AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Placeholder-safe messages.json translation
Localización con IA para messages.json files
Sube tu messages.json de origen, elige los idiomas de destino, paga una sola vez y descarga un ZIP de _locales listo para publicar.
Traducciones seguras para marcadores de posición
Compatible con messages.json de WebExtension
Precios transparentes
Cómo funciona
Tres pasos sencillos para localizar tu browser extension. Las traducciones se ejecutan después del pago: ponemos los trabajos en cola y generamos el ZIP en minutos.
01
Subir
Suelta tu archivo messages.json de origen. Lo analizamos al instante y validamos el formato de browser extension.
02
Selecciona idiomas y consulta el precio
Elige entre 52 idiomas. Consulta precios transparentes basados en el tamaño de tu archivo antes de pagar.
03
Descargar ZIP
Paga una sola vez con Stripe. Generamos todos los archivos _locales/{lang}/messages.json y los agrupamos en un ZIP.
Demo de precios en vivo
Estimador de precios transparente
Mira exactamente cuánto pagarás antes de subirlo. El presupuesto final se calcula después de la subida en función de la longitud de las cadenas y los idiomas seleccionados.
1. Subir archivo
Suelta messages.json aquí
o haz clic para buscar
messages.json input. Max 500KB.
2. Selecciona idiomas
|
3 de 55 idiomas seleccionados
3. Tu estimación
Idiomas seleccionados3
El precio final se calcula después de subir el archivo en la página de pago
Pago único • Sin suscripción
Hecho para desarrolladores
Diseñado específicamente para el formato de locales de browser extension. No es una herramienta de traducción genérica.
Compatible con el formato de WebExtension
Creado específicamente para la estructura messages.json de browser extension, con soporte para message, description y placeholders.
Protección de marcadores de posición
Conserva la sintaxis $PLACEHOLDER$ exactamente tal cual. Tus variables se mantienen intactas en todos los idiomas.
Contexto de descripción
Leemos tus campos de descripción y los usamos como pistas de contexto para traducciones con IA más precisas.
Exportación ZIP lista
Descarga un ZIP con la estructura de carpetas correcta _locales/{lang}/messages.json. Añádelo a tu extensión.
Procesamiento en paralelo
Todos los idiomas se traducen simultáneamente. La mayoría de los trabajos se completan en menos de 5 minutos.
Pago único
Sin suscripciones, sin cuotas mensuales. Paga una vez por trabajo y descarga para siempre.
Cómo funciona la i18n de la extensión de WebExtension
A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.
Estructura de carpetas de _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json
{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}API en tiempo de ejecución
chrome.i18n / browser.i18nLlamada de ejemplo
getMessage("key")Requerido en el manifiesto
"default_locale"The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.
What the translator has to preserve
A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.
- message
- The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
- description
- Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
- placeholders
- Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
- Positional substitutions
- $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.
Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.
¿Por qué no usar simplemente herramientas genéricas?
Las herramientas de traducción de propósito general no entienden el formato de browser extension.
LocalePack | Traducción manual | TMS genérico | |
|---|---|---|---|
| Tiempo de configuración | 2 minutos | Horas por idioma | 30+ minutos |
| Transparencia de costes | |||
| Seguridad del formato de WebExtension | |||
| Protección de marcadores de posición | |||
| Velocidad (52 idiomas) | < 5 min | Semanas | Horas |
| Ideal para | Any messages.json file | Proyectos pequeños | Aplicaciones web empresariales |
Casos de éxito
Proyectos reales que usaron LocalePack para llegar a una audiencia global en hasta 52 idiomas.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Con la confianza de desarrolladores de extensiones
“Me ahorró horas de trabajo tedioso. Subí mi messages.json y recibí traducciones perfectas en el formato exacto que necesitaba.”
Sarah K.
Desarrolladora indie, extensión AdBlock
“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”
Marcus T.
Mantenedor de extensiones
“La transparencia en los precios fue lo que me convenció. Sabía exactamente cuánto pagaría antes de subir nada.”
Dev J.
Colaborador de código abierto
52
Configuraciones regionales compatibles
100%
Salida segura para marcadores de posición
ZIP
Listo para publicar
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre LocalePack.
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
messages.json format explained (with placeholders)
A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.
Validate messages.json before shipping
How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.
__MSG_key__ in manifest.json explained
How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.
chrome.i18n.getMessage() returns empty
getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.
¿Listo para lanzar tu browser extension a nivel global?
Paga una vez - Descarga el ZIP - Lanza a nivel global
Probar LocalePack