AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Tradução da listagem da Chrome Web Store
Traduza sua listagem da Chrome Web Store
Insira o nome da sua extensão, a descrição curta e a descrição da loja. Obtenha traduções para 52 localidades em um ZIP pronto para upload.
Saída pronta para a CWS
Limites de caracteres aplicados
Preços transparentes
Como funciona
Três passos simples para localizar sua listagem na Chrome Web Store. Não é necessário enviar arquivos — basta digitar o texto da sua listagem.
01
Insira sua listagem
Preencha 3 campos: Nome da extensão (75 caracteres), Descrição curta (132 caracteres) e Descrição da loja (16.000 caracteres). Validamos os limites de caracteres em tempo real.
02
Selecione idiomas e veja o preço
Escolha entre 52 idiomas. Veja preços transparentes com base no tamanho do seu texto antes de pagar.
03
Baixar ZIP
Pague uma vez via Stripe. Geramos arquivos _locales/{lang}/messages.json com as chaves appName, shortDesc e storeDesc — agrupados em um ZIP.
Demonstração de preços ao vivo
Estimador de preços transparente
Insira o texto da sua listagem, escolha os idiomas e veja o preço antes de pagar.
1. Insira sua listagem
3 campos → traduzidos para todos os idiomas selecionados
2. Selecionar idiomas
|
3 de 52 idiomas selecionados
3. Seu orçamento
Idiomas selecionados3
Campos3 (nome, curta, completa)
Preço final calculado após o envio na página de checkout
Pagamento único • Sem assinatura
Feito para publicadores da CWS
Criado especificamente para tradução de listagens da Chrome Web Store. Não é uma ferramenta de tradução genérica.
Compatível com o formato da CWS
Criado especificamente para os campos de listagem da Chrome Web Store: Nome da extensão (75 caracteres), Descrição curta (132 caracteres) e Descrição da loja (16.000 caracteres).
Aplicação de limite de caracteres
Cada tradução é validada de acordo com os limites de caracteres da CWS por campo e por idioma. Não é necessário conferir manualmente.
Traduções com qualidade de marketing
A IA é ajustada para textos de marketing — traduções naturais e persuasivas que preservam emojis, formatação e nomes de marca.
Exportação em ZIP + script de automação
Baixe um ZIP com a estrutura _locales/{lang}/messages.json, além de um script de automação para fazer upload em massa no Painel do CWS.
Processamento em paralelo
Todos os 52 idiomas são traduzidos simultaneamente. A maioria dos trabalhos é concluída em menos de 5 minutos.
Pagamento único
Sem assinaturas, sem taxas mensais. Pague uma vez por trabalho e baixe para sempre.
Como funciona o i18n da listagem no CWS
O Chrome Web Store usa a mesma _locales/ estrutura de pastas do i18n dentro da extensão. O nome e a descrição curta da sua listagem são referenciados em manifest.json via __MSG_*__ placeholders, enquanto a descrição completa da loja é enviada diretamente para o Painel do CWS.
Estrutura de pastas _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (por localidade)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
máx. 75 caracteresshortDesc
máx. 132 caracteresstoreDesc
máx. 16.000 caracteresO Chrome Web Store exibe automaticamente o nome e a descrição curta da sua extensão na localidade do visitante. A descrição da loja deve ser enviada por idioma via o Painel do CWS — o LocalePack inclui um script de automação para fazer isso em segundos.
Por que não traduzir manualmente?
52 idiomas × 3 campos = 156 traduções individuais. O LocalePack faz isso em minutos.
LocalePack | Tradução manual | TMS genérico | |
|---|---|---|---|
| Tempo de configuração | 2 minutos | Horas por idioma | Mais de 30 minutos |
| Aplicação de limite de caracteres | |||
| Saída no formato do CWS | |||
| Script de automação incluído | |||
| Velocidade (52 idiomas) | < 5 min | Semanas | Horas |
| Melhor para | Listagens do CWS | 1-2 idiomas | Aplicativos web corporativos |
Casos de sucesso
Projetos reais que usaram o LocalePack para alcançar um público global em até 52 idiomas.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Confiado por publicadores do CWS
“Traduzir manualmente minha listagem do CWS para 20 idiomas levou um dia inteiro. O LocalePack fez os 52 em menos de 5 minutos.”
Alex R.
Dev indie, extensão Tab Manager
“Só o script de automação já me economizou horas de cliques no alternador de idiomas do Painel do CWS. Mudou o jogo.”
Priya M.
Publicador de extensão
“Limites de caracteres em textos traduzidos sempre foram uma dor de cabeça. O LocalePack lida com isso automaticamente — chega de descrições da loja truncadas.”
Jonas K.
Agência de extensões do Chrome
52
Idiomas suportados
3
Campos por localidade
ZIP
Pronto para enviar
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre tradução de listagem do CWS.
Também disponível:
Pronto para localizar sua listagem no Chrome Web Store?
Pague uma vez • Baixe o ZIP • Envie para o CWS em segundos