Placeholder-safe messages.json translation

यासाठी AI लोकलायझेशन messages.json files

तुमचे स्रोत messages.json अपलोड करा, लक्ष्य भाषा निवडा, एकदाच पैसे भरा, आणि शिप करण्यास तयार _locales ZIP डाउनलोड करा.

प्लेसहोल्डर-सुरक्षित अनुवाद

WebExtension messages.json अनुरूप

पारदर्शक किंमत

messages.json
स्रोत भाषा (उदाहरण)
{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}
जर्मन (आउटपुट)
{
  "appName": {
    "message": "Meine Erweiterung",
    "description": "Name"
  },
  "welcomeMsg": {
    "message": "Hallo, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1"
      }
    }
  }
}

52 locales

हे कसे कार्य करते

तुमच्या browser extension चे लोकलायझेशन करण्यासाठी तीन सोप्या पायऱ्या. पेमेंटनंतर अनुवाद चालतात—आम्ही जॉब्स क्यूमध्ये ठेवतो आणि काही मिनिटांत ZIP तयार करतो.

अपलोड

तुमची स्रोत messages.json फाइल ड्रॉप करा. आम्ही ती त्वरित पार्स करतो आणि browser extension फॉरमॅटची पडताळणी करतो.

भाषा निवडा आणि किंमत पहा

52 भाषांमधून निवडा. पैसे भरण्यापूर्वी तुमच्या फाइलच्या आकारावर आधारित पारदर्शक किंमत पहा.

ZIP डाउनलोड करा

Stripe द्वारे एकदाच पैसे भरा. आम्ही सर्व _locales/{lang}/messages.json फाइल्स तयार करतो आणि त्यांना ZIP मध्ये बंडल करतो.

डेव्हलपर्ससाठी तयार

browser extension लोकॅल फॉरमॅटसाठी खास तयार. हे सर्वसाधारण भाषांतर साधन नाही.

WebExtension फॉरमॅटची जाणीव असलेले

browser extension messages.json संरचनेसाठी खास तयार—message, description आणि placeholders सपोर्टसह.

प्लेसहोल्डर संरक्षण

$PLACEHOLDER$ सिंटॅक्स जसा आहे तसाच जतन करते. तुमचे व्हेरिएबल्स सर्व भाषांमध्ये तशीच राहतात.

वर्णन संदर्भ

आम्ही तुमची description फील्ड्स वाचतो आणि अधिक अचूक AI भाषांतरांसाठी त्यांचा संदर्भ संकेत म्हणून वापर करतो.

ZIP एक्सपोर्ट तयार

योग्य _locales/{lang}/messages.json फोल्डर संरचनेसह ZIP डाउनलोड करा. ते तुमच्या एक्स्टेंशनमध्ये ड्रॉप करा.

समांतर प्रक्रिया

सर्व भाषांचे भाषांतर एकाच वेळी होते. बहुतेक जॉब्स 5 मिनिटांपेक्षा कमी वेळेत पूर्ण होतात.

एकदाच पेमेंट

सबस्क्रिप्शन नाही, मासिक शुल्क नाही. प्रत्येक जॉबसाठी एकदाच पैसे द्या, कायम डाउनलोड करा.

WebExtension एक्स्टेंशन i18n कसे काम करते

A messages.json entry pairs a key with a "message" string, an optional "description" used as translation context, and an optional "placeholders" map. LocalePack parses all three: it translates only the message text, forwards the description to the model as context, and returns $PLACEHOLDER$ and $1 substitution tokens byte-identical.

_locales/ फोल्डर संरचना

_locales/
├── en/
│   └── messages.json   ← default_locale
├── de/
│   └── messages.json
├── fr/
│   └── messages.json
└── ja/
    └── messages.json

messages.json

{
  "appName": {
    "message": "My Extension",
    "description": "Extension name"
  },
  "greeting": {
    "message": "Hello, $USER$!",
    "placeholders": {
      "user": { "content": "$1" }
    }
  }
}

रनटाइम API

chrome.i18n / browser.i18n

उदाहरण कॉल

getMessage("key")

मॅनिफेस्टमध्ये आवश्यक

"default_locale"

The same translated messages.json drops into _locales/{locale}/ for Chrome, Firefox, Edge, Opera and Safari without further edits.

messages.json format explained →

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message: The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.
description: Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.
placeholders: Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.
Positional substitutions: $1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

मग सर्वसाधारण साधनेच का वापरू नयेत?

सर्वसाधारण भाषांतर साधनांना browser extension फॉरमॅट समजत नाही.

	LocalePack	हस्ते भाषांतर	सर्वसाधारण TMS
सेटअप वेळ	2 मिनिटे	प्रति भाषा तास	30+ मिनिटे
खर्च पारदर्शकता
WebExtension फॉरमॅट सुरक्षितता
प्लेसहोल्डर संरक्षण
गती (52 भाषा)	< 5 मिनिटे	आठवडे	तास
यासाठी सर्वोत्तम	Any messages.json file	लहान प्रकल्प	एंटरप्राइझ वेब अॅप्स

यशोगाथा

LocalePack वापरून 52 पर्यंत भाषांमध्ये जागतिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचलेले वास्तविक प्रकल्प.

AstrologerAI AI astrology app localized into 52 languages

AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages

How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.

DevToys.pro developer tools web app localized into 52 languages

DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages

How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.

DevToys New Tab Chrome extension localized into 52 languages

DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages

How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.

The LocalePack site localized into 52 languages with LocalePack

LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack

We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.

सर्व यशोगाथा पहा

एक्स्टेंशन डेव्हलपर्सचा विश्वास

“कंटाळवाण्या कामाचे तास वाचले. माझे messages.json अपलोड केले आणि मला हवी असलेली अचूक फॉरमॅटमध्ये परिपूर्ण भाषांतरे परत मिळाली.”

सारा के.

इंडी डेव्ह, AdBlock एक्स्टेंशन

“Our $PLACEHOLDER$ tokens came back untouched in all 52 locales. That is the whole reason we stopped scripting it ourselves.”

मार्कस टी.

एक्स्टेंशन मेंटेनर

“पारदर्शक किंमत हेच निर्णायक ठरले. काहीही अपलोड करण्यापूर्वी मला नेमके किती पैसे द्यावे लागतील हे माहीत होते.”

Dev J.

ओपन सोर्स योगदानकर्ता

समर्थित लोकेल्स

100%

प्लेसहोल्डर-सुरक्षित आउटपुट

ZIP

शिप करण्यास तयार

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

LocalePack बद्दल तुम्हाला माहित असणे आवश्यक असलेली सर्व माहिती.

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

messages.json format explained (with placeholders)

A complete reference for the WebExtension messages.json format: the message, description, and placeholders fields, $PLACEHOLDER$ syntax, $1 positional substitutions, and common mistakes.

Validate messages.json before shipping

How to catch every class of messages.json error before your users do: JSON syntax, missing required fields, missing keys across locales, malformed placeholder syntax, and manifest key mismatches.

__MSG_key__ in manifest.json explained

How the __MSG_key__ substitution syntax works in Chrome and Firefox extension manifests: which fields support it, how Chrome resolves tokens at load time, and the pitfalls that cause silent failures or upload rejections.

chrome.i18n.getMessage() returns empty

getMessage() returns an empty string when a message is missing, and logs nothing at all. Every cause of the silent empty string, how to tell it apart from undefined, and how to confirm each one.

Browse all guides →

तुमचे browser extension जागतिक स्तरावर पाठवण्यासाठी तयार आहात का?

एकदाच पैसे द्या - ZIP डाउनलोड करा - जागतिक स्तरावर पाठवा

LocalePack वापरून पहा

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

{ "appName": { "message": "Meine Erweiterung", "description": "Name" }, "welcomeMsg": { "message": "Hallo, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

हे कसे कार्य करते

WebExtension एक्स्टेंशन i18n कसे काम करते

_locales/ ├── en/ │ └── messages.json ← default_locale ├── de/ │ └── messages.json ├── fr/ │ └── messages.json └── ja/ └── messages.json

{ "appName": { "message": "My Extension", "description": "Extension name" }, "greeting": { "message": "Hello, $USER$!", "placeholders": { "user": { "content": "$1" } } } }

What the translator has to preserve

A messages.json entry is more than a key and a string. Getting these four pieces wrong is what breaks extensions after machine translation.

message

The user-visible string, and the only field that should ever change during translation.

description

Context for whoever — or whatever — translates the string. LocalePack feeds this to the model as translation context, so a good description measurably improves output quality.

placeholders

Named substitutions written as $PLACEHOLDER$ in the message, with their own content definitions. These must survive translation exactly, including the dollar signs and casing.

Positional substitutions

$1 through $9 map to arguments passed to getMessage(). A translator that reorders a sentence must keep these tokens intact, not renumber them.

Most generic translation tools treat $PLACEHOLDER$ and $1 as ordinary words. Once they are translated or reordered, the extension ships with broken interpolation.

LocalePack

हस्ते भाषांतर

सर्वसाधारण TMS

सेटअप वेळ

2 मिनिटे

प्रति भाषा तास

30+ मिनिटे

खर्च पारदर्शकता

WebExtension फॉरमॅट सुरक्षितता

प्लेसहोल्डर संरक्षण

गती (52 भाषा)

< 5 मिनिटे

आठवडे

तास

यासाठी सर्वोत्तम

Any messages.json file

लहान प्रकल्प

एंटरप्राइझ वेब अॅप्स

Related developer guides

Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.

यासाठी AI लोकलायझेशन messages.json files

हे कसे कार्य करते

अपलोड

भाषा निवडा आणि किंमत पहा

ZIP डाउनलोड करा

पारदर्शक किंमत अंदाजक

1. फाइल अपलोड करा

2. भाषा निवडा

3. तुमचा अंदाज

डेव्हलपर्ससाठी तयार

WebExtension फॉरमॅटची जाणीव असलेले

प्लेसहोल्डर संरक्षण

वर्णन संदर्भ

ZIP एक्सपोर्ट तयार

समांतर प्रक्रिया

एकदाच पेमेंट

WebExtension एक्स्टेंशन i18n कसे काम करते

What the translator has to preserve

मग सर्वसाधारण साधनेच का वापरू नयेत?

यशोगाथा

एक्स्टेंशन डेव्हलपर्सचा विश्वास

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

तुम्ही कोणता फाइल फॉरमॅट सपोर्ट करता?

तुम्ही $PLACEHOLDER$ सारखे प्लेसहोल्डर्स भाषांतरित करता का?

किंमत कशी मोजली जाते?

अनुवादाला किती वेळ लागतो?

तुम्ही माझ्या फाइल्स साठवता का?

कोणत्या भाषा समर्थित आहेत?

WebExtension व्यतिरिक्त इतर ब्राउझर्सना तुम्ही सपोर्ट करता का?

Related developer guides

तुमचे browser extension जागतिक स्तरावर पाठवण्यासाठी तयार आहात का?

यासाठी AI लोकलायझेशन messages.json files

हे कसे कार्य करते

अपलोड

भाषा निवडा आणि किंमत पहा

ZIP डाउनलोड करा

पारदर्शक किंमत अंदाजक

1. फाइल अपलोड करा

2. भाषा निवडा

3. तुमचा अंदाज

डेव्हलपर्ससाठी तयार

WebExtension फॉरमॅटची जाणीव असलेले

प्लेसहोल्डर संरक्षण

वर्णन संदर्भ

ZIP एक्सपोर्ट तयार

समांतर प्रक्रिया

एकदाच पेमेंट

WebExtension एक्स्टेंशन i18n कसे काम करते

What the translator has to preserve

मग सर्वसाधारण साधनेच का वापरू नयेत?

यशोगाथा

एक्स्टेंशन डेव्हलपर्सचा विश्वास

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

तुम्ही कोणता फाइल फॉरमॅट सपोर्ट करता?

तुम्ही $PLACEHOLDER$ सारखे प्लेसहोल्डर्स भाषांतरित करता का?

किंमत कशी मोजली जाते?

अनुवादाला किती वेळ लागतो?

तुम्ही माझ्या फाइल्स साठवता का?

कोणत्या भाषा समर्थित आहेत?

WebExtension व्यतिरिक्त इतर ब्राउझर्सना तुम्ही सपोर्ट करता का?

Related developer guides

तुमचे browser extension जागतिक स्तरावर पाठवण्यासाठी तयार आहात का?