다음을 위한 AI 현지화 Chrome 확장 프로그램
원본 messages.json을 업로드하고 대상 언어를 선택한 뒤, 한 번만 결제하고, 바로 배포 가능한 _locales ZIP을 다운로드하세요.
작동 방식
Chrome 확장 프로그램를 현지화하는 3가지 간단한 단계. 번역은 결제 후 실행됩니다—작업을 대기열에 넣고 몇 분 안에 ZIP을 생성합니다.
업로드
원본 messages.json 파일을 드롭하세요. 즉시 파싱하고 Chrome 확장 프로그램 형식을 검증합니다.
언어 선택 및 가격 확인
52개 언어 중에서 선택하세요. 결제 전에 파일 크기에 따른 투명한 가격을 확인할 수 있습니다.
ZIP 다운로드
Stripe로 한 번만 결제하세요. _locales/{lang}/messages.json 파일을 모두 생성해 ZIP으로 묶어드립니다.
투명한 가격 견적기
업로드하기 전에 결제 금액을 정확히 확인하세요. 최종 견적은 업로드 후 문자열 길이와 선택한 언어를 기준으로 계산됩니다.
1. 파일 업로드
여기에 messages.json을 드롭하세요
또는 클릭하여 찾아보기
Chrome 확장 프로그램 형식만 지원. 최대 500KB.
2. 언어 선택
55개 언어 중 3개 선택됨
3. 예상 금액
최종 가격은 결제 페이지에서 파일 업로드 후 계산됩니다
일회성 결제 • 구독 없음
개발자를 위해 만들었습니다
Chrome 확장 프로그램 로케일 형식에 맞춰 설계되었습니다. 범용 번역 도구가 아닙니다.
Chrome 형식 지원
message, description, placeholder 지원을 포함한 Chrome 확장 프로그램 messages.json 구조에 맞춰 특별히 제작되었습니다.
플레이스홀더 보호
$PLACEHOLDER$ 문법을 있는 그대로 정확히 보존합니다. 모든 언어에서 변수는 그대로 유지됩니다.
설명 컨텍스트
description 필드를 읽어 컨텍스트 힌트로 활용해 더 정확한 AI 번역을 제공합니다.
ZIP 내보내기 준비 완료
올바른 _locales/{lang}/messages.json 폴더 구조로 ZIP을 다운로드하세요. 확장 프로그램에 그대로 넣으면 됩니다.
병렬 처리
모든 언어가 동시에 번역됩니다. 대부분의 작업은 5분 이내에 완료됩니다.
일회성 결제
구독도, 월 요금도 없습니다. 작업당 한 번만 결제하고, 영구적으로 다운로드하세요.
Chrome 확장 프로그램 i18n 작동 방식
Chrome 확장 프로그램은 i18n을 활성화하기 위해 manifest.json에 "default_locale"을 선언합니다. 그러면 브라우저가 런타임에 _locales/{locale}/messages.json에서 로케일 문자열을 읽습니다. 각 키에는 "message" 필드가 있으며, 문맥을 위한 선택적 "description"과 동적 값을 위한 선택적 "placeholders"가 포함될 수 있는데, LocalePack은 이를 기본적으로 모두 이해합니다.
_locales/
├── en/
│ └── messages.json ← default_locale
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.json{
"appName": {
"message": "My Extension",
"description": "Extension name"
},
"greeting": {
"message": "Hello, $USER$!",
"placeholders": {
"user": { "content": "$1" }
}
}
}런타임 API
chrome.i18n호출 예시
chrome.i18n.getMessage("appName")manifest에 필수
"default_locale"Chrome 웹 스토어는 _locales/에 방문자의 언어 폴더가 있으면 방문자 로케일에 맞춰 확장 프로그램 이름과 설명을 자동으로 표시합니다.
왜 범용 도구를 그냥 쓰지 않나요?
범용 번역 도구는 Chrome 확장 프로그램 형식을 이해하지 못합니다.
LocalePack | 수동 번역 | 일반 TMS | |
|---|---|---|---|
| 설정 시간 | 2분 | 언어당 수시간 | 30분 이상 |
| 비용 투명성 | |||
| Chrome 형식 안전성 | |||
| 플레이스홀더 보호 | |||
| 속도(52개 언어) | 5분 미만 | 수주 | 수시간 |
| 가장 적합한 용도 | Chrome 확장 프로그램 | 소규모 프로젝트 | 엔터프라이즈 웹 앱 |
확장 프로그램 개발자들이 신뢰합니다
“지루한 작업 시간을 몇 시간이나 아껴줬어요. messages.json을 업로드하니, 제가 필요로 하던 정확한 형식 그대로 완벽한 번역을 돌려받았습니다.”
Sarah K.
인디 개발자, AdBlock 확장 프로그램
“드디어 Chrome 확장 프로그램 형식을 이해하는 도구가 나왔네요. 번역 후 깨진 플레이스홀더를 더 이상 고칠 필요가 없습니다.”
Marcus T.
확장 프로그램 유지관리자
“투명한 가격 정책이 결정적이었어요. 무엇을 업로드하기 전부터 제가 얼마를 내게 될지 정확히 알 수 있었습니다.”
Dev J.
오픈 소스 기여자
52
지원 로케일
100%
플레이스홀더 안전 출력
ZIP
즉시 배포 가능
자주 묻는 질문
LocalePack에 대해 알아야 할 모든 것.