AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Prevod liste u Chrome veb prodavnici
Prevedite svoju listu u Chrome veb prodavnici
Unesite naziv ekstenzije, kratak opis i opis u prodavnici. Dobijte prevode za 52 lokaliteta u ZIP-u spremnom za otpremanje.
Izlaz spreman za CWS
Ograničenja broja znakova su primenjena
Transparentne cene
Kako funkcioniše
Tri jednostavna koraka da lokalizujete svoju listu u Chrome veb prodavnici. Nije potrebno otpremanje fajlova — samo unesite tekst svoje liste.
01
Unesite svoju listu
Popunite 3 polja: Naziv ekstenzije (75 znakova), Kratak opis (132 znaka) i Opis u prodavnici (16.000 znakova). Ograničenja broja znakova proveravamo u realnom vremenu.
02
Izaberite jezike i pogledajte cenu
Izaberite između 52 jezika. Pre plaćanja pogledajte transparentne cene na osnovu dužine vašeg teksta.
03
Preuzmite ZIP
Platite jednom putem Stripe-a. Generišemo _locales/{lang}/messages.json fajlove sa ključevima appName, shortDesc i storeDesc — upakovane u ZIP.
Demo cena uživo
Transparentni kalkulator cena
Unesite tekst svog listinga, izaberite jezike i pogledajte cenu pre nego što platite.
1. Unesite svoj listing
3 polja → prevedena na sve izabrane jezike
2. Izaberite jezike
|
Izabrano 3 od 52 jezika
3. Vaša procena
Izabrani jezici3
Polja3 (naziv, kratak, pun)
Konačna cena se obračunava nakon slanja na stranici za naplatu
Jednokratno plaćanje • Bez pretplate
Napravljeno za CWS izdavače
Namenski napravljeno za prevod liste u Chrome veb prodavnici. Nije generički alat za prevođenje.
Svesno CWS formata
Napravljeno posebno za polja liste u Chrome veb prodavnici: Naziv ekstenzije (75 znakova), Kratak opis (132 znaka) i Opis u prodavnici (16.000 znakova).
Sprovođenje ograničenja broja znakova
Svaki prevod se proverava u odnosu na CWS ograničenja broja znakova po polju i po jeziku. Nije potrebna ručna provera.
Prevodi marketinškog kvaliteta
AI je podešen za marketinški tekst — prirodni, ubedljivi prevodi koji čuvaju emodžije, formatiranje i nazive brendova.
ZIP izvoz + skripta za automatizaciju
Preuzmite ZIP sa strukturom _locales/{lang}/messages.json, uz skriptu za automatizaciju za masovno otpremanje na CWS Dashboard.
Paralelna obrada
Svih 52 jezika se prevode istovremeno. Većina poslova se završi za manje od 5 minuta.
Jednokratno plaćanje
Bez pretplata, bez mesečnih naknada. Platite jednom po poslu, preuzimajte zauvek.
Kako funkcioniše i18n za CWS listing
Chrome Web Store koristi istu _locales/ strukturu foldera kao i i18n unutar ekstenzije. Naziv vašeg listinga i kratak opis se referenciraju u manifest.json preko __MSG_*__ placeholdera, dok se puni opis u prodavnici otprema direktno u CWS Dashboard.
Struktura foldera _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (po lokalitetu)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
maks. 75 karakterashortDesc
maks. 132 karakterastoreDesc
maks. 16.000 karakteraChrome Web Store automatski prikazuje naziv vaše ekstenzije i kratak opis na lokalitetu posetioca. Opis u prodavnici mora da se otpremi po jeziku preko CWS Dashboard-a — LocalePack uključuje automatizovanu skriptu da to uradite za nekoliko sekundi.
Zašto ne prevesti ručno?
52 jezika × 3 polja = 156 pojedinačnih prevoda. LocalePack to uradi za nekoliko minuta.
LocalePack | Ručni prevod | Generički TMS | |
|---|---|---|---|
| Vreme podešavanja | 2 minuta | Sati po jeziku | 30+ minuta |
| Sprovođenje ograničenja broja znakova | |||
| Izlaz u CWS formatu | |||
| Uključena skripta za automatizaciju | |||
| Brzina (52 jezika) | < 5 min | Недеље | Сати |
| Najbolje za | CWS listing | 1–2 jezika | Enterprise veb aplikacije |
Primeri uspeha
Stvarni projekti koji su koristili LocalePack da dopru do globalne publike na čak 52 jezika.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Poverenje CWS izdavača
“Ručno prevođenje mog CWS listinga na 20 jezika oduzelo mi je ceo dan. LocalePack je uradio svih 52 za manje od 5 minuta.”
Alex R.
Indie developer, ekstenzija Tab Manager
“Sama automatizovana skripta mi je uštedela sate klikanja kroz CWS Dashboard menjač jezika. Potpuna prekretnica.”
Priya M.
Izdavač ekstenzija
“Ograničenja broja karaktera u prevedenom tekstu su mi uvek bila glavobolja. LocalePack to rešava automatski — nema više skraćenih opisa u prodavnici.”
Jonas K.
Agencija za Chrome ekstenzije
52
Подржани локали
3
Polja po lokalitetu
ZIP
Spremno za otpremanje
Често постављана питања
Sve što treba da znate o prevođenju CWS listinga.
Takođe dostupno:
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
Automate Chrome Web Store listing translations with a console script
How to bulk-fill all 52 Chrome Web Store listing translations at once using a browser console script — no manual copy-paste per language.
Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)
The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.
Localizing your Firefox AMO listing
How to localize an add-on listing on addons.mozilla.org: which fields can be translated, the 250-character summary ceiling and what it costs you in German and Russian, and the per-locale Developer Hub workflow.
Localizing your Edge Add-ons listing
Why Partner Center shows only one listing language even when your package ships twenty, how __MSG_ manifest references drive language detection, and which listing fields Edge requires for every language versus just one.
LocalePack vs Localeship for Chrome Web Store Listing Translation
Honest comparison of LocalePack and Localeship for Chrome Web Store listing translation. Both are pay-per-use tools — the key difference is that LocalePack also translates in-extension messages.json strings.
Spremni da lokalizujete svoj Chrome Web Store listing?
Platite jednom • Preuzmite ZIP • Otpremite na CWS za nekoliko sekundi