AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
แปลหน้ารายการบน Chrome Web Store
แปล หน้ารายการบน Chrome Web Store
กรอกชื่อส่วนขยาย คำอธิบายสั้น และคำอธิบายในสโตร์ รับคำแปลสำหรับ 52 โลแคลในไฟล์ ZIP ที่พร้อมอัปโหลด
เอาต์พุตพร้อมใช้กับ CWS
บังคับใช้ขีดจำกัดจำนวนอักขระ
ราคาโปร่งใส
วิธีการทำงาน
3 ขั้นตอนง่ายๆ เพื่อทำให้หน้ารายการบน Chrome Web Store ของคุณรองรับหลายภาษา ไม่ต้องอัปโหลดไฟล์ — แค่พิมพ์ข้อความหน้ารายการของคุณ
01
กรอกข้อมูลหน้ารายการของคุณ
กรอก 3 ช่อง: ชื่อส่วนขยาย (75 อักขระ), คำอธิบายสั้น (132 อักขระ) และคำอธิบายในสโตร์ (16,000 อักขระ) เราตรวจสอบขีดจำกัดจำนวนอักขระแบบเรียลไทม์
02
เลือกภาษาและดูราคา
เลือกได้จาก 52 ภาษา ดูราคาที่โปร่งใสตามความยาวข้อความของคุณก่อนชำระเงิน
03
ดาวน์โหลด ZIP
ชำระเงินครั้งเดียวผ่าน Stripe เราสร้างไฟล์ _locales/{lang}/messages.json ที่มีคีย์ appName, shortDesc และ storeDesc — แล้วรวมเป็นไฟล์ ZIP
เดโมราคาแบบเรียลไทม์
เครื่องมือประเมินราคาแบบโปร่งใส
ใส่ข้อความหน้ารายการของคุณ เลือกภาษา และดูราคาก่อนชำระเงิน
1. กรอกหน้ารายการของคุณ
3 ฟิลด์ → แปลเป็นทุกภาษาที่เลือก
2. เลือกภาษา
|
เลือกแล้ว 3 จาก 52 ภาษา
3. ใบเสนอราคาของคุณ
ภาษาที่เลือก3
ฟิลด์3 (ชื่อ, สั้น, เต็ม)
ราคาสุดท้ายจะคำนวณหลังจากส่งคำสั่งซื้อบนหน้าชำระเงิน
ชำระครั้งเดียว • ไม่มีการสมัครสมาชิก
สร้างมาเพื่อผู้เผยแพร่บน CWS
ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการแปลหน้ารายการบน Chrome Web Store ไม่ใช่เครื่องมือแปลทั่วไป
รองรับรูปแบบ CWS
สร้างมาโดยเฉพาะสำหรับฟิลด์หน้ารายการบน Chrome Web Store: ชื่อส่วนขยาย (75 อักขระ), คำอธิบายสั้น (132 อักขระ) และคำอธิบายในสโตร์ (16,000 อักขระ)
การบังคับใช้ขีดจำกัดจำนวนอักขระ
ตรวจสอบคำแปลแต่ละรายการเทียบกับขีดจำกัดจำนวนอักขระของ CWS ตามฟิลด์และตามภาษา ไม่ต้องตรวจเอง
คำแปลคุณภาพระดับการตลาด
AI ถูกปรับให้เหมาะกับข้อความเชิงการตลาด — คำแปลที่เป็นธรรมชาติ น่าสนใจ และคงอีโมจิ การจัดรูปแบบ และชื่อแบรนด์ไว้
ส่งออก ZIP + สคริปต์อัตโนมัติ
ดาวน์โหลดไฟล์ ZIP ที่มีโครงสร้าง _locales/{lang}/messages.json พร้อมสคริปต์อัตโนมัติสำหรับอัปโหลดแบบเป็นชุดไปยัง CWS Dashboard
ประมวลผลแบบขนาน
ทั้ง 52 ภาษาได้รับการแปลพร้อมกัน งานส่วนใหญ่เสร็จภายในไม่ถึง 5 นาที
ชำระเงินครั้งเดียว
ไม่มีการสมัครสมาชิก ไม่มีค่าธรรมเนียมรายเดือน จ่ายครั้งเดียวต่อหนึ่งงาน ดาวน์โหลดได้ตลอดไป
i18n ของหน้ารายการ CWS ทำงานอย่างไร
Chrome Web Store ใช้ _locales/ โครงสร้างโฟลเดอร์เดียวกันกับ i18n ภายในส่วนขยาย ชื่อและคำอธิบายสั้นของหน้ารายการของคุณจะถูกอ้างอิงใน manifest.json ผ่าน __MSG_*__ เพลสโฮลเดอร์ ขณะที่คำอธิบายร้านค้าแบบเต็มจะถูกอัปโหลดโดยตรงไปยัง CWS Dashboard
โครงสร้างโฟลเดอร์ _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (ต่อภาษาท้องถิ่น)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
สูงสุด 75 อักขระshortDesc
สูงสุด 132 อักขระstoreDesc
สูงสุด 16,000 อักขระChrome Web Store จะแสดงชื่อส่วนขยายและคำอธิบายสั้นของคุณโดยอัตโนมัติตามภาษาท้องถิ่นของผู้เข้าชม ส่วนคำอธิบายร้านค้าต้องอัปโหลดแยกตามภาษา ผ่าน CWS Dashboard — LocalePack มีสคริปต์อัตโนมัติเพื่อทำสิ่งนี้ได้ภายในไม่กี่วินาที
ทำไมไม่แปลด้วยตัวเอง?
52 ภาษา × 3 ฟิลด์ = 156 คำแปลแยกกัน LocalePack ทำให้เสร็จได้ภายในไม่กี่นาที
LocalePack | แปลด้วยตนเอง | TMS ทั่วไป | |
|---|---|---|---|
| เวลาในการตั้งค่า | 2 นาที | หลายชั่วโมงต่อภาษา | 30+ นาที |
| การบังคับใช้ขีดจำกัดจำนวนอักขระ | |||
| เอาต์พุตรูปแบบ CWS | |||
| มีสคริปต์อัตโนมัติให้ | |||
| ความเร็ว (52 ภาษา) | < 5 นาที | สัปดาห์ | ชั่วโมง |
| เหมาะที่สุดสำหรับ | รายการบน CWS | 1-2 ภาษา | เว็บแอปสำหรับองค์กร |
กรณีความสำเร็จ
โปรเจกต์จริงที่ใช้ LocalePack เพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้สูงสุดถึง 52 ภาษา
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
ได้รับความไว้วางใจจากผู้เผยแพร่บน CWS
“การแปลหน้ารายการ CWS ของฉันด้วยมือสำหรับ 20 ภาษาใช้เวลาทั้งวัน LocalePack ทำครบทั้ง 52 ภาษาได้ในเวลาไม่ถึง 5 นาที”
Alex R.
นักพัฒนาอินดี้, ส่วนขยาย Tab Manager
“แค่สคริปต์อัตโนมัติก็ช่วยประหยัดเวลาหลายชั่วโมงจากการต้องคลิกสลับภาษาผ่าน CWS Dashboard เปลี่ยนเกมไปเลย”
Priya M.
ผู้เผยแพร่ส่วนขยาย
“ข้อจำกัดจำนวนอักขระของข้อความที่แปลเป็นปัญหาปวดหัวมาตลอด LocalePack จัดการให้โดยอัตโนมัติ — ไม่มีคำอธิบายร้านค้าที่ถูกตัดทอนอีกต่อไป”
Jonas K.
เอเจนซีส่วนขยาย Chrome
52
ภาษาที่รองรับ
3
ฟิลด์ต่อภาษาท้องถิ่น
ZIP
พร้อมอัปโหลด
คำถามที่พบบ่อย
ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการแปลรายการบน CWS
มีให้ใช้งานด้วย:
Related developer guides
Deep dives on the formats, APIs and errors behind this page — written for developers, not translators.
Automate Chrome Web Store listing translations with a console script
How to bulk-fill all 52 Chrome Web Store listing translations at once using a browser console script — no manual copy-paste per language.
Store listing localization vs in-extension i18n (Chrome + AMO pitfalls)
The difference between localizing your Chrome Web Store listing and localizing in-extension strings — and the _MSG_ pattern that bridges them.
Localizing your Firefox AMO listing
How to localize an add-on listing on addons.mozilla.org: which fields can be translated, the 250-character summary ceiling and what it costs you in German and Russian, and the per-locale Developer Hub workflow.
Localizing your Edge Add-ons listing
Why Partner Center shows only one listing language even when your package ships twenty, how __MSG_ manifest references drive language detection, and which listing fields Edge requires for every language versus just one.
LocalePack vs Localeship for Chrome Web Store Listing Translation
Honest comparison of LocalePack and Localeship for Chrome Web Store listing translation. Both are pay-per-use tools — the key difference is that LocalePack also translates in-extension messages.json strings.
พร้อมทำโลคัลไลซ์หน้ารายการ Chrome Web Store ของคุณแล้วหรือยัง?
จ่ายครั้งเดียว • ดาวน์โหลด ZIP • อัปโหลดไปยัง CWS ได้ในไม่กี่วินาที