Какие структуры файлов React Native i18next вы поддерживаете?

Мы поддерживаем как вариант с одним файлом (locales/en.json), так и вариант с отдельным файлом на namespace (locales/en/translation.json, locales/en/common.json). Вывод в точности повторяет структуру исходников.

Поддерживаете ли вы ключи множественного числа i18next (_one / _other) для мобильных?

Да. Мы переводим key_one, key_other и связанные суффиксы как парные единицы, чтобы грамматика оставалась корректной для каждого целевого языка, на котором выходит ваше приложение.

Сохраняются ли {{placeholders}} в строках React Native?

Безусловно. Токены интерполяции вроде {{name}}, {{count}} и любые пользовательские токены сохраняются байт-в-байт во всех переведённых файлах — никаких сломанных строк во время выполнения.

Как рассчитывается стоимость?

Цена складывается из минимальной платы $9.99 плюс стоимости за каждый язык, которая масштабируется в зависимости от количества токенов в вашем файле. Точную цену вы увидите после загрузки файла.

Сколько времени занимает перевод?

Большинство задач выполняется менее чем за 5 минут. Мы обрабатываем все языки параллельно с помощью GPT-5 — достаточно быстро, чтобы вписаться в ваш релизный пайплайн.

Какой формат результата?

Вы получаете ZIP с файлами локалей в той же структуре, что и у исходников. Добавьте его в проект и загрузите через i18next.init() с react-native-localize или expo-localization.

Это работает с Expo?

Да. Выходные файлы локалей — это обычный JSON, совместимый с expo-localization и i18next. Нативные модули не требуются — работает и с Expo Go, и с bare workflow.

Вы также поддерживаете расширения браузеров?

Да! LocalePack также поддерживает формат messages.json для расширений Chrome, Firefox, Edge, Opera и Safari с полной защитой плейсхолдеров и ZIP-выводом в _locales/.

Создано специально для React Native i18next

ИИ-локализация для Приложения React Native

Загрузите ваши i18next JSON-файлы локалей, выберите целевые языки, оплатите один раз и скачайте мобильные переводы для вашего приложения React Native.

{{placeholder}} и безопасно для множественного числа

Пакет локалей, готовый для мобильных

Прозрачные цены

locales/en.json
Источник (английский)
{
  "welcome": "Hello, {{name}}!",
  "items_one": "{{count}} item",
  "items_other": "{{count}} items"
}
Испанский (вывод)
{
  "welcome": "Hola, {{name}}!",
  "items_one": "{{count}} artículo",
  "items_other": "{{count}} artículos"
}

52 локалей

Как это работает

Три простых шага, чтобы локализовать ваше приложение React Native. Загрузите i18next JSON локалей, оплатите один раз и скачайте переводы, готовые для react-native-localize.

Загрузите JSON локалей

Перетащите ваши файлы локалей i18next (например, locales/en.json или locales/en/translation.json). Мы автоматически определяем {{placeholders}} и ключи plural.

Выберите языки

Выбирайте из 52 языков. До оплаты вы увидите прозрачную цену, основанную на размере и сложности вашего файла.

Скачать

Оплатите один раз через Stripe. Получите ZIP с локалями, готовый для react-native-localize или expo-localization — та же структура, переведённые значения.

Создано для разработчиков React Native

Специально для i18next locale JSON на мобильных устройствах — обрабатывает {{placeholders}}, ключи множественного числа и выдаёт файлы, готовые для react-native-localize и Expo.

Поддержка пространств имён и одного файла

Работает как со схемой «namespace на файл», так и с единым бандлом translation.json. Вывод в точности повторяет то, что ваше приложение загружает во время выполнения.

Безопасность {{placeholder}}

Сохраняет токены интерполяции вроде {{name}} и {{count}} байт-в-байт — никаких сломанных строк в ваших компонентах React Native.

Обработка ключей множественного числа (_one/_other)

Обрабатывает разделение множественного числа в стиле i18next, чтобы грамматика оставалась корректной во всех целевых языках вашего мобильного приложения.

Готово для react-native-localize

Скачайте ZIP с локалями, совместимый с react-native-localize, expo-localization и i18next — та же структура файлов, переведённые значения.

Параллельный перевод

Все языки переводятся одновременно. Большинство задач завершается менее чем за 5 минут — выпускайте мобильный релиз по графику.

Разовый платёж

Без подписок и ежемесячных платежей. Платите один раз за задачу — скачивайте всегда.

Как устроен React Native i18next

Проекты React Native i18next загружают locale JSON при запуске через i18next.init(). LocalePack генерирует все файлы локалей в той же структуре, которую ваше приложение уже ожидает.

Структура папки locales/

locales/
├── en/
│   ├── common.json   ← source namespace
│   └── auth.json
├── de/
│   ├── common.json
│   └── auth.json
├── fr/
│   └── ...
└── ...       (52 locales)

i18next.t() в React Native

// locales/en/common.json
{
  "welcome": "Hello {{name}}",
  "items_one": "{{count}} item",
  "items_other": "{{count}} items"
}

// After i18next.init({ ns: ['common'] })
i18next.t('common:welcome', { name: 'Ada' });
i18next.t('common:items', { count: 5 });

API хуков

t()

i18next.init()

Плейсхолдеры

Множественные формы

_one/_other

Почему бы не использовать универсальные инструменты?

Универсальные инструменты перевода ломают JSON пространств имён i18next, плейсхолдеры с двойными фигурными скобками и соглашения множественного числа _one/_other, ожидаемые приложениями React Native.

	LocalePack	Ручной перевод	Универсальная TMS
Время настройки	2 минуты	Часы на язык	30+ минут
Прозрачность стоимости
Поддержка JSON пространств имён
Безопасность {{placeholder}} и множественного числа
Скорость (52 языка)	< 5 мин	Недели	Часы
Лучше всего подходит для	Приложения React Native	Небольшие проекты	Корпоративная CMS

Истории успеха

Реальные проекты, которые использовали LocalePack, чтобы выйти на глобальную аудиторию на 52 языках.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Посмотреть все кейсы

Нам доверяют разработчики React Native

“Наше React Native-приложение вышло на 10 языках за один день. ZIP с локалями просто добавили прямо в наш Expo-проект.”

Jordan T.

React Native разработчик

“react-native-localize подхватил переведённые файлы без каких-либо изменений в конфиге. {{variables}} и ключи множественного числа вернулись без изменений.”

Mei L.

Мобильный инженер

“Модель оплаты «платишь один раз» идеально подходит для релизов инди-приложений. Для разовой задачи локализации не нужна подписка на TMS.”

Alex R.

Инди-разработчик мобильных приложений

Поддерживаемые локали

100%

{{placeholder}} и безопасно для множественного числа

ZIP

ZIP, готовый для мобильных

Часто задаваемые вопросы

Всё, что нужно знать о LocalePack для React Native i18next.

Также доступно для расширений браузера:

Chrome Firefox Edge Opera Safari

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

i18next JSON format: namespaces, {{placeholders}}, and _one/_other plurals

A complete reference for the i18next JSON locale format — namespace files, double-brace {{placeholder}} syntax, _one/_other plural keys, nested objects, and how to structure your locales/ folder.

Next.js i18n: next-intl vs react-i18next vs i18next

Practical comparison of the three leading Next.js i18n libraries — App Router support, file format, TypeScript safety, pluralization syntax, and when to pick each one.

Improve AI translation quality in messages.json

How to get accurate AI translations for your Chrome extension: write description fields that give the model context, define placeholders with examples, avoid string concatenation, and handle plurals, casing, and length expansion.

LocalePack vs Crowdin for messages.json

Honest comparison of LocalePack and Crowdin for browser extension messages.json translation. Crowdin is a full TMS with ongoing subscription; LocalePack is upload → pay once → download.

Browse all guides →

Готовы выпустить ваше React Native-приложение на весь мир?

Платите один раз • Скачайте ZIP с локалями • Выпускайте на iOS и Android

Попробовать LocalePack

locales/ ├── en/ │ ├── common.json ← source namespace │ └── auth.json ├── de/ │ ├── common.json │ └── auth.json ├── fr/ │ └── ... └── ... (52 locales)

// locales/en/common.json { "welcome": "Hello {{name}}", "items_one": "{{count}} item", "items_other": "{{count}} items" } // After i18next.init({ ns: ['common'] }) i18next.t('common:welcome', { name: 'Ada' }); i18next.t('common:items', { count: 5 });

Почему бы не использовать универсальные инструменты?

LocalePack

Ручной перевод

Универсальная TMS

Время настройки

2 минуты

Часы на язык

30+ минут

Прозрачность стоимости

Поддержка JSON пространств имён

Безопасность {{placeholder}} и множественного числа

Скорость (52 языка)

< 5 мин

Недели

Часы

Лучше всего подходит для

Приложения React Native

Небольшие проекты

Корпоративная CMS

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

ИИ-локализация для Приложения React Native

Как это работает

Загрузите JSON локалей

Выберите языки

Скачать

Прозрачный калькулятор стоимости

1. Загрузите файл

2. Выберите языки

3. Ваша оценка

Создано для разработчиков React Native

Поддержка пространств имён и одного файла

Безопасность {{placeholder}}

Обработка ключей множественного числа (_one/_other)

Готово для react-native-localize

Параллельный перевод

Разовый платёж

Как устроен React Native i18next

Структура папки locales/

i18next.t() в React Native

Почему бы не использовать универсальные инструменты?

Истории успеха

Нам доверяют разработчики React Native

Часто задаваемые вопросы

Какие структуры файлов React Native i18next вы поддерживаете?

Поддерживаете ли вы ключи множественного числа i18next (_one / _other) для мобильных?

Сохраняются ли {{placeholders}} в строках React Native?

Как рассчитывается стоимость?

Сколько времени занимает перевод?

Какой формат результата?

Это работает с Expo?

Вы также поддерживаете расширения браузеров?

Related developer guides

Готовы выпустить ваше React Native-приложение на весь мир?

ИИ-локализация для Приложения React Native

Как это работает

Загрузите JSON локалей

Выберите языки

Скачать

Прозрачный калькулятор стоимости

1. Загрузите файл

2. Выберите языки

3. Ваша оценка

Создано для разработчиков React Native

Поддержка пространств имён и одного файла

Безопасность {{placeholder}}

Обработка ключей множественного числа (_one/_other)

Готово для react-native-localize

Параллельный перевод

Разовый платёж

Как устроен React Native i18next

Структура папки locales/

i18next.t() в React Native

Почему бы не использовать универсальные инструменты?

Истории успеха

Нам доверяют разработчики React Native

Часто задаваемые вопросы

Какие структуры файлов React Native i18next вы поддерживаете?

Поддерживаете ли вы ключи множественного числа i18next (_one / _other) для мобильных?

Сохраняются ли {{placeholders}} в строках React Native?

Как рассчитывается стоимость?

Сколько времени занимает перевод?

Какой формат результата?

Это работает с Expo?

Вы также поддерживаете расширения браузеров?

Related developer guides

Готовы выпустить ваше React Native-приложение на весь мир?