWS
“Ręczne tłumaczenie mojej strony w CWS na 20 języków zajęło mi cały dzień. LocalePack zrobił wszystkie 52 w mniej niż 5 minut.”
Alex R.
Niezależny dev, rozszerzenie Tab Manager
“Sam skrypt automatyzacji zaoszczędził mi godziny klikania w przełącznik języków w panelu CWS Dashboard. Totalna rewolucja.”
Priya M.
Wydawca rozszerzeń
“Limity znaków w przetłumaczonych tekstach zawsze były udręką. LocalePack obsługuje to automatycznie — koniec z uciętymi opisami w sklepie.”
Jonas K.
Agencja rozszerzeń Chrome
52
Obsługiwane języki
3
Pola na locale
ZIP
Gotowe do przesłania
Najczęściej zadawane pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu oferty w CWS.
Dostępne także:
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
Automate Chrome Web Store listing translations with a console script
How to bulk-fill all 52 Chrome Web Store listing translations at once using a browser console script — no manual copy-paste per language.
Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)
The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.
Localizing your Firefox AMO listing
How to localize an add-on listing on addons.mozilla.org: which fields can be translated, the 250-character summary ceiling and what it costs you in German and Russian, and the per-locale Developer Hub workflow.
Localizing your Edge Add-ons listing
Why Partner Center shows only one listing language even when your package ships twenty, how __MSG_ manifest references drive language detection, and which listing fields Edge requires for every language versus just one.
LocalePack vs Localeship for Chrome Web Store Listing Translation
Honest comparison of LocalePack and Localeship for Chrome Web Store listing translation. Both are pay-per-use tools — the key difference is that LocalePack also translates in-extension messages.json strings.
Gotowy(-a) zlokalizować swoją stronę w Chrome Web Store?
Płacisz raz • Pobierasz ZIP • Wysyłasz do CWS w kilka sekund