AstrologerAI: an AI astrology app localized into 52 languages
How the AstrologerAI app translated its entire experience into 52 languages with LocalePack — 6.3M tokens for $58.73 — to reach a worldwide audience in their own language.
Tradução da listagem da Chrome Web Store
Traduza a sua listagem da Chrome Web Store
Introduza o nome da sua extensão, a descrição curta e a descrição da loja. Obtenha traduções para 52 localidades num ZIP pronto a carregar.
Saída pronta para a CWS
Limites de caracteres aplicados
Preços transparentes
Como funciona
Três passos simples para localizar a sua listagem da Chrome Web Store. Não é necessário carregar ficheiros — basta escrever o texto da sua listagem.
01
Introduza a sua listagem
Preencha 3 campos: Nome da extensão (75 caracteres), Descrição curta (132 caracteres) e Descrição da loja (16.000 caracteres). Validamos os limites de caracteres em tempo real.
02
Selecionar idiomas e ver preço
Escolha entre 52 idiomas. Veja preços transparentes com base no comprimento do seu texto antes de pagar.
03
Transferir ZIP
Pague uma vez via Stripe. Geramos ficheiros _locales/{lang}/messages.json com as chaves appName, shortDesc e storeDesc — agrupados num ZIP.
Demonstração de preços em tempo real
Estimador de preços transparente
Introduza o texto da sua listagem, escolha idiomas e veja o preço antes de pagar.
1. Introduza a sua listagem
3 campos → traduzidos para todos os idiomas selecionados
2. Selecionar idiomas
|
3 de 52 idiomas selecionados
3. A sua estimativa
Idiomas selecionados3
Campos3 (nome, curto, completo)
Preço final calculado após a submissão na página de checkout
Pagamento único • Sem subscrição
Criado para editores da CWS
Criado especificamente para a tradução de listagens da Chrome Web Store. Não é uma ferramenta de tradução genérica.
Compatível com o formato da CWS
Criado especificamente para os campos de listagem da Chrome Web Store: Nome da extensão (75 caracteres), Descrição curta (132 caracteres) e Descrição da loja (16.000 caracteres).
Aplicação de limites de caracteres
Cada tradução é validada face aos limites de caracteres da CWS por campo e por idioma. Não é necessária verificação manual.
Traduções com qualidade de marketing
A IA está afinada para textos de marketing — traduções naturais e apelativas que preservam emoji, formatação e nomes de marca.
Exportação ZIP + script de automatização
Transfira um ZIP com a estrutura _locales/{lang}/messages.json, além de um script de automatização para carregamento em massa no Painel do CWS.
Processamento em paralelo
As 52 línguas são traduzidas em simultâneo. A maioria dos trabalhos fica concluída em menos de 5 minutos.
Pagamento único
Sem subscrições, sem taxas mensais. Pague uma vez por trabalho, descarregue para sempre.
Como funciona o i18n da listagem no CWS
O Chrome Web Store utiliza a mesma _locales/ estrutura de pastas que o i18n dentro da extensão. O nome e a descrição curta da sua listagem são referenciados em manifest.json através de __MSG_*__ placeholders, enquanto a descrição completa da loja é carregada diretamente para o Painel do CWS.
Estrutura da pasta _locales/
_locales/
├── en/
│ └── messages.json
├── de/
│ └── messages.json
├── fr/
│ └── messages.json
└── ja/
└── messages.jsonmessages.json (por idioma)
{
"appName": {
"message": "Dark Mode",
"description": "Extension name (max 75)"
},
"shortDesc": {
"message": "Turn on Dark Mode...",
"description": "Short desc (max 132)"
},
"storeDesc": {
"message": "🔥 Experience the...",
"description": "Store desc (max 16000)"
}
}manifest.json
{
"name": "__MSG_appName__",
"description": "__MSG_shortDesc__",
"default_locale": "en",
"version": "1.0.0"
}appName
máx. 75 caracteresshortDesc
máx. 132 caracteresstoreDesc
máx. 16 000 caracteresO Chrome Web Store apresenta automaticamente o nome da sua extensão e a descrição curta no idioma do visitante. A descrição da loja tem de ser carregada por idioma através do Painel do CWS — o LocalePack inclui um script de automação para fazer isto em segundos.
Porque não traduzir manualmente?
52 línguas × 3 campos = 156 traduções individuais. O LocalePack faz isso em minutos.
LocalePack | Tradução manual | TMS genérico | |
|---|---|---|---|
| Tempo de configuração | 2 minutos | Horas por idioma | 30+ minutos |
| Aplicação de limites de caracteres | |||
| Saída no formato CWS | |||
| Script de automatização incluído | |||
| Velocidade (52 idiomas) | < 5 min | Semanas | Horas |
| Melhor para | Listagens do CWS | 1-2 línguas | Aplicações web empresariais |
Casos de Sucesso
Projetos reais que usaram o LocalePack para chegar a um público global em até 52 idiomas.
DevToys.pro: 400% international traffic growth across 52 languages
How the DevToys.pro web app translated its entire UI into 52 languages with LocalePack — 5.8M tokens for $58.44 — and quadrupled its international organic traffic.
DevToys New Tab: a Chrome extension localized UI + store listing in 52 languages
How the DevToys New Tab Chrome extension localized both its in-extension UI and its Chrome Web Store listing into 52 languages to reach a global audience.
LocalePack localized itself into 52 languages — with LocalePack
We used our own tool to translate the entire LocalePack site into 52 languages — 2.9M tokens for $27.37 — so developers worldwide find us in their own language.
De confiança para publishers do CWS
“Traduzir manualmente a minha listagem do CWS para 20 idiomas demorou-me um dia inteiro. O LocalePack fez os 52 em menos de 5 minutos.”
Alex R.
Dev indie, extensão Tab Manager
“Só o script de automação poupou-me horas de cliques no seletor de idiomas do Painel do CWS. Uma mudança absoluta de jogo.”
Priya M.
Publisher de extensões
“Os limites de caracteres no texto traduzido eram sempre uma dor de cabeça. O LocalePack trata disso automaticamente — acabou-se as descrições da loja truncadas.”
Jonas K.
Agência de extensões Chrome
52
Idiomas suportados
3
Campos por idioma
ZIP
Pronto a carregar
Perguntas frequentes
Tudo o que precisa de saber sobre a tradução de listagens do CWS.
Também disponível:
Pronto para localizar a sua listagem no Chrome Web Store?
Pague uma vez • Descarregue o ZIP • Carregue para o CWS em segundos