What's the difference between this and the Chrome extension translation?

The Chrome extension module translates your in-extension messages.json file (UI strings). This module translates your Chrome Web Store listing — the name, short description, and full store description that users see on the store page. Both produce the same _locales/ ZIP format.

What are the character limits?

Extension Name: max 75 characters, Short Description: max 132 characters, Store Description: max 16,000 characters. These limits are enforced per-language — we ensure every translation fits within CWS limits.

How do I upload translations to Chrome Web Store?

Your ZIP includes an automation script (automate.js). Open the CWS Developer Dashboard → Store Listing tab, paste the script in DevTools console, select the _locales folder, and it fills in all languages automatically. Step-by-step guide included.

What happens to storeDesc in manifest.json?

The storeDesc key is NOT used in manifest.json — it's only for the CWS Dashboard. Your manifest.json references appName and shortDesc via __MSG_appName__ and __MSG_shortDesc__ placeholders. The store description is uploaded separately through the CWS UI.

How is pricing calculated?

Pricing is based on a $9.99 minimum fee plus a per-language cost that scales with your text's token count. Longer store descriptions = higher prices. You see the exact price before you pay.

Are emoji and formatting preserved?

Yes. Our AI preserves emoji characters (🔥, ⭐, etc.), line breaks, bullet points, numbered lists, and brand names exactly as you wrote them. Only the translatable text is converted.

What languages are supported?

We support all 52 Chrome Web Store locales: German, French, Spanish, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Hindi, Russian, and many more. Each locale uses the correct CWS locale code.

Can I also translate my in-extension strings?

Yes! Use our Chrome extension module to translate your messages.json file for in-extension UI strings. Both modules produce the same _locales/ ZIP format, so you can combine the outputs.

LocalePack

Chrome Web Store -listauksen käännös

Käännä Chrome Web Store -listauksesi

Syötä laajennuksesi nimi, lyhyt kuvaus ja kauppakuvaus. Saat käännökset 52 kielialueelle valmiiksi ladattavana ZIP-tiedostona.

CWS-valmis tuloste

Merkkirajat huomioitu

Läpinäkyvä hinnoittelu

store-listing.json
Lähde (englanti)
{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark
    Mode with a single
    click."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Experience
    the ultimate visual
    comfort..."
  }
}
saksa (tulos)
{
  "appName": {
    "message": "Dunkelmodus"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Dunkelmodus
    mit einem Klick
    aktivieren."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Erleben Sie
    den ultimativen
    Sehkomfort..."
  }
}

52 kielialuetta

Näin se toimii

Kolme helppoa vaihetta Chrome Web Store -listauksesi lokalisointiin. Tiedostojen latausta ei tarvita — kirjoita vain listauksesi teksti.

Syötä listauksesi

Täytä 3 kenttää: Laajennuksen nimi (75 merkkiä), Lyhyt kuvaus (132 merkkiä) ja Kauppakuvaus (16 000 merkkiä). Validoimme merkkirajat reaaliajassa.

Valitse kielet ja näe hinta

Valitse 52 kielestä. Näet läpinäkyvän hinnoittelun tekstisi pituuden perusteella ennen maksua.

Lataa ZIP

Maksa kerran Stripen kautta. Luomme _locales/{lang}/messages.json -tiedostot, joissa on appName-, shortDesc- ja storeDesc-avaimet — pakattuna ZIP-tiedostoksi.

Rakennettu CWS-julkaisijoille

Suunniteltu nimenomaan Chrome Web Store -listauksen kääntämiseen. Ei yleiskäyttöinen käännöstyökalu.

CWS-muodon huomioiva

Rakennettu erityisesti Chrome Web Store -listauskentille: Laajennuksen nimi (75 merkkiä), Lyhyt kuvaus (132 merkkiä) ja Kauppakuvaus (16 000 merkkiä).

Merkkirajojen valvonta

Jokainen käännös validoidaan CWS:n merkkirajoja vasten kenttä- ja kielikohtaisesti. Manuaalista tarkistusta ei tarvita.

Markkinointitasoiset käännökset

Tekoäly on viritetty markkinointitekstiin — luonnolliset, vakuuttavat käännökset, jotka säilyttävät emojit, muotoilun ja brändinimet.

ZIP-vienti + automaatioskripti

Lataa ZIP-tiedosto, jossa on _locales/{lang}/messages.json -rakenne sekä automaatioskripti massalatausta varten CWS Dashboardiin.

Rinnakkaiskäsittely

Kaikki 52 kieltä käännetään samanaikaisesti. Useimmat työt valmistuvat alle 5 minuutissa.

Kertamaksu

Ei tilauksia, ei kuukausimaksuja. Maksa kerran per työ, lataa ikuisesti.

Miten CWS-listauksen i18n toimii

Chrome Web Store käyttää samaa _locales/ kansiorakennetta kuin laajennuksen sisäinen i18n. Listauksesi nimi ja lyhyt kuvaus viitataan manifest.json kautta __MSG_*__ paikkamerkkien avulla, kun taas koko kauppakuvaus ladataan suoraan CWS Dashboardiin.

_locales/-kansion rakenne

_locales/
├── en/
│   └── messages.json
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json (per kielialue)

{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode",
    "description": "Extension name (max 75)"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark Mode...",
    "description": "Short desc (max 132)"
  },
  "storeDesc": {
    "message": "🔥 Experience the...",
    "description": "Store desc (max 16000)"
  }
}

manifest.json

{
  "name": "__MSG_appName__",
  "description": "__MSG_shortDesc__",
  "default_locale": "en",
  "version": "1.0.0"
}

appName

enintään 75 merkkiä

shortDesc

enintään 132 merkkiä

storeDesc

enintään 16 000 merkkiä

Chrome Web Store näyttää automaattisesti laajennuksesi nimen ja lyhyen kuvauksen kävijän kielialueella. Kauppakuvaus on ladattava kielikohtaisesti CWS Dashboardin kautta — LocalePack sisältää automaatioskriptin, jolla tämä onnistuu sekunneissa.

Miksi et kääntäisi käsin?

52 kieltä × 3 kenttää = 156 yksittäistä käännöstä. LocalePack hoitaa sen minuuteissa.

	LocalePack	Manuaalinen käännös	Yleinen TMS
Käyttöönottoaika	2 minuuttia	Tunteja per kieli	30+ minuuttia
Merkkirajojen valvonta
CWS-muotoinen tuloste
Automaatiokomentosarja mukana
Nopeus (52 kieltä)	< 5 min	Viikot	Tunnit
Paras	CWS-listaukset	1–2 kieltä	Yritystason verkkosovellukset

Menestystarinat

Oikeita projekteja, jotka käyttivät LocalePackia tavoittaakseen maailmanlaajuisen yleisön jopa 52 kielellä.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Näytä kaikki menestystarinat

CWS-julkaisijoiden luottama

“CWS-listaukseni kääntäminen käsin 20 kielelle vei minulta kokonaisen päivän. LocalePack teki kaikki 52 alle 5 minuutissa.”

Alex R.

Indie-kehittäjä, Tab Manager -laajennus

“Pelkkä automaatioskripti säästi minulta tunteja klikkailua CWS Dashboardin kielenvaihtajassa. Täydellinen pelinmuuttaja.”

Priya M.

Laajennusjulkaisija

“Käännetyn tekstin merkkirajat olivat aina päänsärky. LocalePack hoitaa sen automaattisesti — ei enää katkenneita kauppakuvauksia.”

Jonas K.

Chrome-laajennustoimisto

Tuetut kielialueet

Kenttiä per kielialue

ZIP

Valmis ladattavaksi

Usein kysytyt kysymykset

Kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää CWS-listauksen kääntämisestä.

Saatavilla myös:

Chrome-laajennus Next.js

Valmis lokalisoimaan Chrome Web Store -listauksesi?

Maksa kerran • Lataa ZIP • Lataa CWS:ään sekunneissa

LocalePack

Chrome Web Store -listauksen käännös

Käännä Chrome Web Store -listauksesi

Syötä laajennuksesi nimi, lyhyt kuvaus ja kauppakuvaus. Saat käännökset 52 kielialueelle valmiiksi ladattavana ZIP-tiedostona.

CWS-valmis tuloste

Merkkirajat huomioitu

Läpinäkyvä hinnoittelu

store-listing.json
Lähde (englanti)
{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark
    Mode with a single
    click."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Experience
    the ultimate visual
    comfort..."
  }
}
saksa (tulos)
{
  "appName": {
    "message": "Dunkelmodus"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Dunkelmodus
    mit einem Klick
    aktivieren."
  },
  "storeDesc": {
    "message": "Erleben Sie
    den ultimativen
    Sehkomfort..."
  }
}

52 kielialuetta

Näin se toimii

Kolme helppoa vaihetta Chrome Web Store -listauksesi lokalisointiin. Tiedostojen latausta ei tarvita — kirjoita vain listauksesi teksti.

Syötä listauksesi

Täytä 3 kenttää: Laajennuksen nimi (75 merkkiä), Lyhyt kuvaus (132 merkkiä) ja Kauppakuvaus (16 000 merkkiä). Validoimme merkkirajat reaaliajassa.

Valitse kielet ja näe hinta

Valitse 52 kielestä. Näet läpinäkyvän hinnoittelun tekstisi pituuden perusteella ennen maksua.

Lataa ZIP

Maksa kerran Stripen kautta. Luomme _locales/{lang}/messages.json -tiedostot, joissa on appName-, shortDesc- ja storeDesc-avaimet — pakattuna ZIP-tiedostoksi.

Rakennettu CWS-julkaisijoille

Suunniteltu nimenomaan Chrome Web Store -listauksen kääntämiseen. Ei yleiskäyttöinen käännöstyökalu.

CWS-muodon huomioiva

Rakennettu erityisesti Chrome Web Store -listauskentille: Laajennuksen nimi (75 merkkiä), Lyhyt kuvaus (132 merkkiä) ja Kauppakuvaus (16 000 merkkiä).

Merkkirajojen valvonta

Jokainen käännös validoidaan CWS:n merkkirajoja vasten kenttä- ja kielikohtaisesti. Manuaalista tarkistusta ei tarvita.

Markkinointitasoiset käännökset

Tekoäly on viritetty markkinointitekstiin — luonnolliset, vakuuttavat käännökset, jotka säilyttävät emojit, muotoilun ja brändinimet.

ZIP-vienti + automaatioskripti

Lataa ZIP-tiedosto, jossa on _locales/{lang}/messages.json -rakenne sekä automaatioskripti massalatausta varten CWS Dashboardiin.

Rinnakkaiskäsittely

Kaikki 52 kieltä käännetään samanaikaisesti. Useimmat työt valmistuvat alle 5 minuutissa.

Kertamaksu

Ei tilauksia, ei kuukausimaksuja. Maksa kerran per työ, lataa ikuisesti.

Miten CWS-listauksen i18n toimii

_locales/-kansion rakenne

_locales/
├── en/
│   └── messages.json
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json (per kielialue)

{
  "appName": {
    "message": "Dark Mode",
    "description": "Extension name (max 75)"
  },
  "shortDesc": {
    "message": "Turn on Dark Mode...",
    "description": "Short desc (max 132)"
  },
  "storeDesc": {
    "message": "🔥 Experience the...",
    "description": "Store desc (max 16000)"
  }
}

manifest.json

{
  "name": "__MSG_appName__",
  "description": "__MSG_shortDesc__",
  "default_locale": "en",
  "version": "1.0.0"
}

appName

enintään 75 merkkiä

shortDesc

enintään 132 merkkiä

storeDesc

enintään 16 000 merkkiä

Miksi et kääntäisi käsin?

52 kieltä × 3 kenttää = 156 yksittäistä käännöstä. LocalePack hoitaa sen minuuteissa.

	LocalePack	Manuaalinen käännös	Yleinen TMS
Käyttöönottoaika	2 minuuttia	Tunteja per kieli	30+ minuuttia
Merkkirajojen valvonta
CWS-muotoinen tuloste
Automaatiokomentosarja mukana
Nopeus (52 kieltä)	< 5 min	Viikot	Tunnit
Paras	CWS-listaukset	1–2 kieltä	Yritystason verkkosovellukset

Menestystarinat

Oikeita projekteja, jotka käyttivät LocalePackia tavoittaakseen maailmanlaajuisen yleisön jopa 52 kielellä.

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

Näytä kaikki menestystarinat

CWS-julkaisijoiden luottama

“CWS-listaukseni kääntäminen käsin 20 kielelle vei minulta kokonaisen päivän. LocalePack teki kaikki 52 alle 5 minuutissa.”

Alex R.

Indie-kehittäjä, Tab Manager -laajennus

“Pelkkä automaatioskripti säästi minulta tunteja klikkailua CWS Dashboardin kielenvaihtajassa. Täydellinen pelinmuuttaja.”

Priya M.

Laajennusjulkaisija

“Käännetyn tekstin merkkirajat olivat aina päänsärky. LocalePack hoitaa sen automaattisesti — ei enää katkenneita kauppakuvauksia.”

Jonas K.

Chrome-laajennustoimisto

Tuetut kielialueet

Kenttiä per kielialue

ZIP

Valmis ladattavaksi

Usein kysytyt kysymykset

Kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää CWS-listauksen kääntämisestä.

Saatavilla myös:

Chrome-laajennus Next.js

Valmis lokalisoimaan Chrome Web Store -listauksesi?

Maksa kerran • Lataa ZIP • Lataa CWS:ään sekunneissa

Käännä Chrome Web Store -listauksesi

Näin se toimii

Syötä listauksesi

Valitse kielet ja näe hinta

Lataa ZIP

Läpinäkyvä hinnoitteluarvio

1. Syötä listauksesi

2. Valitse kielet

3. Arviosi

Rakennettu CWS-julkaisijoille

CWS-muodon huomioiva

Merkkirajojen valvonta

Markkinointitasoiset käännökset

ZIP-vienti + automaatioskripti

Rinnakkaiskäsittely

Kertamaksu

Miten CWS-listauksen i18n toimii

Miksi et kääntäisi käsin?

Menestystarinat

CWS-julkaisijoiden luottama

Usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa tällä on Chrome-laajennuksen käännökseen verrattuna?

Mitkä ovat merkkirajat?

Miten lataan käännökset Chrome Web Storeen?

Mitä tapahtuu storeDesc-avaimelle manifest.json-tiedostossa?

Miten hinnoittelu lasketaan?

Säilyvätkö emojit ja muotoilu?

Mitä kieliä tuetaan?

Voinko kääntää myös laajennuksen sisäiset merkkijonot?

Valmis lokalisoimaan Chrome Web Store -listauksesi?

Käännä Chrome Web Store -listauksesi

Näin se toimii

Syötä listauksesi

Valitse kielet ja näe hinta

Lataa ZIP

Läpinäkyvä hinnoitteluarvio

1. Syötä listauksesi

2. Valitse kielet

3. Arviosi

Rakennettu CWS-julkaisijoille

CWS-muodon huomioiva

Merkkirajojen valvonta

Markkinointitasoiset käännökset

ZIP-vienti + automaatioskripti

Rinnakkaiskäsittely

Kertamaksu

Miten CWS-listauksen i18n toimii

Miksi et kääntäisi käsin?

Menestystarinat

CWS-julkaisijoiden luottama

Usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa tällä on Chrome-laajennuksen käännökseen verrattuna?

Mitkä ovat merkkirajat?

Miten lataan käännökset Chrome Web Storeen?

Mitä tapahtuu storeDesc-avaimelle manifest.json-tiedostossa?

Miten hinnoittelu lasketaan?

Säilyvätkö emojit ja muotoilu?

Mitä kieliä tuetaan?

Voinko kääntää myös laajennuksen sisäiset merkkijonot?

Valmis lokalisoimaan Chrome Web Store -listauksesi?