LocalePack
ChromeFirefoxEdgeOperaSafariFiche CWS
Next.jsi18nextVue.js
Guides
Conçu spécialement pour les extensions Edge

Localisation IA pour Extensions Edge

Importez votre messages.json source, choisissez les langues cibles, payez une seule fois et téléchargez un ZIP _locales prêt à être publié.

Traductions sûres pour les placeholders
Compatible avec messages.json de Edge
Tarification transparente
messages.json
Langue source (exemple)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
Allemand (sortie)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
52 locales

Comment ça marche

Trois étapes simples pour localiser votre extension Edge. Les traductions s’exécutent après le paiement : nous mettons les tâches en file d’attente et générons le ZIP en quelques minutes.

01

Importer

Déposez votre fichier source messages.json. Nous l’analysons instantanément et validons le format extension Edge.

02

Sélectionnez les langues et voyez le prix

Choisissez parmi 52 langues. Consultez une tarification transparente basée sur la taille de votre fichier avant de payer.

03

Télécharger le ZIP

Payez une seule fois via Stripe. Nous générons tous les fichiers _locales/{lang}/messages.json et les regroupons dans un ZIP.

Démo de tarification en direct

Estimateur de prix transparent

Voyez exactement ce que vous paierez avant de téléverser. Le devis final est calculé après le téléversement en fonction de la longueur des chaînes et des langues sélectionnées.

1. Téléverser le fichier

Déposez messages.json ici

ou cliquez pour parcourir

Format d’extension Edge uniquement. Max 500 Ko.

2. Sélectionner les langues

|

3 sur 55 langues sélectionnées

3. Votre estimation

Langues sélectionnées3

Prix final calculé après le téléversement du fichier sur la page de paiement

Paiement unique • Aucun abonnement

Conçu pour les développeurs

Conçu spécifiquement pour le format de locales extension Edge. Pas un outil de traduction générique.

Compatible avec le format Edge

Conçu spécifiquement pour la structure messages.json de extension Edge, avec prise en charge de message, description et des placeholders.

Protection des placeholders

Préserve la syntaxe $PLACEHOLDER$ exactement telle quelle. Vos variables restent intactes dans toutes les langues.

Contexte de description

Nous lisons vos champs de description et les utilisons comme indices de contexte pour des traductions IA plus précises.

Export ZIP prêt

Téléchargez un ZIP avec la structure de dossiers _locales/{lang}/messages.json correcte. Déposez-le dans votre extension.

Traitement en parallèle

Toutes les langues sont traduites simultanément. La plupart des tâches se terminent en moins de 5 minutes.

Paiement unique

Pas d’abonnements, pas de frais mensuels. Payez une fois par tâche, téléchargez pour toujours.

Comment fonctionne l’i18n de l’extension Edge

Les extensions Microsoft Edge utilisent le format i18n Chromium à l’identique — la même structure _locales/{locale}/messages.json que Chrome. Si votre extension cible déjà Chrome, la sortie LocalePack fonctionne pour Edge sans aucune modification.

Structure du dossier _locales/
_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json
messages.json
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

API d’exécution

chrome.i18n

Exemple d’appel

chrome.i18n.getMessage("appName")

Requis dans le manifest

"default_locale"

Edge est basé sur Chromium. Tout ZIP _locales qui fonctionne pour Chrome fonctionnera tel quel pour Edge.

La boutique Microsoft Edge Add-ons lit _locales/ pour afficher aux utilisateurs des noms et descriptions d’extension localisés lorsqu’ils parcourent la boutique dans leur langue.

Découvrir le format i18n Chromium →

Pourquoi ne pas simplement utiliser des outils génériques ?

Les outils de traduction généralistes ne comprennent pas le format extension Edge.

LocalePack
Traduction manuelle
TMS générique
Temps de configuration2 minutesHeures par langue30+ minutes
Transparence des coûts
Sécurité du format Edge
Protection des placeholders
Vitesse (52 langues)< 5 minSemainesHeures
Idéal pourExtensions EdgePetits projetsApplications web d’entreprise

Approuvé par les développeurs d’extensions

“M’a fait gagner des heures de travail fastidieux. J’ai importé mon messages.json et j’ai récupéré des traductions parfaites, exactement dans le format dont j’avais besoin.”

Sarah K.

Développeuse indépendante, extension AdBlock

“Enfin un outil qui comprend le format des extensions Edge. Plus besoin de corriger des placeholders cassés après la traduction.”

Marcus T.

Mainteneur d’extension

“La transparence des prix a fait la différence. Je savais exactement ce que j’allais payer avant d’importer quoi que ce soit.”

Dev J.

Contributeur open source

52

Paramètres régionaux pris en charge

100%

Sortie sûre pour les placeholders

ZIP

Prêt à être livré

Questions fréquentes

Tout ce que vous devez savoir sur LocalePack.

Prêt à déployer votre extension Edge dans le monde entier ?

Payez une fois - Téléchargez le ZIP - Déployez dans le monde entier

Essayer LocalePack
LocalePack
GuidesConfidentialitéConditionsAssistance

© 2025 LocalePack. Tous droits réservés.

This project was translated with LocalePack logoLocalePack