AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Preklad záznamu v Chrome Web Store
Preložte svoj záznam v Chrome Web Store
Zadajte názov rozšírenia, krátky popis a popis v obchode. Získajte preklady pre 52 lokalít v ZIP súbore pripravenom na nahratie.
Výstup pripravený pre CWS
Dodržanie limitov znakov
Transparentné ceny
Ako to funguje
Tri jednoduché kroky na lokalizáciu vášho záznamu v Chrome Web Store. Nie je potrebné nahrávať súbory — stačí zadať text záznamu.
01
Zadajte svoj záznam
Vyplňte 3 polia: Názov rozšírenia (75 znakov), Krátky popis (132 znakov) a Popis v obchode (16 000 znakov). Limity znakov overujeme v reálnom čase.
02
Vyberte jazyky a pozrite si cenu
Vyberte si z 52 jazykov. Pred zaplatením uvidíte transparentnú cenu podľa dĺžky vášho textu.
03
Stiahnuť ZIP
Zaplaťte jednorazovo cez Stripe. Vygenerujeme súbory _locales/{lang}/messages.json s kľúčmi appName, shortDesc a storeDesc — zabalené do ZIP.
Ukážka cien naživo
Transparentný odhad cien
Zadajte text svojho listingu, vyberte jazyky a uvidíte cenu ešte pred zaplatením.
1. Zadajte svoj listing
3 polia → preložené do všetkých vybraných jazykov
2. Vyberte jazyky
|
Vybrané jazyky: 3 z 52
3. Váš odhad
Vybrané jazyky3
Polia3 (názov, krátky, úplný)
Konečná cena sa vypočíta po odoslaní na stránke pokladne
Jednorazová platba • Bez predplatného
Vytvorené pre vydavateľov v CWS
Účelovo vytvorené na preklad záznamov v Chrome Web Store. Nie je to generický prekladový nástroj.
Pozná formát CWS
Vytvorené špeciálne pre polia záznamu v Chrome Web Store: Názov rozšírenia (75 znakov), Krátky popis (132 znakov) a Popis v obchode (16 000 znakov).
Vynucovanie limitu znakov
Každý preklad sa overuje voči limitom znakov CWS pre každé pole a každý jazyk. Nie je potrebná manuálna kontrola.
Preklady v marketingovej kvalite
AI je vyladená na marketingové texty — prirodzené, presvedčivé preklady, ktoré zachovávajú emoji, formátovanie a názvy značiek.
Export do ZIP + automatizačný skript
Stiahnite si ZIP so štruktúrou _locales/{lang}/messages.json plus automatizačný skript na hromadné nahratie do CWS Dashboard.
Paralelné spracovanie
Všetkých 52 jazykov sa prekladá súčasne. Väčšina úloh sa dokončí za menej ako 5 minút.
Jednorazová platba
Žiadne predplatné, žiadne mesačné poplatky. Zaplaťte raz za úlohu, sťahujte navždy.
Ako funguje i18n pre CWS listing
Chrome Web Store používa rovnakú _locales/ štruktúru priečinkov ako i18n priamo v rozšírení. Názov vášho listingu a krátky popis sú odkazované v manifest.json cez __MSG_*__ placeholdery, zatiaľ čo celý popis v obchode sa nahráva priamo do CWS Dashboardu.
Štruktúra priečinka _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (pre každú lokalizáciu)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
max. 75 znakovshortDesc
max. 132 znakovstoreDesc
max. 16 000 znakovChrome Web Store automaticky zobrazuje názov vášho rozšírenia a krátky popis v lokalizácii návštevníka. Popis v obchode je potrebné nahrať pre každý jazyk cez CWS Dashboard — LocalePack obsahuje automatizačný skript, ktorý to spraví za pár sekúnd.
Prečo neprekladať manuálne?
52 jazykov × 3 polia = 156 samostatných prekladov. LocalePack to zvládne za pár minút.
LocalePack | Ručný preklad | Generický TMS | |
|---|---|---|---|
| Čas nastavenia | 2 minúty | Hodiny na jazyk | 30+ minút |
| Vynucovanie limitu znakov | |||
| Výstup vo formáte CWS | |||
| Súčasťou je automatizačný skript | |||
| Rýchlosť (52 jazykov) | < 5 min | Týždne | Hodiny |
| Najlepšie pre | CWS listingy | 1–2 jazyky | Podnikové webové aplikácie |
Prípadové štúdie
Reálne projekty, ktoré použili LocalePack na oslovenie globálneho publika až v 52 jazykoch.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Dôverujú nám vydavatelia v CWS
“Ručný preklad môjho CWS listingu do 20 jazykov mi zabral celý deň. LocalePack spravil všetkých 52 za menej než 5 minút.”
Alex R.
Indie vývojár, rozšírenie Tab Manager
“Už len automatizačný skript mi ušetril hodiny klikania cez prepínač jazykov v CWS Dashboarde. Totálny game-changer.”
Priya M.
Vydavateľ rozšírení
“Limity počtu znakov v preloženom texte boli vždy bolesť. LocalePack to rieši automaticky — už žiadne skrátené popisy v obchode.”
Jonas K.
Agentúra pre Chrome rozšírenia
52
Podporované lokality
3
Polia na lokalizáciu
ZIP
Pripravené na nahratie
Často kladené otázky
Všetko, čo potrebujete vedieť o preklade CWS listingu.
K dispozícii aj:
Ste pripravení lokalizovať svoj listing v Chrome Web Store?
Zaplaťte raz • Stiahnite ZIP • Nahrajte do CWS za pár sekúnd