AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Traducció de la fitxa del Chrome Web Store
Tradueix la teva fitxa del Chrome Web Store
Introdueix el nom de l'extensió, la descripció breu i la descripció de la botiga. Aconsegueix traduccions per a 52 configuracions regionals en un ZIP llest per pujar.
Sortida llesta per a CWS
Límits de caràcters aplicats
Preus transparents
Com funciona
Tres passos senzills per localitzar la teva fitxa del Chrome Web Store. No cal pujar cap fitxer — només escriu el text de la fitxa.
01
Introdueix la teva fitxa
Omple 3 camps: Nom de l'extensió (75 caràcters), Descripció breu (132 caràcters) i Descripció de la botiga (16.000 caràcters). Validem els límits de caràcters en temps real.
02
Selecciona idiomes i consulta el preu
Tria entre 52 idiomes. Consulta un preu transparent basat en la longitud del teu text abans de pagar.
03
Descarrega el ZIP
Paga una sola vegada amb Stripe. Generem fitxers _locales/{lang}/messages.json amb les claus appName, shortDesc i storeDesc — agrupats en un ZIP.
Demo de preus en directe
Estimador de preus transparent
Introdueix el text de la teva fitxa, tria idiomes i consulta el preu abans de pagar.
1. Introdueix la teva fitxa
3 camps → traduïts a totes les llengües seleccionades
2. Selecciona idiomes
|
3 de 52 idiomes seleccionats
3. El teu pressupost
Idiomes seleccionats3
Camps3 (nom, curt, complet)
El preu final es calcula després de l'enviament a la pàgina de pagament
Pagament únic • Sense subscripció
Creat per a editors de CWS
Dissenyat específicament per a la traducció de fitxes del Chrome Web Store. No és una eina de traducció genèrica.
Coneix el format de CWS
Creat específicament per als camps de la fitxa del Chrome Web Store: Nom de l'extensió (75 caràcters), Descripció breu (132 caràcters) i Descripció de la botiga (16.000 caràcters).
Aplicació dels límits de caràcters
Cada traducció es valida segons els límits de caràcters de CWS per camp i per idioma. No cal fer comprovacions manuals.
Traduccions de qualitat de màrqueting
La IA està ajustada per a textos de màrqueting — traduccions naturals i convincents que preserven emojis, format i noms de marca.
Exportació ZIP + script d'automatització
Baixa un ZIP amb l’estructura _locales/{lang}/messages.json més un script d’automatització per pujar-ho en bloc al tauler de CWS.
Processament en paral·lel
Les 52 llengües es tradueixen simultàniament. La majoria de tasques es completen en menys de 5 minuts.
Pagament únic
Sense subscripcions, sense quotes mensuals. Paga un cop per feina i descarrega per sempre.
Com funciona la i18n de la fitxa de la CWS
La Chrome Web Store utilitza la mateixa _locales/ estructura de carpetes que la i18n dins de l'extensió. El nom de la teva fitxa i la descripció curta es referencien a manifest.json mitjançant __MSG_*__ marcadors de posició, mentre que la descripció completa de la botiga es puja directament al tauler de control de la CWS.
Estructura de carpetes de _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (per configuració regional)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
màx. 75 caràctersshortDesc
màx. 132 caràctersstoreDesc
màx. 16.000 caràctersLa Chrome Web Store mostra automàticament el nom de la teva extensió i la descripció curta en la configuració regional del visitant. La descripció de la botiga s'ha de pujar per idioma mitjançant el tauler de control de la CWS — LocalePack inclou un script d'automatització per fer-ho en segons.
Per què no traduir manualment?
52 llengües × 3 camps = 156 traduccions individuals. LocalePack ho fa en minuts.
LocalePack | Traducció manual | TMS genèric | |
|---|---|---|---|
| Temps de configuració | 2 minuts | Hores per idioma | 30+ minuts |
| Aplicació dels límits de caràcters | |||
| Sortida en format CWS | |||
| Script d’automatització inclòs | |||
| Velocitat (52 idiomes) | < 5 min | Setmanes | Hores |
| Millor per a | Fitxes de CWS | 1-2 llengües | Aplicacions web empresarials |
Casos d'èxit
Projectes reals que van utilitzar LocalePack per arribar a una audiència global en fins a 52 idiomes.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
De confiança per a editors de la CWS
“Traduir manualment la meva fitxa de la CWS a 20 idiomes em va portar tot un dia. LocalePack va fer els 52 en menys de 5 minuts.”
Alex R.
Desenvolupador indie, extensió Tab Manager
“Només l'script d'automatització em va estalviar hores de clicar pel selector d'idioma del tauler de control de la CWS. Un canvi de joc absolut.”
Priya M.
Editor d'extensions
“Els límits de caràcters del text traduït sempre eren un maldecap. LocalePack ho gestiona automàticament — s'han acabat les descripcions de la botiga truncades.”
Jonas K.
Agència d'extensions de Chrome
52
Idiomes compatibles
3
Camps per configuració regional
ZIP
A punt per pujar
Preguntes freqüents
Tot el que necessites saber sobre la traducció de la fitxa de CWS.
També disponible:
A punt per localitzar la teva fitxa de la Chrome Web Store?
Paga un cop • Descarrega el ZIP • Puja-ho a la CWS en segons