LocalePack
ChromeFirefoxEdgeOperaSafariCWS-listning
Vue.jsReact
Next.jsi18nextReact Native
UtvecklarguiderFramgångsexempel
Översättning av Chrome Web Store-listning

Översätt din Chrome Web Store-listning

Ange ditt tilläggsnamn, kort beskrivning och butiksbeskrivning. Få översättningar för 52 språkversioner i en uppladdningsklar ZIP.

CWS-klar output
Teckengränser tillämpas
Transparent prissättning
store-listing.json
Källa (engelska)
{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark
    Mode with a single
    click."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Experience
    the ultimate visual
    comfort..."
  }
}
Tyska (utdata)
{
  "appName": {
    "message": "Dunkelmodus"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Dunkelmodus
    mit einem Klick
    aktivieren."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Erleben Sie
    den ultimativen
    Sehkomfort..."
  }
}
52 språkversioner

Så fungerar det

Tre enkla steg för att lokalisera din Chrome Web Store-listning. Ingen filuppladdning behövs — skriv bara in din listningstext.

01

Ange din listning

Fyll i 3 fält: Tilläggsnamn (75 tecken), Kort beskrivning (132 tecken) och Butiksbeskrivning (16 000 tecken). Vi validerar teckengränser i realtid.

02

Välj språk och se pris

Välj bland 52 språk. Se transparent prissättning baserat på din textlängd innan du betalar.

03

Ladda ner ZIP

Betala en gång via Stripe. Vi genererar _locales/{lang}/messages.json-filer med nycklarna appName, shortDesc och storeDesc — paketerade i en ZIP.

Live-demo av prissättning

Transparent prisberäknare

Ange din listningstext, välj språk och se priset innan du betalar.

1. Ange din listning

3 fält → översätts till alla valda språk

2. Välj språk

|

3 av 52 språk valda

3. Din uppskattning

Valda språk3
Fält3 (namn, kort, fullständig)

Slutpriset beräknas efter att du har skickat in på kassasidan

Engångsbetalning • Ingen prenumeration

Byggt för CWS-utgivare

Specialbyggt för översättning av Chrome Web Store-listningar. Inte ett generiskt översättningsverktyg.

Anpassat för CWS-format

Byggt specifikt för fälten i Chrome Web Store-listningar: Tilläggsnamn (75 tecken), Kort beskrivning (132 tecken) och Butiksbeskrivning (16 000 tecken).

Efterlevnad av teckengränser

Varje översättning valideras mot CWS teckengränser per fält och per språk. Ingen manuell kontroll behövs.

Översättningar med marknadsföringskvalitet

AI:n är finjusterad för marknadsföringstexter — naturliga, övertygande översättningar som bevarar emoji, formatering och varumärkesnamn.

ZIP-export + automatiseringsskript

Ladda ner en ZIP med strukturen _locales/{lang}/messages.json plus ett automatiseringsskript för massuppladdning till CWS Dashboard.

Parallell bearbetning

Alla 52 språk översätts samtidigt. De flesta jobb blir klara på under 5 minuter.

Engångsbetalning

Inga prenumerationer, inga månadsavgifter. Betala en gång per jobb, ladda ner för alltid.

Så fungerar CWS-listningens i18n

Chrome Web Store använder samma _locales/ mappstruktur som i18n i tillägget. Din listnings namn och korta beskrivning refereras i manifest.json via __MSG_*__ platshållare, medan den fullständiga butiksbeskrivningen laddas upp direkt till CWS Dashboard.

_locales/-mappstruktur
_locales/
├── en/
│   └── messages.json
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json
messages.json (per språkversion)
{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode",
    "description": "Extension name (max 75)"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark Mode...",
    "description": "Short desc (max 132)"
  },
  "storeDesc": {
    "message": "🔥 Experience the...",
    "description": "Store desc (max 16000)"
  }
}
manifest.json
{
  "name": "__MSG_appName__",
  "description": "__MSG_shortDesc__",
  "default_locale": "en",
  "version": "1.0.0"
}
appName
max 75 tecken
shortDesc
max 132 tecken
storeDesc
max 16 000 tecken

Chrome Web Store visar automatiskt ditt tilläggs namn och korta beskrivning i besökarens språkversion. Butiksbeskrivningen måste laddas upp per språk via CWS Dashboard — LocalePack inkluderar ett automationsskript som gör detta på några sekunder.

Varför inte översätta manuellt?

52 språk × 3 fält = 156 enskilda översättningar. LocalePack gör det på några minuter.

LocalePack
Manuell översättning
Generiskt TMS
Uppstartstid2 minuterTimmar per språk30+ minuter
Efterlevnad av teckengränser
Utdata i CWS-format
Automatiseringsskript ingår
Hastighet (52 språk)< 5 minVeckorTimmar
Bäst förCWS-listningar1–2 språkWebbappar för företag

Framgångsexempel

Riktiga projekt som använde LocalePack för att nå en global publik på upp till 52 språk.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Visa alla framgångsexempel

Betrott av CWS-utgivare

“Att översätta min CWS-listning manuellt till 20 språk tog mig en hel dag. LocalePack gjorde alla 52 på under 5 minuter.”

Alex R.

Indieutvecklare, Tab Manager-tillägg

“Bara automationsskriptet sparade mig timmar av klickande i CWS Dashboard:s språkväxlare. En total game-changer.”

Priya M.

Tilläggsutgivare

“Teckengränser för översatt text var alltid ett huvudbry. LocalePack hanterar det automatiskt — inga fler avklippta butiksbeskrivningar.”

Jonas K.

Chrome-tilläggsbyrå

52

Språkversioner som stöds

3

Fält per språkversion

ZIP

Redo att ladda upp

Vanliga frågor

Allt du behöver veta om översättning av CWS-listningar.

Finns även som:

Chrome-tilläggNext.js

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

Automate Chrome Web Store listing translations with a console script

How to bulk-fill all 52 Chrome Web Store listing translations at once using a browser console script — no manual copy-paste per language.

Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)

The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.

Localizing your Firefox AMO listing

How to localize an add-on listing on addons.mozilla.org: which fields can be translated, the 250-character summary ceiling and what it costs you in German and Russian, and the per-locale Developer Hub workflow.

Localizing your Edge Add-ons listing

Why Partner Center shows only one listing language even when your package ships twenty, how __MSG_ manifest references drive language detection, and which listing fields Edge requires for every language versus just one.

LocalePack vs Localeship for Chrome Web Store Listing Translation

Honest comparison of LocalePack and Localeship for Chrome Web Store listing translation. Both are pay-per-use tools — the key difference is that LocalePack also translates in-extension messages.json strings.

Browse all guides →

Redo att lokalisera din Chrome Web Store-listning?

Betala en gång • Ladda ner ZIP • Ladda upp till CWS på några sekunder

LocalePack
GuiderIntegritetVillkorSupport

© 2025 LocalePack. Alla rättigheter förbehållna.

Det här projektet översattes med LocalePack logoLocalePack