AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Traducción de ficha de Chrome Web Store
Traduce tu ficha de Chrome Web Store
Introduce el nombre de tu extensión, la descripción breve y la descripción de la tienda. Obtén traducciones para 52 idiomas en un ZIP listo para subir.
Salida lista para CWS
Límites de caracteres aplicados
Precios transparentes
Cómo funciona
Tres pasos sencillos para localizar tu ficha de Chrome Web Store. No necesitas subir archivos: solo escribe el texto de tu ficha.
01
Introduce tu ficha
Rellena 3 campos: Nombre de la extensión (75 caracteres), Descripción breve (132 caracteres) y Descripción de la tienda (16.000 caracteres). Validamos los límites de caracteres en tiempo real.
02
Selecciona idiomas y consulta el precio
Elige entre 52 idiomas. Consulta un precio transparente basado en la longitud de tu texto antes de pagar.
03
Descargar ZIP
Paga una sola vez con Stripe. Generamos archivos _locales/{lang}/messages.json con las claves appName, shortDesc y storeDesc, empaquetados en un ZIP.
Demo de precios en vivo
Estimador de precios transparente
Introduce el texto de tu ficha, elige idiomas y consulta el precio antes de pagar.
1. Introduce tu ficha
3 campos → traducidos a todos los idiomas seleccionados
2. Selecciona idiomas
|
3 de 52 idiomas seleccionados
3. Tu estimación
Idiomas seleccionados3
Campos3 (nombre, breve, completa)
Precio final calculado tras el envío en la página de pago
Pago único • Sin suscripción
Creado para editores de CWS
Diseñado específicamente para la traducción de fichas de Chrome Web Store. No es una herramienta de traducción genérica.
Compatible con el formato de CWS
Creado específicamente para los campos de la ficha de Chrome Web Store: Nombre de la extensión (75 caracteres), Descripción breve (132 caracteres) y Descripción de la tienda (16.000 caracteres).
Aplicación de límites de caracteres
Cada traducción se valida según los límites de caracteres de CWS por campo y por idioma. No hace falta comprobarlo manualmente.
Traducciones de calidad de marketing
La IA está ajustada para textos de marketing: traducciones naturales y persuasivas que conservan emojis, formato y nombres de marca.
Exportación ZIP + script de automatización
Descarga un ZIP con la estructura _locales/{lang}/messages.json más un script de automatización para subir en bloque al panel de CWS.
Procesamiento en paralelo
Los 52 idiomas se traducen simultáneamente. La mayoría de los trabajos se completan en menos de 5 minutos.
Pago único
Sin suscripciones, sin cuotas mensuales. Paga una vez por trabajo y descarga para siempre.
Cómo funciona la i18n de la ficha de CWS
Chrome Web Store usa la misma _locales/ estructura de carpetas que la i18n dentro de la extensión. El nombre y la descripción corta de tu ficha se referencian en manifest.json mediante __MSG_*__ marcadores de posición, mientras que la descripción completa de la tienda se sube directamente al panel de CWS.
Estructura de carpetas de _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (por idioma)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
máx. 75 caracteresshortDesc
máx. 132 caracteresstoreDesc
máx. 16.000 caracteresChrome Web Store muestra automáticamente el nombre de tu extensión y la descripción corta en el idioma del visitante. La descripción de la tienda debe subirse por idioma mediante el panel de CWS — LocalePack incluye un script de automatización para hacerlo en segundos.
¿Por qué no traducir manualmente?
52 idiomas × 3 campos = 156 traducciones individuales. LocalePack lo hace en minutos.
LocalePack | Traducción manual | TMS genérico | |
|---|---|---|---|
| Tiempo de configuración | 2 minutos | Horas por idioma | 30+ minutos |
| Aplicación de límites de caracteres | |||
| Salida en formato CWS | |||
| Script de automatización incluido | |||
| Velocidad (52 idiomas) | < 5 min | Semanas | Horas |
| Ideal para | Fichas de CWS | 1-2 idiomas | Aplicaciones web empresariales |
Casos de éxito
Proyectos reales que usaron LocalePack para llegar a una audiencia global en hasta 52 idiomas.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
Con la confianza de editores de CWS
“Traducir manualmente mi ficha de CWS a 20 idiomas me llevó un día entero. LocalePack hizo los 52 en menos de 5 minutos.”
Alex R.
Desarrollador indie, extensión Tab Manager
“Solo el script de automatización me ahorró horas de clics en el selector de idiomas del panel de CWS. Un cambio radical.”
Priya M.
Editor de extensiones
“Los límites de caracteres en el texto traducido siempre fueron un dolor de cabeza. LocalePack lo gestiona automáticamente — se acabaron las descripciones de la tienda recortadas.”
Jonas K.
Agencia de extensiones de Chrome
52
Configuraciones regionales compatibles
3
Campos por idioma
ZIP
Listo para subir
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre la traducción de fichas de CWS.
También disponible:
¿Listo para localizar tu ficha de Chrome Web Store?
Paga una vez • Descarga el ZIP • Sube a CWS en segundos